Imágenes de páginas
PDF
EPUB
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

Art. 6.° Los esclavos que pasaren de las po- Mandamos, que a cargo del escribano de cásesiones danesas á las españolas, y que antes de mara , que conforme a lo dispuesto por la ley 1, su restitucion hubiesen mudado de religion, po- titulo 2 de este libro, ha de haber en nuestro drán con toda seguridad profesar la que de esta consejo de Indias, esten las visitas y residensuerte hubiesen abrazado; y los sacerdotes ca- cias, y todos los pleitos y negocios de justicia, tólicos romanos, habitantes en las islas de S. M. y que haga y refrende los despachos, que condanesa, podrán administrarles todos los socorros forme al estilo del dicho consejo le tocaren: y espirituales y necesarios, sin que nadie pueda para tener mejor recaudo en su escritorio y ofiponerles dificultad ni embarazo.

cio, tenga un oficial mayor que sea escribano Art. 7.o Esta convencion durará y tendrá lu- real, hábil y suficiente, y aprobado por el congar solo por el tiempo que S. M. danesa conti- sejo , que jure en él de guardar secreto connúe en permitir en las tres mencionadas islas forme á lo proveido con los otros ministros y de Santa Cruz, Santo Tomas y San Juan el libre oficiales. ejercicio de la religion católica romana, y que

LEY II. se hallen provistas estas islas de iglesias católicas romanas, servidas por eclesiásticos de la

Que el escribano de cámara cuando entrare remisma religion, autorizados en debida forma se

ciba los pupeles por inventario, y le vaya hagun el rito y método de la iglesia católica, apos.

ciendo y tomando conocimienio de los que

salieren. tólica romana.

Art. 8." Del mismo modo que se establece la Ordenamos y mandamos, que cuando el escrirestitucion reciproca de esclavos (entre dichas bano de cámara entrare a servir su oficio, se islas), con mayor razon se pactan y se ofrecen le entreguen por inventario todos los papeles S. M, católica y S. M. danesa la de los deser- antiguos y nuevos que hubiere de tener en su tores de tropas regladas ó de milicias ; à dife- poder, y que se ponga una copia de él en la conrencia de que estos se han de restituir con ves - taduría del consejo para que por él se le haga tidos, armas y cuanto llevaren; y sin que la cargo: y que el dicho escribano de cámara des parte que los recobra haya de satisfacer la gra- pues le vaya haciendo de todos los que vinieren tificacion de los 25 pesos fijada por los esclavos, á su poder, y de los legajos de ellos, con tal solo si los gastos de su aprehension , y demas orden , que facilmente se hallen, y de los que que hubieren sido indispensables , antes de lle. salieren de su poder tome conocimiento; y que gar el caso de su entrega.

en ninguna forma pueda recibir, ni reciba paArt. 9.o Habiéndose hecho esta convencion peles, ni procesos algunos, sin manifestarlos únicamente con el fin de gozar reciproca venta. luego a la persona que tuviere el libro de su inja de la restitucion de los desertores y esclavos ventario, que ha de haber en el consejo, para espaisles y daneses en las referidas islas, se ha

que se le haga cargo y memoria de cllos, pena estipulado, que nunca podrá resultar perjuicio de 10 ducados por cada vez que lo contrario hialguno á los dos altos contratantes por los de- ciere, y que sea á su cargo el copiar y poner rechos que pretendan tener sobre las islas de en orden todos los papeles que le tocaren, de Santa Cruz, Santo Tomas y San Juan, de las

que haya traslado en el libro que ha de haber cuales se trata en esta convencion.

de ellos en el archivo del consejo, como está

ordenado. ESCRIBANO DE CAMARA del consejo de

LEY III. Indius. -- Titulo diez del libro segundo.

Que el escribano de cámara lea lus peticiones

por su persona, y eslando impedido las lea su oficial mayor', y refrende por él uno del

consejo de Castilla. LEY PRIMERA.

