Imágenes de páginas
PDF
EPUB

mana, pena de 6 pesos para nuestra cámara ciban por sus personas en los pleitos civiles y por cada vez que no lo hicieren.

causas criminales los testigos que se presenta

ren, y si estuvieren impedidos nombren nuesLEY XIII.

tro presidente y oidores á un receptor de la Que cuando se mandaren llevar algunos proce audiencia, para que reciba las deposiciones, y sos fiscales se lleven luego.

no lo habiendo nombren otro escribano para Cuando fuere mandado, que se lleven á la au- este efecto, los cuales den conocimiento a las diencia algunos autos que toquen a nuestro fisco, partes de los derechos que llevaren, y el escriel escribano ante quien pasaren los lleve luego, bano de la audiencia no los lleve de las probanú otro dia siguiente, pena de 9 pesos para los zas, que no hubieren pasado ante él. estrados. LBY XIV.

LEY XVII. Que el escribano de noticiu al fiscal de los pro

Que el escribano de la causu sea receptor de los cesos que tocaren al derecho real.

testigos que se examinuren en el lugar, y sienEl escribano á cuyo poder viniere algun pro

do el exámen fuera de él, vaya receptor ó es

cribano. ceso, o informacion que toque á nuestro derecho real, sea obligado de dar luego noticia al fiscal, El escribano de cámara ú otro cualquiera ante pena de 2 pesos para los estrados.

quien pasare el pleito, sea receptor de los tes.

tigos que se examinaren en el lugar donde estuLEY XV.

viere la audiencia, y por ello no lleve salario, Que los escribanos y receptores no reciban in- sino solamente sus derechos; y si la probanza

terrogacion sin firma de abogado. se hubiere de hacer fuera del lugar, vaya el Los escribanos de cámara y receptores no re- receptor que sucediere por turno, segun el teciban interrogatorio sin firma de abogado, y nor y forma dada a los receptores por las leyes pongan en las receptorias como va firmado de de este libro. abogado de la audiencia, y por él y no otro exa

LEY XIX. minen los testigos, pena de 40 pesos para los estrados á cada uno que no guardare lo suso

Que ningun escribano, receptor ni oficial exadicho.

mine testigos, no estundo la comision primero

señalada de los oidores. LEY XVI.

Ningun escribano, receptor ni oficial reciba Que el escribuno lleve a la primera audiencia los ni examine en los negocios , que le fueren comeprocesos fiscales conclusos para prueba , y la

tidos por la audiencia á ningunos testigos, si la notifique luego a las partes.

comision no estuviere primero señalada por los El escribano de cámara ante quien pasaren oidores, pena de suspension de oficio por dos los pleitos fiscales , estando conclusos, para años por la primera vez, y de 100 pesos para prueba los lleve a la sala para la primera audien- nuestra cámara y estrados : y por la segunda de cia despues de la conclusion, pena de 4 pesos privacion de oficio; y la probanza que de otra per cada proceso en que no hiciere la diligen- forma se hiciere sea en si ninguna. cia, y notifique luego a las partes las sentencias de prueba, pena de 2 pesos, y estando conclu

LEY XX. sos para difinitiva los entregue dentro de tres

Que los escribanos de cámura en cualquier indias al relator, pena de otros 2 pesos, que apli

formacion pregunten á los testigos por las gecamos á los esirados de la audiencia.

rerules. LEY XVII.

En todas las informaciones quc pasaren ante Que los escribunos de las audiencius examinen

los escribanos de cámara en negocio civil ó cripor sus personas los testigos , y estando impe- minal, de oficio, ó á pedimento de parte, predidos se nombre para ello receptor ó escri- gunten á los testigos, que examinaren por las bano.

preguntas generales, como si fuesen examinados Otrosi, los dichos escribanos cxaminen y re- en juicio plenario , pena de 2 pesos para los es

trados de la audiencia por cada vez que no lo hi- | tc á las relaciones, y no baste que asista el que cieren. -(V.ley 35, tit. 8, lib. 5.)

por él escribe, pena de 2 pesos para los estra

dos de la audiencia. LEY XXI,

LEY XXVII. Que pongan en las probanzas el dia que se exuminaren los testigos.

