Imágenes de páginas
PDF
EPUB

dida en la primera á los oficiales del ejército de secretarías de estado en el caso ocurrido de pasar los escribanos de cámara á sus casas á re uno de la de guerra. cibirles declaraciones, se entendiese cuando fue Respecto de administradores de rentas sc cirsen dichos escribanos comisionados para el efec cularon órdenes del ministerio de hacienda en to, y no habiéndose de ejecutar a la presencia 20 de marzo de 1790 y del de guerra en 23 de del juez. Las de 18 de diciembre de 1787 y 11 setiembre siguiente, para que en causas leves de marzo de 1800 distinguen el caso de ser exa no se les obligue á concurrir á declarar con minados ante jueces militares y auditores, atraso del servicio, sino que se les prevenga oficiales de capitan inclusive abajo, del de sar- manifiesten por escrito lo que entendiesen ; pero gento mayor arriba, pues en el primero con que en las graves, lo cumplan à la casa del juez, curriria el testigo á la casa del que forma el como lo hacen las personas mas distinguidas proceso; y en el segundo a la del capitan ó co « bien que cuidando los jueces (concluye la de mandante general a la hora que se convocase al 20 de marzo) de evitar incomodidades y percfecto. Pero para el evento de producirse por juicios al real servicio y distincion de los em testigos los mismos gefes de sargento mayor pleados. » Sobre que para evitar disputas, se arriba ante ministro de audiencia ó jucz civil, dictó por guerra otra real orden de 4 de noy no permitir la causa se comisione al escribano, viembre de 1805, en que con motivo de la escula real orden circular de 12 de octubre de 1805 sa de un regidor de Sevilla de pasar á declarar renovando las citadas de 74, 75, 87 y 800 pres á casa de un ayudante en proceso militar, se decribe : que en tal caso « pase el juez de la causa clara: «que á escepcion de los jueces ordinarios á la posada del capitan general, como presidente ó delegados, que se hallan en actual ejercicio de de la audiencia, y no existiendo en el pueblo, la real jurisdiccion ordinaria o delegada, todas lo haga en la audiencia y sala primera de ella las demas personas , de cualquier clase y condien las horas que se halle disuelto el tribunal; cion que sean en la república, por empleo , ni y que cuando ocurra la necesidad de recibir de otro motivo, puedan escusarse á comparecer á claraciones á oficiales de dicha graduacion en la casa de oficial propietario, ó que haga sus los pueblos, donde ni resida audiencia ni el ca veces de juez fiscal en las causas militares; y pitan general, por su corregidor, alcalde mayor, que los jueces, de quienes dependan, les oblió juez ordinario o delegado de distinta juris guen a comparecer y declarar, con solo decir diccion, pase el uno á recibirla, y el otro á en los oficios ser necesario que lo ejecuten. darla á las casas consistoriales. » Y se reiteró Y en este propio concepto se espidieron las por la de 14 de julio de 1817, mandando que en reales órdenes de 25 de febrero y 20 de marzo Madrid (como que no habia audiencia) se tuvie. de 1824 Trasladadas a las autoridades de la Haran esos actos en la sala de alcaldes; mas la de bana para que todo individuo, que segun la ley 7 de setiembre de 1842 dispuso, que para la de puede y debe declarar, requerido que sea para claracion que el juez de primera instancia pe ello por la comision militar, lo verilique desde dia á un gefe militar y político, se ocurricse á luego, sin necesidad de auxilio de otra jurisdicprestarla al piso bajo de la audiencia, donde el cion, y lo mismo se entienda con los peritos. juez administra justicia.

Ofrecido el caso con un título de Castilla de la En las clases de los que pueden declarar por Habana, gentil-hombre de cámara, se le declaró certificacion, trayendo dicha obra las órdenes comprendido en la clase de los que pueden atescorrrespondientes, incluye a los ministros de lar por certificacion, y que al efecto se presenaudiencia , á los gefes principales de alguna ju lase con el fiscal militar en las casas de gorisdiccion, los oficiales generales, y las justi- | bierno, segun con dictámen de asesor lo dispuso cias que ejercen jurisdiccion ordinaria y no el gobernador capitan general por auto de 3 pedánea , a quienes basta se pida una manifesta de junio de 1835. cion del hecho que quiera comprobarse, sin ne Sobre la forma de jurar, y si la que es propia cesidad de juramento. Tambien á los oficiales de militares competa á individuos del ministede la secretaria de estado por real orden del rio politico y hacienda de guerra y marina, se año de 1798, que se estendió por la de 8 de se circulo al ejército , y á todos los tribunales del tiembre de 1819 á los oficiales archiveros de las reino, y se traslado en 14 de agosto de 1805 á