El escribano de cámara ha de leer por su per. De 1664 y 36. — Que al escribano de cámara sona en el consejo las peticiones de justicia que

tocan los negocios de justicia , y que tenga las partes le dieren, y poner de su mano los deoficial mayor, escribano y aprobado.

cretos que se acordarev, y cuando estuviere

DEL ESCRIBANO DE CAMARA DEL CONSEJO REAL

DE LAS INDIAS.

[ocr errors]

enfermo, ó por otro justo impedimento no pu- consejo, el mas nuevo, las condenaciones que diere ir al consejo , las leerá y decretará su ofi- en aquella semana se hubieren hecho,

de

que cial mayor, siendo nuestro escribano, y refren- estuviere mandada librar ejecutoria, y el tesodará por él los despachos de el consejo uno de rero saque de él memoria de lo que ha de colos escribanos de cámara del de Castilla, que or

brar. denare el presidente del de Indias, como se ha

LEY VII. hecho hasta ahora.

De 1680.- Que el escribano de cámara haga y LEY IV.

entregue los despachos de oficio por duplicado. Que el escribano de cámara ordene los despa

El escribano de cámara guarde lo proveido

con los secretarios por la ley 36, tit. 6 de este chos de justicin, y envie á los secretarios los

libro, y haga y entregue los despachos de jus. que hubiere de firmar el Rey.

ticia por duplicado, para que se lleven á las In-
Mandamos, que el escribano de cámara haga dias con mas presteza y seguridad.
y ordene en su casa las cartas ejecutorias, pro-

LEY VIII.
visiones y otros despachos que tocaren á justi-
cia, y resolviere, acordare y sentenciare el con-

De 1627 y 36.- Que en el libro de condenaciosejo, conforme a los decretos y resoluciones

nes asiente el escribano de cámara las que huque se le dieren , y envie los que Nos hubiére

biere, y de él tomen la ruzon los contadores. mos de firmar despues de señalados del consejo al secretario á cuyo distrito tocaren, para que

Mandamos , que en el libro que el escribano nos los envie a firmar, y despues los refrende de cámara ha de tener donde se asienten las y vuelva al dicho escribano de cámara, el cual condenaciones que se hicieren cada semana, eslos ha de asentar en los libros de su oficio, y criba las condenaciones que ha habido en ella; las consultas que en materia de justicia se acor- y si no hubiere ningunas, dé fé como los reladaren , las harán los secretarios , y no el escri- tores en el dicho tiempo no le han entregado bano de cámara, como está dispuesto por la

pingunas sentencias, habiéndoselas pedido, y ley 35, tit. 6 de este libro.

lo advierta en el mismo libro, del cual se ha de

tomar la razon al fin de cada mes en la contaduLEY V.

ria, donde habiéndolo comprobado los contaQue en cuanto a formar el Rey los despachos dedores de cuentas de ella con su receta, adviertan

á justicia se guarde lo ordenado para los secre- las sentencias de que no se hubieren despachatarios.

do ejecutorias, y el dicho escribano de cámara

у En las provisiones y despachos que tocaren

tenga obligacion de poner al márgen de las paral escribano de cámara y que en el dicho con

tidas de las dichas sentencias, qué dia se despasejo se despacharen para estos reinos y para las chó la carta ejecutoria de ellas, y a quien se en

, á Indias, en cuauto á ir firmados de nuestra ma tregó, y tenga en su poder libro de los entregos no, ó solamente sellados, guarde lo que para

que hiciere de ellas a los solicitadores fiscales, los secretarios está dispuesto por la ley 23, tit. 6

y ellos tengan obligacion cada uno en lo que le de este libro.

tocare de llevar a la contaduría de cuatro en

cuatro meses el libro que tienen de conocimiento LEY VI.

de los entregos que se hacen de las ejecutorias Que el escribano de cámara tenga libro de con- y otros recaudos al tesorero, para que por él se denaciones y le firme cada sábado uno del le haga cargo de ellas, y que cuando los dichos

y consejo, y el tesorero saque de él memoria de solicitadores-fiscales presentaren en la conta

y lo que ha de cobrar.

