Imágenes de páginas
PDF
EPUB

no

que se

LEY XXVIIT.

Los inquisidores y ministros de la Inquisicion no

puedan lomar cosa alguna por el tanto di contra la D. Felipe III co Lerma á 22 de mayo de 1610.

voluntad de sus dueños. Que en Cartagena haya dies familiares, y en las

3. Item, que los inquisidores y ministros de demas ciudades y poblaciones conforme d la concordia de estos reinos.

la Inquisicion no puedan tomar ni toinen por

el tanto cosa a!guna que se hubiere vendido Es nuestra voluntad que en la ciudad de Car á otro si no fuere en los casos que les es perini. tagena baya diez familiares del número, y en

tido
por

derecho y pudieran tantear si tio luelas demas ciudades , villas y lugares los que cor rau ministros de la Inquisicion , y que no pue. respondieren á la vanidad de cada uno, confor

dan tomar cosa alguna de mercaderes u otras me à la concordia de estos nuestros reinos de

personas contra su voluntad, aunque sea paCastilla.

gàndola å lasacion si no suere en algun caso de
LEY XXIX.

gran
necesidad

para

los

presos ú obras de la casa D. Felipe Ill en Valladolid á 29 de marzo de 1601.

de la Inquisicion, y no para las suyas y sus perY en Lerma á 22 de mayo de 1610.

sonas y fainilias. Concordia de el año de 1601, desprchudı el de 1610.

Los ucgros de los inquisidores anden sin espadas ni entre las jurisdicciones de la Inquisicion y justicias

otras armas. reiles, consultada con S. M.

4. Item , que los negros de los inquisidores Porque la paz, concordia y buena corres anden sin espadas ni otras armas, у

si fuere pondencia entre los tribunales y ministros, acompañando á sus amos, nuestras justicias rea. son muy necesarias para el buen gobierno de los les se las puedan quitar, gnardando en esto el reinos y administracion de justicia, y convie orden

que

hemos darlo con los esclavos de oine que cesen las compelencias de jurisdiccion dores de nuestras audiencias reales de las In: han ofrecido entre mestras justicias

dias. reales y los tribunales de el Santo Oficio de

Los comisarios y familiares, mercaderes ó cncomennuestras Indias, para que mas libres y desem

deros paguen los derechos reales. barazados atiendan á las obligaciones de sus car gos. Tuvimos por bien de mandar

5. Ilem, que los comisarios y familiares de que

dos del consejo de la santa y general Inquision y otros

las dichas inquisiciones que fueren mercaderes, dos del real de las Indias se juntasen, y vislos

tratantes ó encomienderos, no sean exentos de los autos y papeles acerca de esto remitidus, pagar nuestros derechos reales, y nuestras justinos consultasen lo conveniente, y

cias reales les compelan á ello, y les puedau rehabiéndose

ballando

conocer sus casas y mercaderias, y cumplido y ejecutado asi , nos pareció ordenar y mandar que cuando las dichas competencias

haber cometido algunos fraudes en los regisSe ofrecieren entre lus vireyes de las provincias tros, castigarlos conforme á las leyes y ordede la Nueva-España, audiencias reales de am

nanzas reales , y los inquisidores contra esto no les amparen y

defiendan. bos reinos , y entre el gobernador de Cartagena y viros ministros y justicias seculares de sus La justicia seglar pueda obligar á los familiares que jurisdicciones, y los tribunales de la inquisi- hubiere nombrado por depositarios á que

dén cuentas. cion de las ciudades de Lima, Méjico y Carta 6. Item, que nombrando la justicia seglar gena , y sus comisarios y todas las deinas per por depositario de algunos bienes a algun fainisonas contenidas en esta nuestra lcy, se guardc liar, le pueda coin peler à que dé cuenta de los la concordia y resolucion siguiente.

tales bienes , y castigarle siendo inobediente. Los inquisidores no scan arrendadores de rentas rea Los fainiliares feudatarios no se escuseu de la obligales por si ni por terceras personas.

cion de sus feudos. 1. Primeramente que los inquisidores del 7. Item , que los familiares de la InquisiPerú , Nueva-España y provincia de Cartagena cion que tuvieren repartimientos de encoiniende aqui adelaule lácita, ni espresamente no se

das ó feudos nuestros cuando vinieren enemientrometan por si ni por terceras personas en

gos a las costas, vayan á guardarlas á las partes beneficio suyo ni de sus deudos ni amigos, á y lugares , que los vireyes y capitanes generaarrendar vuestras rentas reales, ni á prohibir les les ordenaren, y hagan todas las otras cosas que con libertad se arrienden en la persona que tienen obligacion conforme á sus feudos. que mas por ellas diere, so pena de perder los

Los comisarios no dén mandamientos contra las jusoficios.

ticias vi otras personas, s no fuere en causas de fé Los inquisidores, fiscales y oficiales salariados no tra

en los casos que les es permitido. ten, ni contraten, ni hagan arrendamientos por si ni por interpositas personas.