la capitania general de la Habana la real órden | gado el prelado á prestar el auxilio, sin insque dice:

truirse primero si el eclesiástico era cómplice « Siendo propia y peculiar de los militares la para castigarlo; se resuelven, encargando al prerogativa de jurar poniendo la diestra sobre reverendo obispo preste el auxilio en semejanla cruz de su espada, ó bajo la palabra de honor tes causas, á efecto de que declaren sus súbdien las declaraciones que dan en los juzgados mi tos lisa y llanamente, y sin otra restriccion que litares y politicos, quiere el Rey no se vulgari- la de no hacerse mérito de sus dichos para la ce esta distincion tan debida al servicio que imposicion de pena capital, efusion de sangre, hacen en la ilustre carrera de las armas; y por mutilacion de miembro, azotes públicos y vertanto, conformándose S. M. con el dictámen

gonzosos, ó galeras, por convenir asi al real del supremo consejo de guerra, se ha servido servicio y gobierno de la república, á que deben maudar que esta fórmula de jurar en juicio se contribuir los prelados eclesiásticos. - Pero observe y guarde únicamente para con los mi- quedó removida toda cuestion con la siguiente litares vivos ó retirados, sin perjuicio de lo que está prevenido acerca de los oficiales generales; Carta acordada del consejo de Indias de 27 de y que los individuos del ministerio politico y abril de 1832 circular á todas las autoridades. hacienda de guerra del ejército, como los de marina, presten el juramento en la forma co «Excmo. Sr.--En real órden circular del mimun que los demas lo hacen, cuando no hayan nisterio de la guerra de 24 de junio de 1796, se de declarar por certificacion en las cosas pura insertó otra de 21 de febrero de aquel año por mente de su ministerio y cargo; quedando anu la cual se sirvió S. M. terminar la competencia lado lo dispuesto en 2 de junio de 1789 para los suscitada entre un prclado regular y in ayli: individuos del cuerpo politico de la armada.» dante de cierto regimiento, acerca del modo con

que debia deponer un religioso en causa crimiReal cédula de 23 de abril de 1777 al gober nal que seguia el ayudante contra un soldado, nador de la Habana en resolucion de que para por heridas á un paisano; decidiendo S. M. al un acto de posiciones podido á un eclesiástico en mismo tiempo por punto general para en lo sucausa que por su encargo de albacea estuba

cesivo, que «cuando el crimen militar, ó el cuersometido al juez real, debió ocurrir á eva de él, se hubiese de justificar con testigos ó cuarlo á presencia de este. “Que en decretarlo facultativos sujetos a juez ordinario eclesiástico asi el juez real sin el previo impartimierto del secular, ó á prelado regular, previniesen á sus auxilio eclesiástico no se escedió , pues que se súbditos, luego que se les pasase oficio por el fistrataba de una diligencia emanada de jurisdic- cal del proceso, evacuasen la declaracion que cion legitima, á diferencia del caso en que sin éste les pidiese, bajo lo prescrito en sus respecser parte el clérigo se le llama á declarar en tivos casos por los cánones de la iglesia , connegocio, en que de modo alguno esté sujeto a la curriendo para ello dichos individuos al parage jurisdiccion laical, y que por lo tanto en el pri- y hora que les citasen, a fin de que no padeciese mer caso no pudo escusarse el eclesiástico de atraso tan importante servicio.» Esta real recomparecer ante el teniente gobernador politi- solucion no tuvo su debida puntual observancia, co y militar, salvo por justo embarazo de acha pues todavía se suscitaron controversias en perques y ancianidad, que se representase, pero no juicio de la brevedad é interés de la administrapor via de escepcion, que induzca perjuicio á cion de justicia, ya negándose los prelados y sula jurisdiccion real, ó entorpezca la administra- periores cclesiasticos á dar licencia á sus rescion de justicia.- (V. JUECES ECLESIASTICOS.) pectivos súbditos para declarar, aun con la pro