duria el dicho libro, pidan los contadores al Mandamos, que el escribano de cámara tevga

escribano de cámara , el que ha de tener de coun libro donde asiente las condenaciones que nocimientos de solicitadores-fiscales, para que

para nuestra cámara y otros gastos se aplicaren, por unos y otros se compruebe si todos los descomo se fueren haciendo y aplicando, en el cual pachos que han recibido los han entregado ai cada sábado firme de su nombre unu de los del tesorero; y á los solicitadores-fiscales no se les

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

pueda pagar el salario, si no constare por cer- mado, y tenga formulario de los despachos ortificacion de la contaduría haber cumplido con dinarios de su oficio, y los libros de él bien enlo contenido en esta nuestra ley.

cuadernados, tratados y guardados donde nadie

los lea; y cerca de todo esto guarde lo que está LEY IX.

;

dispuesto y ordenado en las leyes del título de De 1641.- Que en las ejecutorias de condena

los secretarios de nuestro consejo de Indias pa. ciones del consejo se pongu, que tomen la ra

ra los despachos que les tocan. zon los oficiales reales.

LEY XII, Porque conviene para la buena cuenta y razon de las condenaciones hechas por nuestro

Que el escribano de cámara tenga inventario de consejo de las Indias á diferentes personas de

los procesos y estado de ellos, y no sea regis. ellas, de que se despachan cartas ejecutorias,

trador. cometida su ejecucion a los oidores y ministros Ordenamos y mandamos, que el escribano de de nuestras reales audiencias : Mandamos, que cámara tenga inventario de todos los procesos en todas se prevenga y ponga cláusula espresa que hubiere en su poder, y del estado en que de que los oficiales de nuestra real hacienda de cada uno estuviere , para que de ellos de cuenta la parte donde se hubieren de ejecutar , hayan en todas las ocasiones y tiempos que se le pidie. de tomar y tomen la razon de ellas, y de todas re: y de los conclusos tenga aparte tabla y lista, las partidas que se cobraren, y sin este requi- y no sea registrador, ni tenga en su casa el lisito no se despachen, y los oficiales reales en,

bro de los despachos, que se hubieren de regisvien en cada un año la razon que tomaren al trar y sellar.

у tribunal de cuentas de su distrito, para que por

LEY XIII. ella se haga el cargo á los oidores , ú otras cualesquier personas à quien se cometicren, en las

Que el escribano de cámara lenga buen recaudo cuentas que se les tomaren.

y despacho en los procesos y papeles.

Mandamos, que el escribano de cámara no LEY X.

confie los procesos de las partes; y sus oficiales De 1636. Que el escribuno de cámara tenga

no reciban, ni lleven cosa alguna por llevarlos libro de los juramentos que han de hacer los

y traerlos: y que las partes no sepan lo proveidel consejo, y oficiales, y los que juraren en él.

do, hasta que los autos y sentencias esten firma Mandamos, que el escribano de cámara tenga dos y publicados; y que las provisiones de ofi

y libro en que esté la forma del juramento que cio se firmen en el consejo, y que los oficiales han de hacer el presidente y los del consejo, mi- que llevaren las encomiendas sean personas de nistros y oficiales de él, cuando fueren recibi- confianza, y que tengan memorial con dia, mes dos en sus oficios, y las otras personas provei- y año, en que asienten a quien se encomendadas en cargos, que juraren en el dicho consejo, ren, por el cual lo digan á las partes para que en el cual asienten el dia en que cada uno hicie- informen, y en las que se volvieren á hacer se re el juramento.

ponga á quien se encomendaron primero, y que LEY XI.

pongan en los procesos luego que las partes pre.

sentaren sus escrituras, los traslados de ellas y Que el escribano de cámara en la forma y guar.

de las sentencias, guardando los originales, y da de sus libros, y formulario que ha de tener,

que luego como se pronunciaren , los autos que quarde lo dispuesto para los secretarios.

hubiere de asentar, los asiente, y no por relaEl escribano de cámara tenga libro , en que cion de los procuradores, y que ninguna petidistinta y apartadamente asiente todo lo que en cion se decrete sin estar primero leida, y en su oficio se despachare por Nos, ó por el conse- todas ponga el dia de la presentacion. jo, y lo que se hubiere de incorporar en los