8. Item, que los comisarios de la Inquisicion

no dén mandamientos contra las justicias ni 2. Itein, que los dichos inquisidores, fisca otras personas

si no fuere por causas de la fe les, y los otros oficiales salariados de las inqui en los casos que les es permitido , conforine á siciones no traten en mercaderias, ni arrenda sus títulos, o por comision especial de los inmientos por si ni por interpósitas personas, pena quisidores. de perdiiniento de sus oficios, y de lo que trataren y contrataren.

Los oficiales, comisarios y ministros no gocen del fuero en los delitos cometidos antes de ser admitidos,

9. Item , que los oficiales , comisarios y fa

que tuvieren

tra esto, y

[ocr errors][ocr errors]

miliares de la Inquisicion no gocen del fuerollos reinos con licencia nuestra y la de su pre-
de la Inquisicion en los delitos que hubieren lado.
cometido antes de ser admitidos

por
oficiales,

Los religiosos calificadores puedan ser mudados por comisarios y fauniliares.

sus prelados. Los inquisidores no detengan los correos y chasquis. 18. Item, que siendo calificador de la Inlos correos y chasquis, y alcen la prohibicion deraciones, los inquisidores no se lo impidan. 10. Item, que los inquisidores no detengan quisicion algun religioso , si á su prelado pare

ciere mudarle a otra parte por algunas consique contra esto tienen hecha, pues

el correo inayor les dará aviso cuando partieren los cor Los comisarios y familiares que tuvieren oficios púreos, como mandamos lo haga y cumpla asi. blicos, y los prebendados y curas si delinquieren en

sus ministerios, sean castigados por sus ordinarios ó Los inquisidores no prohiban salir de los puertos á

justicias reales.
los navivs ni personas sin su licencia Véase la con-
cordia de 11 de abril de 1633, сар. .

18.

19. Itein, que los familiares 11. Item, que los inquisidores alcen la

oficios públicos y delinquieren en ellos, sean

prohibicion que tienen hecha de que ningun navio castigados por nuestras justicias reales, y los salga de el puerto , ni persona alguna parta de inquisidores no los defiendan ni amparen conel reino sin licencia suya.

lo mismo se entienda con los comi

sarios que delinquieren en los oficios , ó minis. No prendan á los alguaciles reales sino en casos gra

terios de curas, ú prebendas que tuvieren, sino ves y notorios contra el Santo Oficio.

que los dejen à sus ordinarios. 12. Item, que los inquisidores de aqui ade

Las causas de familiares amancebados tocan á las jies lante lengan mucha consideracion en proceder ticias reales ó eclesiasticas, no estando prevenidas contra los alguaciles reales, y no los prendan,

por los inquisidores. sino en casos graves y notorios en quc hubie

20. Item, que estando amancebados alguren escedido contra el Santo Oficio.

nos familiares de la Inquisicion, y procediendo Suceiliendo inquisidor ó ministro en bienes litigiosos, nuestras justicias ó las eclesiásticas por el dicho

no se lleven los pleitos á la Inquisicion. amancebainiento contra ellos, los inquisidores 13. Item, que sucediendo algun inquisi no los amparen ni defiendan, babiendo las didor o ministro de la loquisicion en algunos bie. chas justicias prevenido la causa. nes litigiosos por testamento, u otro titulo, no Los inquisidores no dén mandamientos contra las se traigan los pleitos que sobre ello hubiere á universidades sobre grados contra estatutos, ni sc la Inquisicion, sino qne se determinen y aca

entrometan en materias de gobierno. ben donde fueren comenzados, o hubieren de 21. Item, que los inquisidores no dén manir en gradu de apelacion.

damientos contra las universidades en que manLos inquisidores no den mandamiento para que la den se gradúe algun doctor por el claustro con: justicia sobresca en los pleitos de presos por la In tra los estatutos y constituciones de ellas, ni quisicion.

