Imágenes de páginas
PDF
EPUB

En caso que

de las iglesias, y otros cualesquier negocios y rezcan en todos los casos y cosas, que conforme pleitos, por sus mismas personas ó las de sus so á derecho les convenga, para alcanzar justicia, licitadores fiscales, con que firmen las peticio- y aleguen por ellos en todos los pleitos civiles y nes en las cosas y casos que les tocaren, ó las criminales de oficio y partes con españoles, rubriquen.

demandando ó defendiendo, y asi lo den á en

tender a los indios, y en los pleitos particulares LEY XXXI.

entre indios, sobre hacienda, no ayuden a ninDe 26 de setiembre de 1623. - Que cuando los

guna de las partes, y en las audiencias donde obispos proveyeren sobre lo contenido en esta

hubiere protectores generales, letrados y proley, el fiscal use del remedio que hubiere lu curadores de indios, se informen como los ayugar de derecho.

dan, para suplir en lo que faltaren, y coadjuCuando se ofrecieren casos, en que los obis-varlos, si les pareciere necesario. - V. ley 13, pos reserven en si las confesiones y absolucio- tit. 6, lib. 6. nes sacramentales de los alcaldes mayores, cor:

LEY. XXXV. regidores, justicias y ministros de sus distritos

De 1554. — Que siendo el pleito de indio con el ú otros semejantes: Mandamos, que el fiscal de la audiencia del distrito se presente en la au

fisco se provea persona que defienda al indio. diencia, y use del remedio que hubiere lugar

fiscal siga pleito contra algun de derecho.

indio, y no hubiere protector , ó los procura. LBY XXXII.

dores estuvieren impedidos, porque concurren

al pleito otros litigantes, nombre la audiencia á De 17 de julio de 1610.- Que los fiscales pidan

una persona, la que hallare mas á propósito para lo que convenga sobre donaciones de clérigos

su defensa. á sus hijos, y tratos y contratos.

LEY XXXVI. A los fiscales toca por la obligacion de sus

De 1571 y 1680.- Que cuando para dar tierras oficios pedir lo que convenga sobre las donacio

se citaren los interesados , se cite al fiscal por nes que los clérigos hicieren á sus hijos, y lo que

los indios. hubieren adquirido en tratos y contratos , y ganancias que en ellos hubieren tenido, contra lo Deseamos, que los indios sean en todo reledispuesto por los concilios provinciales. Y man vados y bien tratados, y no reciban alguna modamos, que asi lo hagan, cumplan y ejecuten lestia, daño o perjuicio en sus personas, ó hacon todo el cuidado y la solicitud necesaria. cienda. Y mandamos, que en todos cuantos casos

y ocasiones se ofrecieren de enviar a hacer inLEY XXXIII.

formacion, sobre si resulta perjuicio contra alDe 1573.– Que los fiscales procuren se ejecule lo dispuesto contra casados en estos reinos, que pastos , ú otros efectos, los vireyes, presiden

gunas personas para conceder tierras de labor ó residieren en las Indias.

tes y oidores hagan citar a los que verdaderaMandamos, que los fiscales hagan instancia mente fueren interesados, y á los fiscales de con mucho cuidado en que se cumpla y ejecute nuestras reales audiencias por lo que tocare á lo que está mandado acerca de que los casados los indios, para que todos los susodichos y cada que estuvieren en las Indias sin sus mugeres,

uno puedan hacer sus diligencias, y alegar su vengan á hacer vida con ellas, y sigan las cau derecho contra cualquier agravio que en su persas que sobre esto se movieren, para que se fe- juicio pudiere resultar. nezcan con brevedad.

LEY XXXVII.
LEY XXXIV.

De 1553 y 1680.- Que los fiscales lengan por De 1663 á 1680.- Que los fiscales sean protec obligacion particular el acudir a la libertad tores de los indios, y los defiendan y aleguen de los indios.