En anterior real cédula de 15 de junio de testa canónica, en causas criminales, ya resis1770 sobre dudas consultadas por el intendente tiéndose éstos á verificarlo por dudas ó temores de la Habana en una causa de contrabando, en de incurrir en irregularidad, desentendiéndose que se ofreció la declaracion del eclesiástico, de la diferencia que hay entre promover y acen cuya casa se encontraron los efectos de ilici tivar libremente dichas causas, que es lo que to comercio, que motivaban el procedimiento les prohiben las leyes canónicas, y la precision contra el introductor secular, habiéndose ne de declarar para el descubrimiento de la verdad,

po

cuando el jucz les interpela, estimándolo nece- | empleados de vocales en las comisiones perma-
sario para hallarla. Con este motivo, y de re nentes no deben ejercer el cargo de defensores,
sultas de una esposicion hecha por la sala de al porque ejerciendo ya aquellas funciones de juz-
caldes de casa y corte en 9 de diciembre de 1829, gado, no parece regular darles otras, salvo que
en que manifestó la necesidad de una regla ter los generales juzgen eximirles de la una comi-
minante, pues aunque el punto estaba decidido sion para desempeño de la otra.
por la citada real órden, se veia no era suficien-
te para estinguir la escrupulosidad de muchos DEFRAUDADORES DE RENTAS. (V. co-
eclesiásticos, se examinó en el consejo real el MISOS (causas de).
asunto con presencia de todos los antecedentes
y de lo espuesto por los señores fiscales, y con DELATORES. -(V. DENUNCIADORES).
formándose el Rey nuestro señor con lo que
este supremo tribunal le propuso en consulta DELITOS Y PENAS. - Titulo ocho del li-
de 10 de diciembre del año próximo pasado, se

bro séptimo de la Recopilacion.
ha servido mandar entre otras cosas, que todos
los tribunales reales, cuando sea necesaria la DE LOS DELITOS Y PENAS, Y SU APLICACION.
declaracion de los eclesiásticos en causas cri-
minales, se arreglen á la espresada circular de
24 de junio de 1796. - Comunicada esla sobera-

LEY PRIMERA. na resolucion al consejo de Indias para los efectos convenientes, ha estimado oportuno, con:

De 1554 y 1680. -Que todus las justicias averiforme á lo pedido por el señor fiscal, que se

güen y castiguen los delitos. circule á las autoridades civiles y eclesiásticas Ordenamos y mandamos a todas nuestras jusde esos dominios para su puntual observancia ticias de las Indias, que averigüen y procedan en los casos que ocurran. »

al castigo de los delitos, y especialmente públi

cos, atroces y escandalosos, contra los culpados, DEFENSOR DE AUSENTES. (V. BIENES y guardando las leyes con toda precision y cuiDE DIFUNTOS.)

dado, sin omision ni descuido usen de su juris

diccion, pues asi conviene al sosiego público, DEFENSORES DE REOS en consejos ordina- | quictud de aquellas provincias y sus vecinos. rios de guerra. Real orden circular á Indias

LEY II. de 3 de marzo de 1815 traslada la espedida por guerra el 23 de febrero, resolviendo de confor

De 23 de octubre de 1543.- Que se guarden midad con el supremo consejo: que la prohibicion

las leyes contra los blasfemos. del artículo 57 del tercer reglamento de la or Por la ley 25, tit. 1. lib. 1 de esta Recopiladenanza de artilleria, para que sus oficiales no cion cstá ordenado lo conveniente sobre prose empleen en otro servicio que el de su insti- hibir los juramentos, y la pena que incurren los tutu, no comprende la de ser nombrados ellos que juran el nombre de Dios en vano. Y pory los del cuerpo de ingenieros defensores, cuan que conviene, que los blasfemos sean castigados do los oficiales reos les eligen para este encar conforme a la gravedad de su delito, mandamos go, á ejemplo de los gefes de ambos cuerpos, que las leyes y pragmáticas de estos reinos de que jamas se escusan de asistir como vocales á Castilla que lo probiben, y sus penas sean guarlos consejos de guerra de generales, cuando se dadas, y ejecutadas en las Indias con todo rigor, les nombra para este servicio: que los gefes como allí se contiene. efectivos destinados ya à otra provincia no se

LEY III. pongan en la lista que se presenta al reo para la eleccion de defensor; pero nombrados antes de