LEY XIV. despachos, y registrar en el registro del consejo, lo asiepte en relacion , y lo que no se re

Que el escribano de cámara asista de ordinario gistrare en el dicho registro todo á la letra, y en su escritorio, cuando no estuviere en el consejo. no asiente despacho ni provision hasta estar fir- El escribano de cámara asista de ordinario en

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

DE LOS ESCRIBANOS DE CAMARA DE LAS AUDIENCIAS

REALES DE LAS INDIAS

su escritorio el tiempo que no estuviere cu el cido el negocio, se vuelvan a los secretarios consejo, para que haya buen despacho y espe. para hacer los despuchos, ley 19, ibi. diente, no embargante, que en él tenga hábiles Que los secrelurios del consejo hugan lus cony suficicntes oficiales.

sullas, y envien los despachos de justicia que

el Rey hubiere de firmar , ley 35.. LEY XV.

Que el escribano de cámuru de al coronista del Que el escribano de cámara en los derechos y

consejo lodos los pupeles y escrituras que piejercicio de su oficio guarde las leyes y aran- diere , dejando conocimienlo, ley 3, tit. 12. cel de los reinos de Castilla.

El sello y registro puedun estar, y esten en una

y Mandamos, que el escribano de cámara de misma persona, que no sea el escribano de nuestro consejo de Indias, en el uso y ejercicio cámara, auto 14. de su oficio , guarde las leyes de estos reinos de Castilla, que hablan en los escribanos de cámara del consejo real de Castilla y audiencias de ellos, ESCRIBANOS DE CAMARA de audieny en especial las que disponen que las partes do cias de Indias. - Titulo veinle y tres del libro vean las probanzas antes de la publicacion, y segundo. lengan las peticiones donde las partes no las vean, y dejen registro de las que les volvieren, con razon de lo que en ellas se hubiere proveido; y en el llevar de sus derechos, guarden las leyes y aranceles de estos reinos de Castilla,

LEY PRIMERA. los cuales tengan puestos en lugar público, donde por todos puedan ser vistos y leidos.

Ordenanzas de 1563 y 96.- Que las escribanias

de cámara se provean ó beneficien por el Rey, LEY XVI.

y en las receptorias se guarde lo dispuesto. Que las informaciones y escrituras que se ofrey

Es nuestra merced y voluntad, que las escri

y cieren, se hagun ante el oficial mayor del es- banías de las audiencias reales se provean por cribuno de cámura , y no unte otro sin su li- Nos, y no por otra persona alguna, y en las recencia.

ceptorias se guarde lo que está ordenado en las Mandamos, que las informaciones, obligacio audiencias de estos reinos de Castilla , salvo nes, y otras escrituras públicas y auténticas cuando Nos mandaremos beneficiar los unos ofi. que se hubieren de hacer por mandado del con cios y los otros, que se hará en la forma dissejo, se hagan por ante el oficial mayor escri- puesta por nuestras leyes reales. bano, que estuviere en el oficio y escritorio del

LBY JI. dicho escribano de cámara, y no anle otro escribano, di notario alguno, si no fuere por con- Que los escribanos de cámara no pongan lesentimiento del dicho escribano de cámara, y nientes de gobernucion ni justicia en los luga los

unos y los otros sean obligados a poner en res del distrito , ni en las audiencias. el oficio del dicho escribano de cámara los originales de las escrituras que hicieren.

Ordenamos y mandamos, que los escribanos

de las audiencias no puedan poner lenientes de Que el escribano de cámara, ni su oficiul mayor

escribanos de gobernacion, ni de justicia en las no reciban dádivas, préstamos, ni oiru cosa

ciudades, villas y lugares de sus distritos, ni en de los litiganles, ni personas que lengun ne

las audiencias se les permita ejercer por legocios ante ellos , ni los esperen lener, ley 16,

nicntcs.

LEY III. Que ningun memorial ni peticion se pueda leer mas que una vez sin licencia del que presidie.