Ordenamos y mandamos á los fiscales, que Los fiscales de nucstras reales audiencias sean visto y entendido lo que cerca de la libertad de protectores de los indios, y los ayuden y favo- | los indios está dispuesto , tengan muy grande y

por ellos.

particular cuidado de reclamar en las audiencias ren, los escribanos se la den, pena de 4 pesos. universalmente la libertad de todos los indios é

LEY XL. indias, de cualquier calidad que sean, ó esten debajo de servidumbre, ó color de esclavitud, asi De 1621.- Que los pleitos fiscales se vean en de los que residen en las casas y servicio de los las audiencias con cuidado todos los dias, y españoles, como en sus estancias , minas, gran los ministros sean diligentes en su despacho. jerías, labores, haciendas, y en otra cualquier parte donde se hallaren detenidos, y sin su na Ordenamos, que se continue lo dispuesto por tural libertad , y para que la gocen, y cese aun la ordenanza en cuanto al despacho de los pleiel menor perjuicio en materia de tan grave es tos fiscales, y que esto sea con mucha puutuacrúpulo , se informen con mucha particularidad | lidad, por ser muchos los que se suelen retarde las partes y lugares donde estuvieren , y del dar, y no pudiéndose cómodamente despachar número de ellos , sigan y prosigan sus causas los miércoles, y siendo necesario ocupar mas sobre la libertad, hasta las fenecer y acabar: y dias y horas, se haga de forma, que se prosien caso que los indios é indias fuere necesario

gan, fenezcan y acaben , y que los relatores los ser declarados por libres, les hagan saber y antepongan á todos los demás; y si fueren neentender que lo son, y dar y librar todos los gligentes en la prevencion y despacho, el presidespachos que convengan, para que puedan ha dente de la audiencia, a pedimento del fiscal, cer y disponer de sus personas lo que quisieren, los multe, hasta privacion de oficio; y porque y por bien tuvieren, como libres y no sujetos á en la tela judicial, y en el sustanciar estos pleialguna especie de servidumbre; y los dichos tos puede haber inteligencias y dilaciones, enfiscales hagan y sigan estos pedimentos y causas cargamos y mandamos á los presidentes, que una de oficio, en nombre de los indios, sin que ellos tarde de las del acuerdo, ú otro dia desocupado lo pidan, digan, ni hagan algana diligencia mas ordenen se haga relacion del estado, hasta que se de las que los fiscales hicieren, de forma que concluyan y pongan en poder del relator en el ningun indio ni india deje de conseguir y con articulo que hubiere lugar de derecho, de forservar libertad. -(V. ley 10, tit. 2, lib. 6.) ma que en el sustanciar y determinar las cau

sas haya la brevedad que conviene; y el fiscal, LEY XXXVIII.

conforme a la ordenanza, vaya haciendo diliDe 1563 y 1637.- Que los fiscales no acusen sin gencias con el presidente , en razon de darle nodelator, si no fuere en hecho notorio, yno afian- ticia de los pleitos fiscales, segun es obligado;

y que asimismo, como el presidente ha de pro, cen de calumnia.

ceder contra los relatores negligentes, lo haga Mandamos, que los fiscales no acusen sin contra los escribanos de cámara y oficiales, que preceder delator , salvo en hecho notorio, ó en lo susodicho fueren remisos. cuando fuere hecha pesquisa. Y declaramos, que

LEY XLI. saliendo por sí solos, ó coadyuvando al delator, no tienen obligacion de dar fianza de calumnia

De 1579 y 1625.- Que cuando los fiscales recuy costas, y que el delator debe afianzar confor

saren á los jueces, hagan los depósitos conforme á derecho, aunque nuestro fiscal le asista y

me á esta ley. coadyuve. LEY XXXIX,

Mandamos, que eo todos los pleitos que nues.

tros fiscales recusaren a los presidentes, oidores De 1563.- Que los fiscales pidan memoria de

ó alcaldes, juren y prueben las causas como las los testigos que se han de ratificar, y los escri

demas partes, y hagan el depósito conforme á bunos la den.

las leyes, de las penas de cámara; pero si el pleiLos fiscales sean obligados, cuando los pleitos to fuere sobre hacienda real, es nuestra voluncriminales se recibieren á prueba, de pedir tad, que le puedan hacer de cualquiera hacienda memoria á los escribanos de las audiencias, nuestra, que hubiere y estuviere en poder de de los testigos para ratificar dentro de tercero los oficiales reales, á los cuales ordenamos y dia : y el dia siguiente, despues que la pidie- | mandamos, que den y paguen lo que fuere ne

35 TOM. III

se

1

donde no

cesario para los depósitos, cuando los fiscales nuestro consejo, y con entera noticia se escuse se lo ordenaren.