De 1529 y 1680.- Que sean castigados los tesrecibir la orden de salida, no se puedan escusar,

tigos falsos. á menos que lo exija la importancia del servi Somos informado, que en las Indias hay mucio a juicio del capitan general, en cuyo caso chos testigos falsos, que por muy poco interés se nombraria otro defensor: y que los oficiales se perjuran en los pleitos y negocios que se ofre

[ocr errors]

cen, y con facilidad los hallan cuantos se quieren y que conviene permitirlo con algunas circunsaprovechar de sus deposiciones; y porque este tancias y calidades; y habiendo advertido, que ni delito es en grave ofensa de Dios nuestro Señor como para ellos no hay galeras, ni fronteras, ni y nuestra, y perjuicio de las partes: Mandamos destierro á estos reinos de Castilla, ni suele ser á las audiencias y justicias, que con muy parti-pena la de azotes, y que las penas pecuniarias cular atencion procuren averiguar los que co les son sumamente gravosas, ha parecido que en meten este delito, castigando con todo rigor á algunos casos, donde uo hay impuesta pena lelos delincuentes conforme a las leyes de nues gal, convendrá condenarlos a servicio personal: tros reinos de Castilla, pues tanto importa al Ordenamos y mandamos, que los vireyes, preservicio de Dios y ejecucion de la justicia. sidentes, audiencias y gobernadores (y no otros

jueces inferiores) los puedan condenar en algun LEY IV.

servicio temporal y no perpétuo, proporciona. De 10 de setiembre de 1548. — Que en el delito do al delito, en que sean bien tratados, ganen

de adulterio se guarden las leyes sin diferen- dineros ó aprendan oficios, con calidad de que cia entre españoles y mestizas.

sirvan en los coaventos, ú otras ocupaciones, ó En el delito de adulterio procedan nuestras ministerios de la república, y no á personas justicias contra las mestizas, corforme á las le- particulares como está resuelto. Otrosí ordeyes de estos reinos de Castilla, y las guarden namos, qne habiéndose de imponer a los indios como disponen respecto de las mugeres espa pena de destierro, no pase del distrito de la ciuñolas.

dad cabeza de provincia, á que su pueblo fuere LEY V.

junto, sino interviniere mucha causa, segun el (Esta con la 6 7 y 8 se insertan en AMANCEBA

arbitrio del juez y calidad del delito. MIENTOS.)

LEY XI.
LEY IX.

De 1580.- Que los condenados á galeras, seun De 1564 y 68.--Que no se pueden traer estoques, enviados á Cartagena ó Tierra-Firme. verdugos ó espadas de mas de cinco cuartas

LEY XII, de cuchilla.

De 1555. — Que se gaste de penas de cámara lo Mandamos, que ninguna persona de cualquier

necesario para conducir los presos del Perú. calidad ó condicion que sea, pueda traer ni trai

LEY XIV. ga estoque, verdugo ó espada de mas de cinco cuartas de vara de cuchilla; y el que lo tra De 1584. - Que los galeotes enviados de estos jere, incurra por la primera vez en pena de diez reinos á las galeras de las Indias, sean remiducados y diez dias de cárcel, y perdido el es tidos cumplido el tiempo. toque, verdugo ó espada: y por la segunda sea

LEY XIV. la pena doblada, y un año de destierro de la ciudad, villa o lugar donde se le tomare y fuere ve

De 1600.- Que los alcaldes y justicias no con

denen á gentiles-hombres de galera. cino, y la pena pecuniaria y armas susodichas aplicamos al juez ó alguacil que las aprehen Está ordenado, que en nuestras galeras no se diere.

hagan condenaciones para servir de gentilesLEY X.

hombres, porque son de poco servicio, y mu

cho cuidado en guardarlos de que se ausenten. De 1555, 1559 y 1618. Que los indios puedan Y mandamos a todos nuestros alcaldes, jueces y ser condenados á servicio personal de conven

justicias que así lo cumplan, y no hagan estas tos y república.

condenaciones, é impongan penas corresponEstando prohibido por la ley 5, tit. 12, lib. 6, dientes á los delitos. que los indios sean condenados por sus delitos

LEY XV. en servicio personal de personas particulares, se ha reconocido que es beneficio y convenien