Que los pleitos conclusos se entreguen al relator

dentro de tres dias. Ordenamos y mandamos, que los escribanos pongan en las probanzas el dia que examinaren Los escribanos de cámara entreguen a los relos testigos, por los inconvenientes que de no po latores los pleitos conclusos para difinitiva denverlos resultan, y no cumplan con poner el dia tro de tres dias, pena de 2 pesos para los esque se presentan y juran , pena de 4 pesos para trados. puestra cámara.

LEY XXVIII. LEY XXII. Que reciban los testigos de los pobres con toda Que al pie de la conclusion del pleito ponga el diligenciu , y el cuidado

escribano los derechos del relator, y él pondeben. que

ga lo que recibiere. Mandamos á los escribanos, que reciban los testigos de los pobres con toda diligencia , y el

Cuando se concluyere el pleito, pongan los cuidado qur deben.

escribanos al pic de la conclusion los derechos

que ha de haber el relator, y él muestre a la parLEY XXIII.

te aquella tasa , y asiente en el proceso lo que Que llegundo receptor de hacer probanza , el recibiere, como está proveido por la ley 43 de escribano la lleve a la audiencia para ver las

este título , y la 29, titulo 22 de este libro , pena tiras.

de que pierdan los derechos, é incurran en las Cuando el receptor volvicre de hacer alguna demas impuestas, y todos lo guarden. probanza , el escribano de la causa , habiendo

LEY XXIX. dado copia de ella á las partes dentro de tres dias despues que se la vuelvan, la lleve ante el Que en ningunos autos se ponga por suma ni presidente y oidores, para ver si las liras son

abreviutura el dia ,

mes y

año. defectuosas, pena de 2 pcsos para los estrados Ningun escribano, ni oficial de la audiencia de la audiencia.

ponga ni asiente en las peticiones, escritos ni LEY XXIV.

autos por suma, cuenta ni abreviatura el dia, Que los escribanos de guarda pongan en los mes y año de las presentaciones y autos , ni cosa

acuerdos las penas de sentencias de prueba. alguna de ellos, y lo ponga y asiente por letra, Los escribanos de guarda de las salas pongan

clara y abiertamente, de forma que se pueda en los acuerdos las penas que fueren impuestas leer y entender , y escusen fraudes , pena de en las sentencias de prueba, pena de 2 pesos pa 20 pesos para nuestra cámara y estrados de la ra los estrados de la audiencia.

audiencia por cada vez que lo contrario hicieren,

demas del daño é interés de las partes.-(V. ley LEY XXV.

21, tit. 8, lib. 6.) Que en las notificaciones de autos se pongan-lestigos.

LEY XXX. Mandamos , que los escribanos de las audien- | Que los escribanos de cámara escriban de su macias, y los demas de nuestras Indias, en las noti

no las sentencias. ficaciones judiciales y estrajudiciales, y en los Los escribanos de cámara escriban de su maautos que notificaren á algun ausente, pongan no las sentencias, mayormente en los negocios testigos. - (V. ley 36, tit. 8, lib. 5.)

de importancia , porque de escribirlas sus oficia. LEY XXVI.

les muchas veces se falta al secreto, que convie

ne, pena de 6 ps. para los estrados.-(V. ley 30, Que el escribano de guarda esté presente a las

tit, 15, lib, 2.) relaciones.