se entrometan en cosas semejantes, ni en nego14. Item, que estando presos en la Inqui-cios de gobierno que no tocan á su ministerio. sicion alguna, o algunas personas por algun de La prohibicion de traer armas en los dias de acto de lito, aunque sea de la fe, los inijuisidores no fé toca á lus vireyes y goberuador de Cartagena. dén mandamientos contra las justicias, para

22. Item, que el dia que se hubiere de ceque sobresean y paren en los pleitos que los ta

lebrar acto de la fé, los inquisidores de aqui les presos tuvieren ante las dichas justicias.

adelante no prohiban traer armas, pues si conNombren fainiliares por y ininistros á personas de

viene

que no se traigan, el virey o gobernador lo buena vida y egemplo.

mandará

proveer asi, y no conviene que 13. Item, que los inquisidores tengan mu

turales de Cartagena estén desarmados en puercho cuidado de nonubrar por familiares

lo de mar.

у ministros de la luquisicion, personas quietas, de

Forma de sentarse en las iglesias. buena vida y ejemplo.

23. Itein, que cuando los inquisidores fueAlguacil de la Inquisicion en la Veracruz. Véase la ren á alguna iglesia á publicar el edicto de la

concordia de 11 de abril de 1633, cap. 8. fé, ó á hacer otro algun acto de su jurisdiccion, 16. Item, que en la Veracruz, por ser

se sentarán en la capilla mayor en sillas, lepuerto principal y escala del reino de la Nueva

niendo delante una alfombra y alınohadas, y España, haya un alguacil de la Inquisicion, el

los oficiales en un banco cubierto con una al. cual del fuero de ella como familiar , y

fombra. goce lus alguaciles que hubiere nombrados en las Los inquisidores no procedan por censuras contra olras ciudades , villas y lugares de los reinos de vireyes sobre competencias, ni ellos advoquen causas las Indias se quiten luego.

de familiares ó ministros en que la pucda haber, y

lo mismo se guarde respecto del gobernador de CarNingun religioso pueda ser nombrado por calificador

tagena. no habiendo pasado con licencia.

24. Item, los inquisidores no procederán 17. Item, que los dichos inquisidores no por censuras contra el virey en ningun caso de

por

calificador de el Santo Oficio à competencia de jurisdiccion, y el virey no ad. ningun religioso, que no haya pasado à aque vocará ninguna causa , ó delito de familiares o

[ocr errors][merged small]

los na

1

nombren

:

la. Por escusar los inconvenientes que se han

mivistros de la Inquisicion , en que hubiere ó

LEY XXX. se esperare liaber competencia de jurisdiccion, antes los deje á las audiencias y justicias ordi. Don Felipe IV en Madrid á 11 de abril de 1633. narias, para que con ellos los dichos inquisido- Concordia de el año de 1633, consultada con S. M. res puedan formar la dicha competencia , si la hubiere de haber, y lo mismo guardarán en ofrecido de algunas competencias de jurisdicuanto al gobernador de Cartagena, salvo sicion, y casos dudosos entre nuestros vireyes, innovare despues de formada la competencia, gobernadores y justicias, y los inquisidores y en ninguna forma se pudiere escusar. apostólicos y ministros de el Santo Oficio de Fopma de determinar las competencias.

nuestras Indias Occidentales, tuvimos por bien 25. Itein, que por escusar toda manera de de mandar que dos de el consejo de la santa coinpelencia entre los inquisidores, y las au

general loquisicion, y otros dos de el real de diencias reales, y las otras nuestras justicias se

las Indias se juntasen á conferir todos los pun. glares sobre el conocimiento de las causas cri.

tos que necesitaban de decision; y habiéndose minales de los familiares, fuera del crimen de

es, fuera del crimen de cumplido asi, y reconocido y cousiderado con la heregia, ó dependiente de ella, y que se

mucha atencion lo que se debe hacer , y con conserve entre ellos luila buena paz y corres

Nos consultado, nos ha parecido conveniente pondencia. Mandamos, que de aqui adelante,

que en el conocimiento de las causas y los decuando se ofrecieren las dichas causas de com

inas negocios y cosas, y competencias que se

ofrecieren entre las dichas dos jurisdicciones, se petencia , el oidor mas antiguo de nuestras audiencias reales de Lima,ó Méjico respective, se

guarde la orden siguiente. junten con el inquisidor mas antiguo de dicha Forma de pagar los salarios á los inquisidores y otros Inquisicion, y ainbos confieran y traten sobre