la retardacion, que ocasiona enviar por nuevos

informes; y si estas diligencias hechas por esLEY XLII.

crito no aprovecharen, en tal caso los fiscales De 14 de agosto de 1620.- Que los ministros y

nos den aviso, y envien los recaudos que fueren fiscales escriban al Rey con distincion y par

menester, para que mandemos proveer del reticularidad , escusando generalidades.

medio necesario. Cuando los ministros y fiscales de nuestras

LEY XLV. reales audiencias nos escribieren sobre las ma: terias de su cargo, no usen de términos y pala

De 1607. - Que los fiscales no lleven asesoria de bras generales, sino particulares y especiales, y

los pleitos que sentenciaren en discordia. con tal distincion é inteligencia y fundamen Es nuestra voluntad, que cuando á los fiscatos, que se pueda poner en cada punto el re les se remitieren algunos pleitos en discordia, medio que convenga, y no se embaracen en es en que no son partes, no lleven derechos de cribir los casos ordinarios en que las audiencias, asesoría como los demas letrados, porque tiehaciendo justicia , hubieren proveido y estuvie nen salario nuestro. ren fenecidos , si no fuere concurriendo alguna

LEY XLVI. novedad tan grande , u otra especialidad de las dispuestas por derecho, por donde se pueda re.

De 1548. - Que donde no hubiere fiscales , los

factores de la real hacienda, hagan las provocar la cosa juzgada, ó en caso que sea de gobierno proveerse lo que mas convenga, y

banzas tocantes al fiscal del consejo. guardando esta órden nos avisen de todo lo que Si al fiscal del consejo se le ofreciere tener se ofreciere digno de nuestra noticia, ó de mas necesidad de hacer probanzas y otras diligenespecial provision ó despacho.

cias en las Indias: Mardamos, que los factores de nuestra real hacienda ,

hubiéremos LEY XLIII.

proveido de fiscales, entiendan en esto con toDe 7 de junio de 1621.- Que los fiscales envien do cuidado y diligencia, y envien respuesta de cada año relacion de los casos graves que se lo que se obrare en los negocios, sobre que

el ofrecieren.

fiscal les escribiere, en que no pongan escusa Los fiscales nos envien en cada un año rela ni dilación, que asi conviene a nuestro real sercion de las cosas y casos graves, que se ofrecie. vicio. -(V. ley 37, tit. 4, lib. 8.) ren en las audiencias de sus distritos.

LEY XLVII.
LEY XLIV.

De 1596 y 1603. - Que siendo necesario soliciDe 1619, 27 y 54.- Que antes de dar cuentu ab tador fiscal, se nombre como se ordena. Rey los fiscales en casos graves y de gobierno,

Conforme á la calidad y cantidad de negocios acudan a los vireyes, presidentes ó audien

fiscales que hubiere, si pareciere conveniente cias.

que cada fiscal de nuestras audiencias tenga un Ordenamos y mandamos á los fiscales, que solicitador, como le tienen los fiscales de nuesantes de escribir y darnos cuenta en lo tocante tros consejos y audiencias: Mandamos, que le a casos graves, ó medios que se les ofrecieren, pueda tener y no mas, cuyo nombramiento se para el mejor gobierno de aquellas provincias, ú haga en la forma y por quien se acostumbra, y otras cualesquier materias en que se deba pro con la moderacion de salario que pareciere á veer, acudan a los vireyes, presidentes ó au presidente y audiencia, los cuales se le puedan diencias, y les propongan y representen lo que señalar. pareciere digno de remedio, y todo lo que fue

LEY XLVIII. re mas conveniente a nuestro real servicio, para que habiéndolo conferido, y comunicado los De 1573 y 1620.- Que el salario de los solicivireyes y presidentes con las audiencias, ó con

tadores fiscales se pague de gastos de justicia otros tribunales ó ministros, nos informen y

y estrados. den cuenta de lo que conviniere resolver en Es nuestra voluntad , que el salario de los so

licitadores fiscales se pague de gastos de justicia esa mi real audiencia lo sea al mismo tiempo de y estrados, y á falta de estos dos géneros, de real hacienda en lo civil y criminal como vocal penas de cámara, con que habiendo despues de la junta superior; y el del crimen de los asunefectos de gastos de estrados, se satisfaga y pa tos criminales de la propia audiencia, con la gue á las penas de cámara lo que de ellas se hu protectoria de indios: y asimismo ordeno, que biere suplido.