Que los dias de audiencia pública asistan los esre, ley 12, lit. 6, ibi.

cribanos de cámara desde media hora antes. Que los papeles de gobierno que para seguirse

Los escribanos de cámara asistan los dias de se entregaren al escribano de cámara, fene- audiencia pública en vuestras reales audiencias TOM. III.

19

uit. 3,

lib. 2.

[ocr errors]
[ocr errors]

Otrosi, los escribanos de cámara no reciban

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

desde media hora antes que se haga, pena de paguen a las partes el daño que se les recreciere. 2 pesos de oro para los estrados.

(V. ley 45).

LEY VIII.
LEY JV.

Que los escribanos de cámara no reciban deman
Que los procesos de comision se entreguen á los
escribanos de cámara ó del crimen.

da ni proceso sin reparlimiento, y lo envien

luego al repartidor, y puedan poner la prePorque los jucces de comision suelen actuar

sentacion. aute escribanos no conocidos, y acabada la comision deben entregar lo actuado: Declaramos ninguna presentacion de proceso, ni demandas, y mandamos, que si la convision emanó de la ni otras cosas que se hayan de repartir, aunque audiencia, y se hizo por escribano de cámara digan que les pertenece por dependencia, ó rese le entreguen los autos, y si vinieren por via mision, y lo envien con la persona que lo trade apelacion a los alcaldes, se entreguen al es

jere al repartidor; pero puedan asentar la precribano del crimen a quien tocare.

sentacion, siendo hora conveniente, pena de

que en dos nueses primeros siguientes no se les · LEY V.

repartan ningunos pleitos, y pierdan aquel neQue los procuradores presenten lus peticiones gocio, y habiendo diferencia entre ellos sobre antes de la audiencia, y los escribanos de

la dependencia , la determine la audiencia. mara no las reciban despues.

LEY IX. Los procuradores entreguen las peticiones

Que habiendo mas escribanos en las audiencias, que hubieren de presentar a los escribanos de

no se pongan las demandas ante hermanos ó cámara, antes que el presidente y oidores se

primos hermanos de los demandantes. asienten en los estrados, y despues de asen

Las demandas que se pusieren en las reales tados, ni los procuradores las den, ni los es- audiencias no se pongan ante escribano, que sea cribanos las reciban , pena de 2 pesos de oro

hermano ó primo hermano del demandante, ha-
para los estrados á cada uno que lo contrario biendo mas cscribanos en la audiencia.
hiciere.

LEY X.
LBY VI.

Que den cuenta al fiscal de los procesos tocantes
Que los escribanos de cámara no reciban peti-

al fisco, en que no hubiere parle. cion de procurador, ni hagan autos con él sin Los escribanos de cámara den cuerla á nuespoder.

tros fiscales de los procesos que ante ellos viNingun escribano de las audiencias reciba pe- nieren tocantes al fisco, en que no haya parle, ticion de procurador, ni haga autos con él, si para que los sigan, y en esto tengan especial 20 presentare poder, pena de 2 pesos para los cuidado.

LEY XI. estrados.

Que los escribanos de cámara lleven al fiscal los
LEY VII.

procesos fiscales. Que los escribanos de audiencias tengan las es

Mandamos, que los escribanos de cámara llecrituras y poderes, y pongan traslado en los

ven al fiscal los procesos fiscales a su casa, y se procesos, y los entreguen por hojas y piezas.

los entreguen, sin embargo de cualquiera cosLos escribauos de las audiencias tengan en su tumbre que en contrario aleguen. poder las escrituras originales , poderes y sen

LEY XII. tencias definitivas, y pongan en el rollo un tras. lado , y de esta forma entreguen los procesos

Que cada semana den al fiscal memoria de los cuando se les mandare por los oidores, á los procesos fiscales , y penas impuestas. procuradores de las partes, numeradas las ho- | Ordenamos y mandamos á los escribanos de jas, y reciba conocimiento de ellas, espresando

,

cámara, que den traslado de las penas al fiscal, las hojas y piezas, pena de 6 pesos, y de que y el memorial de los procesos fiscales cada se

[ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors][ocr errors][ocr errors]
« AnteriorContinuar »