ministros. el negocio en que hubiere la dicha competen 1. Los receptores de las inquisiciones de las cia, y procuren concordarlo por la via y orden Indias, todos los años, antes de cobrar los inque inejor les pareciere , y no se concordando quisidores y ministros de ellas el primer tercio los dichos inquisidor y oidor mas antiguo, que de sus salarios, den relacion jurada por menor los inquisidores nombren y escojan tres digui. de todo lo que ha adquirido la Inquisicion, endades eclesiásticas, y de ellos el virey elija uno trado y gastado, asi de secuestros , penas y pe. que se junte con los dichos inquisidor y oidor nitencias, como por otra cualquier forma y nia. mas antiguos, y se guarde lo que pareciere á la mayor parte; y si no la hubiere, por ser to

nera que les pertenezca, como está dispuesto

por la ley 10 de este titulo, la cual den al vidos tres votos singulares, el virey vea la causa,

rey ó gobernador de la parte donde cstuviere y se guarde el parecer con quien conformare. el tribunal, y babiéndolo hecho, no se retenl'orma de acosopañar los vireyes á los tribunales de gan á los inquisidores, ni á los demas ministros Inquisicion en los actos de fé.

sus salarios, ni consignacion, y se les pague 26. Y Y porque en el Perú, cuando hay acto

con toda puntualidad por sus tercios adelanta

si acaso los oficiales de nuestra real ba. de la fé siempre se ba acostumbrado, que el vi. rey ha ido acompañado de la audiencia , ciu.

cienda tuvieren que notar o adicionar en la di. dad у caballeros, y entra en el patio de la In

cha relacion , lo hagan, y con las dichas notas quisicion, donde estáu aguardando los inquisi

у

adiciones lo remitan á nuestro consejo de las dores, y

alli entra el virey en medio cuando Indias, para que si lo notado ó adicionado fuere hay dos inquisidores; y si uno solo, vá el virey

cosa digna de remedio, se vea y coufiera por los á la mano derecha y el inquisidor á la izquier. dos consejos, y se ordene lo que mas convenga; da, y por el mismo orden se sientan en el acto,

pero no por esto, en fuerza de las notas o adicio. y acabarlo, vuelve el virey con los inquisidores

nes que hicieren, han de retever las pagas de la hasta la luquisiciun, y dejándolos en el patio consignacion y salarios, si no fuere con las órdede ella, se va a su casa con el mismo acom

nes, que despues de su vista y conserencias les pañamiento. Mandamos que esta orden se

mandáremos dar por el consejo de las Indias, guarde de aqui adelante, asi en el Perú, como

en la cual dicha relacion ha de especificar el di. en la Nueva España, no einbargante que en la

cho receptor por menor todos los gastos de com.

pras Nueva España haya habido diferente costum.

de casas,
edificios

у
otras cosas ha he.

que bre.

cho la Inquisicion para su egercicio, con declaY porque nuestra voluntad es, que se guar. racion de alarifes ó maestros de obras, de lo

de

que justamente valen las tales posesiones , y de y cumpla lo couteuido en estos veinte y seis capitulos. Mandamos, que asi se cumplan,

lo que se pudo gastar en los edificios que se han guarden y egecuten por nuestros vireyes , audiencias, gobernador de Cartagena y justicias

y criminal. Y los familiares ninguno ni en ningun reales. (3)

caso: y que en los casos claros y notorios no se conteste competencia, sino que el virey por la representacion de la Real Persona decida lo conveniente para

evitar que se vuluere la real jurisdicciou; y que eu (3) Sobre esta junta véase la cédula de 20.de ju

los casos que se hubiere de formar la sala, si el inJio de 1751. Y otra de 29 de febrero de 1760, que

quisidor suere con bonete, vaya el oidor con gormanda guardar la primera en caso de fueros y com

ra etc.; teniendo presente, que en los casos de junta petencias, y la cual declura , que los ministros titula

por dudosos, el tribunal debe avisarlo por billete al dos y asalariados solo gozau fuero pasivo en lo civil

virey, y éste avisar a los decanos de éste, y diencia de la competencia y dia para que asistan.