en caso de vacante, enfermedad, ausencia, ú Que los acuerdos lengan dias señalados, y con

otro motivo supla el un fiscal por el otro con viniendo hacerse en otros, se llame ul fiscal, sus respectivos agentes; y que solo por imposiy no esté en ellos persona que no tenga voto, bilidad de los dos se encargue de ambas fiscalías

sino el fiscal, leyes 26 y 30, tit. 15 de este libro. el oidor mas moderno, y nunca abogados parQue en vacante de fiscal sirva el oficio el oidor

ticulares habiendo un fiscal; teniendo presentes mas moderno de la audiencia, preceda a los las leyes 97 y 160 del título 15, y la 29, tit 16, alcaldes del crimen, y escuse el ir á su sala, lib. 2 de la Recopilacion de Indias. »

leyes 29 y 30, tit. 16. Que los relatores, escribanos de cámara ni oiros Capitulo 3.o de las ordenanzas de las audiencias ministros no lleven derechos en causas fisca

de la Peninsula de 20 de diciembre de 1835.les, y los condenados en costas no las paguen

De los fiscales y de sus agentes fiscales. por los fiscales : leyes 26, 27 y 28, lit. 22, y 52 y 53, tit. 23 de este libro.- Y acerca de Art. 87. «Los fiscales de las audiencias tenotras obligaciones de ESCRIBANOS en proce drán igual consideracion que los ministros de sos fiscales, ley 10 á 14 ibi.

las mismas, y cuando concurran al tribunal lo Sobre los demas puntos comunes á oidores, al harán en el mismo trage que los demas magiscaldes y fiscales, se vean las leyes de los titu trados; pero así en las audiencias como en los los 15 y 16.

actos públicos, ocuparán el lugar inmediato despues del ministro mas moderno.

88. En las audiencias en que haya dos fiscales, Real cédula de 20 de noviembre de 1825 á la au- despacharán estos indistintamente en lo civil y

diencia de Filipinas sobre la forma en que en lo criminal, para lo cual los asuntos de amhan de despacharse por sus fiscales los asuntos bos ramos que correspondan á cada fiscal, le seciviles , y criminales , y los de hacienda. rán repartidos por un turno riguroso que la au

diencia apruebe , debiendo despachar juntos en « Eo 4 de setiembre de 1824 me hizo presen aquellos negocios, que el tribunal mande pasar á te el mariscal de campo don Juan Antonio Mar. los dos fiscales unidos. tinez, gobernador capitan general que entonces 89. En toda causa criminal sobre delito pú. era de esas islas, con el fin de obtener mi real blico ó sobre responsabilidad oficial, será parte aprobacion, la providencia que habia tomado alguno de los fiscales, aunque haya acusador par. en 2 del mismo á propuesta del intendente, y ticular. En las civiles y en las relativas a delitos con volo consultivo de ese tribunal, en razon privados no se le oirá sino cuando interesen á de que uno de mis dos fiscales , despache esclu la causa pública, a la defensa de la real jurissivamente los negocios de mi real hacienda, diccion ordinaria, ó a las regalias de la corona. siendo vocal de la junta superior de ella; y el 90. En todos los negocios, en que los fiscales otro todo lo civil y criminal de la audiencia, con hagan peticiones formales a la audiencia , aunla protectoria de indios; y remitida su esposi- que no sean contenciosos, se les notificarán las cion con el testimonio que acompañó, á infor- providencias que se dieren, como tambien cuanme del mi supremo consejo de las Indias , des do sean parte en algun negocio, ó hayan dado pues de haber oido a la contaduría general y a dictámen en él, por ser de interés público; y mi fiscal, en consulta de 26 de setiembre último siempre que los fiscales lo pidan, el escribano me manifestó su dictámco, y conformandome que haga estas notificaciones deberá dejarles con él, no he tenido á bien aprobar la referida una copia rubricada por el de la providencia determinacion de 2 de setiembre; antes bien os respectiva , con indicacion del negocio en que mando dispongais, que el fiscal de lo civil de haya recaido.