LEY XXXI. El escribano que guardare la sala, esté presen Que el escribano notifique lus sentencias á

las partes y al fiscal, si no estuviere presente. mismo si alguno llevare derechos demasiados. Los escribanos ante quien pasaren los proce

LEY XXXV. sos, notifiquen las sentencias definitivas a las partes en el mismo dia qae se pronunciaren ú otro

Que notifiquen las mullas al que lus hubiere de

cobrar. siguiente , pena de 2 pesos para los estrados, y tambiea notifiquer los autos y sentencias á nues Los escribanos de cámara notifiquen cada setro fiscal en todos los pleitos que fuere parte, si mana las multas al que tiene cargo de cobrarlas, no estuviere presente a la pronunciacion. pena de 2 pesos por cada vez que no lo hicieren

para los estrados de la audiencia. LBY XXXII.

LEY XXXVI. Que el escribano de traslado de las sentencias

Que los escribanos no den procesos diminutos luego a las partes.

de autos. Luego que se pronunciaren las sentencias, den Cuando los escribanos dieren algun proceso Jos escribanos traslado de ellas á las partes que en grado de apelacion, ó por remision, ó en se le pidieren, pena de 2 pesos para los estrados. otra forma, no le den diminuto de autos, pena

de perder el oficio, y pagar el interés a la parte. LRY XXXIII.

LEY XXXVII. Que los escribanos de cámura asienten las penus

Que los escribanos de cámara no den autos del de cámara en el libro de cllas dentro de tres

proceso sin mandato de la audiencia , y pondias.

gan razon de que se dieron. Los escribanos de la audiencia vayan á mani Mandamos , que si fueren pedidos a los escri: festar y firmar de sus nombres al aposento del banos de cámara algunos autos del proceso, no presidente, en un libro, que ha de tener en su los den sin mandato del presidente y oidores, y cámara las condenaciones, que por sentencias de cuando los dieren , pongan razon en el proceso revista hicieren nuestros presidentes , oidores de que se dieron tales autos, y quedan los otros y alcaldes contra cualesquier personas, para en su poder (1). nuestra cámara y fisco, dentro de tercer dia pri

LEY XXX VIII. mero siguiente, despues que las condenaciones fueren fechas en revista, porque se sepa lo que no confien los procesos de las partes, y los provcido, y en ellas no pueda haber fraude, pe

procuradores y letrados no los saquen del na de las pagar con el doblo para nuestra ca

lugar. mara.

Los escribanos no confien los procesos, ni

escrituras de las partes, ni solicitadores , pena LEY XXXIV.

de 40 pesos para los estrados, y del interés y Que no llevando los escribunos las penas al fis daño de las partes; pero los puedan dar á los

cal cada sábado, los acuse del juramento , y procuradores y letrados, tomando conocimienlo mismo haga sobre derechos demasiados.

to, y no de otra forma. Y mandamos á los proLos cscribanos acudan cada sábado á nuestro curadores y abogados, que no saquen los profiscal, con todas las penas que aquella semana cesos de la ciudad ó villa donde la audiencia ante ellos se hubieren puesto , so cargo

del ju

residiere, ni los coafien de las partes, ni de ramento que tienen fecho; y si asi no lo hicie persona alguna , para llevarlos fuera sin licenren, el fiscal los acuse del juramento: y asi cia de la audiencia, so la dicha pena, y que el

(1) Un acordado de la audiencia de Santo Domingo de 22 de marzo de 1776 disponia :

Vistos , notifiquese a todos los escribanos que no den certificaciones por concuerda en relacion, ni diminutas de los instrumentos protocolados, ni de los autos archivados en sus oficios sin mandato del juez ; como tampoco segundos traslados de instrumentos que estuvieren registrados en sus protocolos sin el mismo requisito , pena de suspension por un año en su oficio, y de 100 pesos aplicados en la forma ordinaria.

de 2 pesos

[ocr errors]

procurador sea obligado dentro de tres dias á hubiere lugar de derecho, nuestras audiencias volver el proceso al escribano , pena

harán con toda la brevedad posible se vuelvan por cada vez que en los dichos tres dias no le á los notarios, de forma que la justicia corra sin volviere.

perjuicio de las partes, ni detencion alguna. LEY XXXIX.