De 1572 y 95. — Que los jueces no moderen las cia de los indios, por escusarles otras penas mas

penas legales y de ordenanza. gravosas y de mayor dificultad en su ejecucion, Nuestras audiencias, alcaldes del crimen, go

causa.

bernadores, corregidores y alcaldes mayores | to y voluntad conforme de las partes; y siendo
moderan las penas en que incurren los jugado- el caso de tal calidad, que no sea necesario dar
res y otros delincuentes, y por esta causa no se satisfaccion à la causa pública por la gravedad
castigan los delitos y escesos como conviene. del delito ó por otros fines, estando advertidos
Y porque no les pertenece el arbitrio en ellas, que de no ejecutarse asi, se hacen los reos li-
sino su ejecucion , mandamos que no las mode- cenciosos y osados, para atreverse en esta con-
ren, y guarden y ejecuten las leyes y ordenan fianza á lo que no harian si se administrase jus-
zas corforme á derecho, que esta es nuestra ticia con rectitud, severidad y prudencia.
voluntad.

LEY XVIII.
LEY XVI.

De 25 de enero de 1531.- Que habiéndose de
De 25 de agosto de 1664. —Que las justicias

estrañar á algunos , se remitan los autos de la guarden las leyes y ordenanzas en la ejecucion de las penas, aunque sean de muerte.

Si hubiere algun caballero ó persona tal, que Habiendo tenido por bien de resolver, que los convenga estrañar de las Indias, y presentarse vireyes, presidentes, corregidores, goberna- ante Nos, puédalo ejecutar el gobernador, y déle dores, alcaldes mayores y ordinarios, y otros los autos cerrados y sellados , y por otra via jueces y justicias de las Indias, no pudiesen eje. nos envie copia, para que seamos informados, y cutar sentencias de muerte en españoles ó in esta resolucion no sea sin muy gran causa (1). dios, sin comunicarlo primero con las audien

YEL XIX. cias de sus distritos y con acuerdo de ellas, pena de muerte, de que fue nuestra voluntad De 19 de muyo de 1525. Que los tenientes de esceptuar á los vireyes y presidentes, cuyo ce

gobernadores no puedun estrañar de la tierra. lo, obligaciones y dignidad nos dieron motivo Pónese una cláusula en los títulos de gobernapara esceptuarlos de esta regla : ahora por jus- dores, por la cual se les da facultad para que las causas y consideraciones sobre los inconve- si les pareciere conveniente, echeo de la tierra nientes que resultarian de esta resolucion, en algunos hombres inquietos sin embargo de apeperjuicio de la vindicta pública, es nuestra volun.lacion. Y porque lo pretenden practicar sus tetady mandamos á los vireyes, presidentes, jueces nicntes y oficiales, y no se ha de estender a otros y justicias de nuestras Indias Occidentales, Islas ministros inferiores, mandamos, que no lo ejey Tierra-Firme, que en todas las causas de cuten otros que nuestros gobernadores por sus cualquier calidad que sean, contra cualesquier propias personas. españoles, indios, mulatos y mestizos, obser

LEY XX. ven y guarden lo dispuesto por ordenanzas de las Indias y leyes de estos reinos de Castilla,

De 1568 y 1680.- Que se guarde la ley 61, lit. que tratan de las penas y conminaciones que se

3, lib.3, sobre estrañar de las Indias á los que deben imponer a los delincuentes, y que ejecu

conviniere. ten sus sentencias aunque sean de muerte, en la Los vireyes, y presidentes gobernadores guarforma que en ellas y conforme á derecho se con den lo resuelto por la ley 61, tit. 3, lib. 3, y estiene, administrando justicia con la libertad que trañen de sus provincias a los que conviniere al conviene.

servicio de Dios nuestro Señor y nuestro , paz LEY XVII.

y quietud pública, que no residan en aquellos

reinos, sin embargo de que hayan obtenido perDe 10 de diciembre de 1618. - Que los jueces

don de sus delitos, remitiéndonos la causa, para no compongan delitos.

que examinemos su justificacion. Mandamos á los presidentes, oidores , jueces

LEY XXI, y justicias que no hagan composiciones en las causas de querellas ó pleitos criminales, si no De 1603 y 31. Que á los desterrados á Fifuere en algun caso muy particular, á pedimen lipinas no se de licencia para salir, durante

1

(1) Véase abajo la cédula de 1819 que renueva el precepto de esta ley y la 20.

« AnteriorContinuar »