...Salonique, Constantinopla, Alejandria y el Caiuro y en otras ciudades de contratacion, y en Ve— « necia no compran, ni venden, ni negocian en otra «lengua sino en español. Y yo conoci en Veneciá «judios de Salonique hartos que hablaban castellano i) con ser bien mozos tan bien...

...buena gana, y es cierto que en las ciudades de Salonique, Constantinopla, Alexandria, y en el Cayro, y en otras ciudades de contratacion y en Venecia,...compran, ni venden, ni negocian en otra lengua sino en Espailo1. Y yo conoscien Venecia judios de Salonique hartos, qui hablauan Castellano, con serbien mo^os,...

...usan della de buena gana; y es cierto que en las ciudades de Salonique, Constantinopla, Alesandria y el Cairo y en otras ciudades de contratacion y en...ni negocian en otra lengua sino en español. Y yo conoci en Venecia hartos Judios de Salonique que hablaban castellano, con ser bien mozos, tambien ó...

...que en las ciudades de Salónica, Constantinopla y en el Cairo y en otras ciudades de contratación y en Venecia no compran, ni venden, ni negocian en...lengua, sino en español. Y yo conocí en Venecia judíos de Salónica hartos que hablaban castellano, con ser bien mozos, tan bien y mejor que yo»....

...Constantinopla, Alexandria y el Cairo y en otras ciudades de contratación y en Venecia, no compran, ni negocian en otra lengua sino en español. Y yo conocí en Venecia hartos Judíos de Salonika que hablaban castellano, con ser bien mozos, también ó mejor que yo. Die Bewahrung des reinen...

...usan d'ella de buena gana ; y es cierto que en las ciudades de Salonique, Constantinopla, Alesandria y el Cairo y en otras ciudades de contratacion y en...compran ni venden ni negocian en otra lengua sino en espanol. Y yo canoci en Venecia hartos Judios de Salonique que hablaban castellano, con ser bien mozos,...

...ciudades de Salónica, »Constantinopla, Alejandría y el Cairo, y en otras ciu»dades de contratación y en Venecia, no compran, ni »venden, ni negocian...español. »Y yo conocí en Venecia hartos judíos de Salónica »que hablaban el castellano, con ser bien mozos, tan »bten o mejor que yo» (1). Y no sólo...

...Constantinople, Alexandria y el Cairo y en otras ciudades de contractation, y en Venecia, non compran ni negocian en otra lengua, sino en español, y yo conocí en Venecia barios judíos de Salónica que hablaban castellano, con ser bien mozos, tan bien o mejor que yo.»...

...andanzas por Salónica, Constantinopla, El Cairo...; al comentar su encuentro con los sefardíes, escribe: «no compran ni venden ni negocian en otra lengua sino en español. Y yo conocí en Venecia judíos de Salónica hartos que hablaban castellano, con ser bien mozos, tan bien y mejor que yo»....