LEY XLII. Que los escribunos de cámara den testimonio de

lo que se pidiere para el abasto y sustento de Que los escribanos tengan arancel en sus oficios, las ciudades y provincias.

y no lleven derechos por la guarda ni buscu

de los procesos. Muchas veces sucede, que por las ciudades y sus procuradores se presentan en las reales au:

Los escribanos tengan arancel en sus oficios diencias algunas cédulas y provisiones nuestras

en lugar que todos le puedan ver y leer, de los y otros recaudos, pidiendo cosas necesarias pa

derechos que han de llevar, demas del arancel ra abasto y sustento de las ciudades, islas y pro

que ha de haber en la sala pública de la audienvincias, y por la dilacion en proveer sobre lo

cia , pena de 5 pesos para los pobres de la cárpedido, se suelen perder los papeles : Manda-cel, y no lleven derechos á las partes por guarmos, que cuando la respuesta y proveimiento dar ni buscar los procesos, pena de volver lo de semejantes negocios se dilatare , si las partes

que asi llevaren, con el cualro lanto para nuespidieren testimonio, se le den los escribanos de

tra cámara. cámara en forma que haga fé, para que le pue

LEY XLIII. dan presentar donde vieren que les conviene, sin poner impediniento alguno, que Nos rele- Que los escribanos y relatores lleven los derechos vamos á los escribanos de cualquier cargo o

por el aruncel, y lo firmen en los procesos. culpa, que por ello se les pueda imputar.

Los escribanos y relatores de audiencias en

lo civil y criminal, lleven los derechos que les LEY XL.

pertenecen conforme al arancel. Y para que se Que los escribanos den los testimonios

guarde y cumpla, mandamos, que los susodibieren de dur dentro de tres dias.

chos, y cualquiera de ellos asienten en el pro

ceso y escritura los derechos que recibieren por Otrosi, ordenamos y mandamos, que habien- la vista de los procesos, asi de las partes, como do de dar los escribanos de cámara algun tes- de los demas procuradores ó factores, declatimonio con respuesta de la audiencia, ó de otra rando la cantidad que recibieren, y por qué se parte, le den dentro de tres dias, aunque ellos dan espresamente , y lo firmen de sus nompresidente y oidores, ó la parte no respondan, bres, juntamente con la parte , y procurador y pena de pagar el interés y daño a la parte, por factor que

los

pagare, por manera que ambos no se le dar, y de 2 pesos por cada vez de los firmen lo que recibieren en el proceso y escrique mas se detuviere. -(V. ley 21, titulo 3, li- turas; y si el que pagare los derechos no supiebro 8.)

re firmar, firme otro por él, y fenecido el pleiLEY XLI.

lo ó negocio, jure el escribano ó relator, y la

parte, á su procurador, ó factor, que no han Que cuando algun notario eclesiástico dejare llevado , ni se les han dado mas derechos por

pleito, el escribuno de cámara le recibo, y aquel pleito ó negocio de los que alli estan asenen despachándolo se le vuelva.

lados y firmados, y que si mas llevaren , ó les Porque cuando los notarios eclesiásticos van fucren dados, los asentarán y firmarán, como á hacer relacion á nuestras audiencias de las dicho es, pena de volver lo que de otra forma Indias de algunos pleitos, les mandan que los Hevaren , con el cuatro tanto para nuestra cáma. dejen en poder de los escribanos de cámara: ra por la primera vez; y por la segunda la misMandamos, que en estos casos el escribano de ma peva y privacion de oficio; y si la parte ó el cámara en cuyo poder quedaren los procesos de procurador dicre informacion, que dió dineros recibo de ellos á los notarios, que los entrega- al escribano ó relator, y no estuvieren asentaren, y despues de determinados sobre lo que dos, sea creido por su juramento cu cuanto a la

que hu

cantidad que le hubiere dado. V. ley 22, lit. 22, la vista , si las partes no vieren los procesos. lib. 2).