dus; y

la alla

hecho, y que la dicha relacion se haga con gobervador, escepto algunos para guarda de los pa vista de los libros y relaciones de ellos; y si por

peles, alguna pareciere sobrar alguna cantidad, y cons 4. Los oficiales de la Inquisicion que tuvietare de tal forma que en ello vayan las partes ren título del inquisidor general, ó del conseconforines, la dicha cantidad que asi sobrare, jo, que actualmente estuvieren ejerciendo sus quede afecta y situada para la paga del tercio oficios, se tendrán por escusados de los alardes siguiente de lus inquisidores y demas ministros ordinarios ; pero los familiares, y todos los de. de la Inquisicion, inclusos los frutos de las ca. mas ministros, han de ser obligados à hallarse nongias suprimidas y aplicadas, couforme á la. en ellos conforıne á las órdenes de nuestro vi. ley 24 de este titulo, y tanto menos se les pa- rey ó gobernador de la parte donde fuere , no gue de nuestra real bacienda

; pero
si por los

estando alguno ó algunos de ellos ocupados en dichos ministros de la Inquisicion por alguna servicio del Santo Oficio, que constando de razon se pretendiere, que sin embargo de la di- ello por certificacion de los inquisidores, se cha solira se les ha de acudir enteramente con han de tener por escusados; pero en caso que el tercio y consignacion de sus salarios , los dio el enemigo esté a la vista, todos los dichos inichos oficiales de nuestra real hacienda lo hagan nistros, asi titulados, como familiares, han de asi, sin que lo sobredicho sea impedimento estar a orden del virey o gobernador , excepto para la dicha paga entera del tercio, y reunitan algunos, si pareciere á los inquisidores que son al consejo de Indias, con relacion, las razones necesarios para la guarda de los papeles del que por ambas partes se dieren sobre lo dicho, Santo Oficio, que con certificacion suya se popara que visto por los dos consejos, juntamente drån reservar para este efecto. con lo demas, se provea justicia ; y los inquisidores, para la cobranza de los salarios y consig.

Los oficiales y familiares puedan ser regidores; y si

delinquieren en estos oficios, conozca la justicia ornaciones, no procedan contra los oficiales rea.

dinaria. El alguacil mayor del Santo Oficio, siendo reles, ni libren mandamientos ni censuras, ni los

gidor, entre en el ayuntamiento sin vara ni espada, inulten ni penen, antes bien los envien à pedir

y que asiento ba de tener. al virey o gobernador, los cuales inaudaran ha

8. No se ha de hacer novedad en que los cer las pagas con toda puntualidad, asi de lo

oficiales y familiares del Santo Oficio puedan corrido que no se les hubiere pagado, como de

ser regidores, y si alguno lo fuere, ó persona lo demas que corriere á sus tieinpos, como di.

del ayuntamiento, y delinquiere en su oficio, ha cho es; y si por parte de los inquisidores, por causa de haberse detenido las pagas, se hubie: rias, sin que le valga el privilegio de la Inqui

de ser castigado por nuestras justicias ordinare impuesto alguna multa ó pena contra los ofi.

sicion; y lo mismo se entienda si revelare el seciales reales, sobresean en su egecucion; y si se

creto de lo que se tratare en el ayuntamiento; hubieren egecutado, se las harán volver.

y si el alguacil mayor del Santo Oficio fuere Regocijos públicos y qué urbanidad sc la de usar regidor, entre en los ayuntamientos sin vara , ni con los inquisidores.

espada, coino los demas regidores, y se asiente

en el lugar que por antigüedad ó dignidad de 2. Cuando en los lugares donde residen, ó su oficio le perteneciere, sino es cuando llevare residieren los tribunales del Santo Oficio, liu- algun recado ó fuere á negocio del tribunal, que biere fiestas de regocijo, asi de juegos de cañas, entonces entrarà con vara y espada, y se le datoros, como de otras semejantes, y éstas se hu.

rá el lugar y harán las demas houras que en ta. bieren de hacer en las plazas públicas de los lu. les casos se acostumbran; y despues de cumpligares, las primeras carreras sean delante el

do con el negocio á que luere, si se quedare en cabildo secular del tal lugar, sino es que de su el ayuntamiento, ba de estar como los demas voluntad quiera que primero se hagau al tribus regidores, y en el lugar que le perteneciere por val de la Inquisicion.

razon de su oficio de regidor. A los inquisidores y otros ministros se les dén los Cuando hubiere falta de trigo ó maiz , pidan los indespojos de las reses que señala cada semava.

