 | Abel Stevens, James Floy - 1855 - 632 páginas
...teeth and claws a lamb set frec. That night its throat he sever'd with a knife. When thus complain'd the lamb's departing life: ' Thou from the wolf didst...then, but now Too plainly I perceive the wolf art thon.' " Sadi's style is sententious, pithy, and yet sometimes highly imaginative. The author of the... | |
 | Abel Stevens, James Floy - 1855 - 590 páginas
...teeth and claws a lamb set free. That night its throat he se'ver'd with a knife, When thus complain'd the lamb's departing life: 'Thou from the wolf didst save me then, hut now Too plainly I perceive the wolf art thou.' " Sadi's style is sententious, pithy, and yet sometimes... | |
 | Sir R. Arthur Arnold - 1877 - 342 páginas
...From a wolf's teeth and claws a lamb set free ; That night its tnroat he severed with a knife, When thus complained the lamb's departing life : ' Thou...but now, Too plainly I perceive the wolf art thou.' " It is well, in reading the translations of Sa'di, to remember the Eastern saying, that " Each word... | |
 | Saʻdī, Edward Backhouse Eastwick - 1880 - 280 páginas
...From a wolf's teeth and claws a lamb set free. That night its throat he severed with a knife. When thus complained the lamb's departing life, " Thou...requirements ; and all the day in regulating my expenses." 181 The king commanded that they should supply him with food enough for his support, in order that... | |
 | Saʻdī - 1880 - 280 páginas
...From a wolf's teeth and claws a lamb set free. That night its throat he severed with a knife. When thus complained the lamb's departing life, " Thou...but now, Too plainly I perceive the wolf art thou." STORY XXXII. A king asked a religious man how his precious time was passed. He replied, "I pass the... | |
 | F. F. Arbuthnot - 1887 - 196 páginas
...From a wolfs teeth and claws a lamb set free ; That night its throat he severed with a knife, When thus complained the lamb's departing life : ' Thou...but now, Too plainly I perceive, the wolf art thou. ' " ' A book of the same sort and description as the ' Gulistan ' is the ' Baharistan,' or ' Spring... | |
 | Charles Dudley Warner - 1896 - 454 páginas
...degree From a wolf's t^th and claws a lamb set free. That night its throat he severed with a knife; When thus complained the lamb's departing life : — "...but now, Too plainly I perceive the wolf art thou." Translation of EB Eastwick. HOW THE STUDENT SAVED TIME From the ' Rose-Garden ' A DISCIPLE said to... | |
 | Nathan Haskell Dole - 1901 - 368 páginas
...degree From a wolfs teeth and claws a lamb set free. That night its throat he severed with a knife, When thus complained the lamb's departing life, " Thou...but now, Too plainly I perceive the wolf art thou." ok) One of the Syrian recluses had for years worshipped in the desert, and sustained life by feeding... | |
 | Abraham Valentine Williams Jackson - 1906 - 788 páginas
...From a wolf's teeth and claws a lamb set free. That night its throat he severed with a knife, When thus complained the lamb's departing life : " Thou...but now Too plainly I perceive the wolf art thou." '* As Saadi in the Gulistan tells the story about himself, it can hardly be thought gossipy to repeat... | |
| |
DISTICHS. I've heard that once a man of high degree From a wolf's teeth and claws a lamb set free. That night its throat he severed with a knife. When thus complained the lamb's departing life, "Thou from the wolf didst save me then, but now, Too plainly... 
