Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano: con frequente referencia al de los países de Hispano-AmericaR. Roger y F. Chernoviz, 1914 - 713 páginas |
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Academia acento acepción acto adjetivo América analogía Ángel de Saavedra antiguo aplica Bello Bibl Bogotá bogotanos Bretón buen Caballero caballo Calderón canto castellano Castillo de Bellver Cervantes ción Colombia común crit CUERVO debe decir denotar Dicc Diccionario Diccionario de Autoridades dice dijo diptongo edición ejemplos empleo Epist escribe escritores esdrújulos España españoles etimología Fernán Caballero francés frase gerundio Gram Gramática griego habla halla Hartzenbusch hemos Hist Indias item jorn Jovellanos latín lengua lenguaje León libro llaman Lope Madrid Manchuela menester modo Moratin mundo Musa II nombre Obras Oviedo pág palabra parece pasaje paso persona plural poner portugués preposición primera pronunciación Quevedo Quij Quintana Rivad romances Saavedra sacar sale sentido siglo siglo XVI significa significar siguiente sílaba sufijo sustantivo Tirso Tirso de Molina tomo trae usado Valbuena Véase verbo VIII vocales voces vulgo
Pasajes populares
Página 359 - Sólo libró bien con él un soldado español llamado tal de Saavedra, el cual, con haber hecho cosas que quedarán en la memoria de aquellas gentes por muchos años, y todas por alcanzar libertad, jamás le dio palo, ni se lo mandó dar, ni le dijo mala palabra; y por la menor cosa de muchas que hizo temíamos todos que había de ser empalado, y así lo temió él más de una vez...
Página 250 - Pedro, y díjole: -No llores, maese Pedro, ni te lamentes, que me quiebras el corazón; porque te hago saber que es mi señor don Quijote tan católico y escrupuloso cristiano, que si él cae en la cuenta de que te ha hecho algún agravio, te lo sabrá y te lo querrá pagar y satisfacer con muchas ventajas.
Página 187 - Y todos cuantos vagan, De ti me van mil gracias refiriendo, Y todos más me llagan, Y déjame muriendo Un no sé qué que quedan balbuciendo.
Página i - ES el bien hablar una de las más claras señales de la gente culta y bien nacida, y condición indispensable de cuantos aspiren a utilizar en pro de sus semejantes, por medio de la palabra o de la escritura, los talentos con que la naturaleza los ha favorecido : de ahí el empeño con que se recomienda el estudio de la gramática.
Página 277 - ¿verdad es que hay historia mía, y que fue moro y sabio el que la compuso? -Es tan verdad, señor -dijo Sansón-, que tengo para mí que el día de hoy están impresos más de doce mil libros de la tal historia...
Página 352 - ... buscar una dama de quien enamorarse; porque el caballero andante sin amores era árbol sin hojas y sin fruto y cuerpo sin alma.
Página 277 - Rey con sus alcabalas; y más que ya por muchas experiencias sabemos que no es menester ni mucha habilidad ni muchas letras para ser uno gobernador, pues hay por ahí ciento que apenas saben leer y gobiernan como unos girifaltes...
Página iii - Por eso mejor que dentro de ficticios linderos, se agrupan las inteligencias en torno de nombres como los de Cervantes, de Shakespeare y de Goethe; y por eso, cuando varios pueblos gozan del beneficio de un idioma común, propender a la uniformidad de éste es avigorar sus simpatías y relaciones, hacerlos uno solo.
Página iv - Castilla, nos hemos consagrado a observar las diferencias que entre ellos median, y como base hemos tomado el habla común de los bogotanos, por ser la que mejor hemos podido estudiar, y porque en ella, sobre todo en lo impreso, se encuentran resumidas muchas de las corruptelas generalizadas en la república; de suerte que la utilidad de este libro, si llega a tenerla, puede extenderse a todos nuestros compatriotas.
Página 446 - Pero el andante caballero busque los rincones del mundo; éntrese en los más intricados laberintos; acometa a cada paso lo imposible; resista en los páramos despoblados los ardientes rayos del sol en la mitad del verano, y en el invierno la dura inclemencia de los vientos y de los yelos...