91. Si estando en el tribunal los fiscales ó al do que aquel debe firmar en el libro de conociguno de ellos se diere cuenta de algun negocio mientos, los negocios que se remitan por turno urgente, en que respectivamente deban ser oi al respectivo fiscal; y será cargo del agente fisdos, podrán esponer su dictámen de palabra, lo cal á quien pasen los autos, devolverlos a la escual deberá espresarse asi en la providencia que cribanía cuando esten despachados cancelándorecayere; y si el tribunal ó el fiscal mismo es se el conocimiento, y entregar cada mes una timaren que el dictámen de este debe constar nota de los pendientes al que presida la sala respor escrito, se estenderá por resúmen rubri- | pectiva. cándolo su autor.

Cada agente fiscal tendrá un libro de recibos 92. Los fiscales estarán exentos de asistir å en que anote los negocios que se pasan, y el dia la audiencia , á no ser en los casos siguientes: en que los recibe; y asi ejecutado, los presen

1.• Cuando haya vista de causa cu que sean tará inmediatamente al fiscal, quien podrá en• parte.

cargarle el despacho cuando y como lo estime. 2.o Cuando por no haber suficiente número 96. Para hacer los cotejos de los memoriales de ministros se necesite que asistan á alguna sa en negocios en que sean parte los fiscales, se la como jueces.

pasarán los procesos y memoriales al respectivo 3.° Cuando por cualquier otro motivo la au agente, si estimando aquellos que éste deba asisdiencia , ó alguna de las salas ó el regente esti tir al acto, lo comisionaren para ello; á fin de men necesario, que concurran en persona para que enterándose de los unos y de los otros se algun negocio.

dilate menos la diligencia. Nunca podrán los fiscales estar presentes á 97. Los agentes fiscales, mientras lo sean, no la votacion de aquellas causas, en que sean partes podrán ejercer la abogacía; y en ausencias, enó coadyuven el derecho de quien lo sea.

fermedades ó vacantes se suplirán mútuamente, 93. Cuando sean dos los fiscales en una au si el fiscal, cuyo agente falte, no prefiere nomdiencia plena, se suplirán uno a otro en caso de brar uno interino.» ausencia, enfermedad ó vacante; pero si no Véase en JUSTICIA (administracion de) el bastare un fiscal solo, ó faltare ó se imposibili- capítulo 6.o y último del reglamento provisional tare el único que haya , podrá la audiencia ple- de setiembre de 1835, de los fiscales y de los na encargar provisionalmente la fiscalía á algu- promotores fiscales.-Y en LIBROS É IMPRESOS no de sus ministros, ó á un abogado, dando la real órden de 1844, que vuelve a los fiscales cuenta á S. M.

de las audiencias de ultramar sus funciones de 94. Cada uno de los fiscales de las audiencias censores natos de imprenta , de oficio. tendrán un agente fiscal letrado, de probidad, aptitud y confianza , y dotado con el sueldo que S. M. y las cortes se dignen señalarle, bajo la calidad de que no puedan llevar derechos ni De los fiscales de hacienda de las islas de Cubu, emolumentos, de cualquier clase y denomina

Puerto Rico, y Filipinas. cion que sean (1).

Estos agentes serán nombrados y removidos Plaza dotada de fiscal de hacienda en la Haba. libremente por los fiscales a quienes han de asis na la hubo desde 1751, antes de la creacion de tir, y que son los responsables de lo que firman la intendencia de ejército, y cuando el tribunal ó rubrican , los cuales darán cuenta á la audien que entendia en maraved iscs reales, lo compocia por medio de oficio , y solo para su inteli nian el gobernador capitan general, y oficiales gencia, de los nombramientos y remociones que reales. Colocada ya en otro rango la fiscalia de ejecuten.

la intendencia de ejército, se representó á S. M., 95. A cada uno de los agentes fiscales pasa que ella sola por si no bastaba al despacho del rán las escribanías de cámara, bajo el resguar- crecido número de negocios y atenciones del

(1) Real órden de 25 de diciembre de 1835 con que se circularon estas ordenanzas, manda por sa art. 5.° : que hasta que salga el arreglo de sueldos , los subalternos continuen con los que tienen señalados, y los agentes fiscales sigan percibiendo sus derechos de arancel.

« AnteriorContinuar »