Los escribanos de cámara no lleven derechos LEY XLIV.

a los que litigan por pobres; pero débenlos Que por la presentacion de una escritura se lle

pagar si despues tuvieren bienes, y de esto ha

gan obligacion; y siendo condenado el contraven derechos de una , aunque en ella esten in.

rio en costas, páguelas el que litigare, por el sertas olras.

pobre, al escribano, y délas en el memorial de Por la presentacion de una escritura no lle

las costas, y póngasele en la ejecutoria para que ven los escribanos mas derechos de los que pue

las cobre de su contrario. Otrosi, los escribaden llevar por una escritura, aunque en ella

nos de cámara no lleven derechos de las vistas esten insertas, é incorporadas muchas escritu

de los procesos, que ante ellos se presentaren, ras de diversos signos, por cuanto no es mas de

si la parte no los llevare á su letrado, ó por si, una escritura debajo de un signo, pena de pa

ó por su procurador los viere, pena de volver gar con el cuatro tanto lo que llevaren, para nues

lo que llevaren, con el cuatro lanto para nuestra cámara.

tra cámara. LEY XLV.

LEY XLIX. Que pongan en los procesos traslado de sentencias y escrituras sin derechos.

Que no lleven derechos de los procesos que se Los escribanos de cámara pongan en los pro.

trajeren por via de fuerza, si se volvieren á cesos los traslados de los poderes, sentencias y

los jueces eclesiásticos. otras escrituras importantes, concertados con Otrosi, no lleven derechos de vista de los las partes, guarda do en su poder los origina- procesos, que por via de fuerza de los jueces les, y no lleven derechos por estos traslados, eclesiásticos se trajeron a la audiencia, si se pena de 20 pesos para los estrados.

volvieren á los dichos jueces, aunque sea en caso

que las partes ó sus letrados las hayan de ver, LEY XLVI.

pena de volver lo que así llevaren, con el cuaQue cuando se presentare proceso para solo un

tro tanto para nuestra cámara. auto, no se lleven derechos de mas de lo que se

LEY L. presentare por la parte para prueba de su justicia.

Que no se lleven derechos de procesos eclesiástiMandamos, que cuando se prese: tare auto de

cos, que fueren á las audiencias sobre jurisalgun proceso ante los escribanos de cámara,

diccion, patrunazgo y hacienda real. y para este efecto se presentare todo el proceso Los escribanos de audiencias no pidan, ni no lleven derechos de mas de lo que la parte hu- lleven derechos ningunos de los procesos eclebiere menester para en prueba de su justicia, siásticos, que se trajeren á ellas á pedimento de pena de volverlos, con el cuatro tanto para oucs- los corregidores ó jueces de residencia, sobre tra cámara.

cosas que tocaren a la defensa de la jurisdiccion, LEY XLVII.

patronazgo y hacienda real, ni de los autos que

ante ellos pasaren, y provisiones que sobre esto Que jurando el demandado que no debe, no pa- se dieren, pena del cuatro tanto para nuestra

gue derechos. Ordenamos y mandamos, que el escribano

LEY LI. no lleve derechos al denunciado, si siéndole pedido que jure, jurare que no debe cosa algu

Que hagan los autos , y den los testimonios que Da ; y lo mismo se haga si siendo recibido á

los oficiales reales pidieren sin derechos. prueba, el demandador do probare que se le

Ordenamos á los escribanos de cámara, que

le len todos tiempos y ocasiones que nuestros ofidebe lo que pide, pena de volver el escribano lo que de otra suerte llevare, con el cuatro tan - ciales reales les pidieren y requirieren que hato para nuestra cámara.

gan algunos autos , y den testimouio de ellos, o LEY XLVIII.

traslado autorizado, ó simple de escrituras para Que no lleven derechos á los pobres, ni de cosas tocantes a nuestra hacienda y patrimonio

camara.

« AnteriorContinuar »