quisidores lo

hubieren menester para sí, sus mi

nistros y pobres á los vireyes ó gobernadores. 3. De las reses que se mataren en la carniceria para el abasto comun, se dén á los inqui 6. Cuando hubiere faltas y necesidad de sidores y ministros todas las seinanas los despo- trigo ó de maiz, los inquisidores pidan lo que jos de diez reses con los lomnos de ellas, repar. hubieren menester para sí, y sus ministros y tiendo á cada uno de los inquisidores dos des los pobres presos al virey o gobernador , sin pojos: al alguacil mayor y notarios del secreto, proceder á censuras ni vejaciones contra los soluno: al receptor y notario del secreto, otro; y dados ó guardas que estuvieren en los barcos los demas para los pobres presos de las cárceles que lo trajeren, y el virey o gobernador acudisecretas de la Inquisiciou; y á solo lo referido, rán á los inquisidores y sus ministros y pobres y no à inas, tenga derecho el tribunal, lo cual presos con lo necesario con toda puntualidad, se les ha de dar por sus precios como á los de sin ocasionar quejas ni sentimientos: con apermas, sin dar lugar á que sus criados tomen los cibiiniento que de lo contrario nos tendremos despojos para reveuderlos.

por deservido. Los oficiales titulados con egercicio actual se escusen Los inquisidores no se embaracen en compras de de los alardes, y no los familiares, no estando ocupa

negros. dos en servicio de el Santo Oficio; y estando el enemigo a la vista, todos estén à la orden del virey ó 7. Los inquisidores no se han de embarazar

TOMO I.

que

30

ñola', por

en compras de negros mas de aquellos que hu- nen en cuanto à tratar y contratar, y no 'han : bieren inenester para su servicio, y estos no ban de hacer visitas à personas particulares. de ser de los navios de negros de arribada , ni No se embaracen ni entrometan en elecciones de alele los prohibidos de venderse en puertos de las

caldes ni oficios de república. Indias.

12. Los dichos inquisidores no se han de Número de algunciles que pueden nombrar los tribu embarazar pi entrometer en las elecciones de nales y en qué partes.

alcaldes, ni oficios de la república, por si ni por 8. Por tener entendido que asi conviene á sus ministros, ni fainiliares, ni otras personas, nuestro servicio y á la mejor ejecucion de las como hemos entendido lo liau hecho en algu. cosas tocantes á la loquisicion, permitimos que nas ocasiones, sino que esto lo han de dejar lialos inquisidores del tribunal de la ciudad de

cer libremente a las personas a quien perteCartagena puedan nombrar y nombren demas

nece. del alguacil mayor que alli resiile, otros cuatro

Los tribunales despachen órdenes para que los comialguaciles qne traigan varas de justicia ordina sarios sean muy urbanos en las ocasiones de edictos, riamente, que el uno resida en la ciudad de y otras, con los que acudieren al acompañamiento. S. Felipe de Portobelo, otro en la de Panamá, 13. Por los tribunales de la Inquisicion se otro en la de S. Cristóbal de la Habana, y el despacharán órdenes á los comisarios de sus disotro en la de santo Domingo de la Isla Espa- tritos, para que en las ocasiones de publicacion , por ella y por las deinas Islas de Barlo.

las deinas Islas de Barlo de edictos y las semejantes se muestren muy vento, para que estos alguaciles hagan en los corteses y agradecidos à las acciones de los ciupuertos de las dichas ciudades con los comisa- dadanos y personas principales que acuden a los rios y notarios de la Inquisicion las visitas ordi- acompañamientos, y nuestros vireyes ó gobervarias tocantes á ella eu la forina que se acos · nadores ayurlarán de su parte para que estos se tumbra. Y para el mismo efecto y en la dicha continúen y no se haga novedad de la costum forma permitimos tambien que el tribunal de bre que en estas cosas se ha tenido

por

io

pa la Inquisicion de la ciudad de Méjico pueda sado. nombrar otro alguacil en la provincia de Yu Forma de allanar las casas de los oficiales titulares. catan, y todos cinco alguaciles lian de gozar del

14. Cuando á nuestras justicias se ofrecieprivilegio de familiares; y si demas de ellos

re caso en que sea necesario allanar la casa de hubiere nombrados mas alguaciles, se quitarán algun oficial titular de la Inquisicion para viy reformaràn luego. Y es nuestra voluntad que sitarla ó para otro efecto, antes do ponerlo en esto se cumpla y baga asi, sin embargo de lo

ejecucion den primero aviso del intento al tridispuesto en el capitulo diez y seis de la concordia de veinte y dus de inayo de seiscientos tisfaccion ministro del Santo Oficio, que jun

bunal de ella para que nombre persona de say diez, que prohibe el tener la Inquisicion es

tamente con los que nombrare el virey o gotos alguaciles, el cual derogamos para en cuan

bernador, ó justieias ordinarias con las dichas to lo referido. Y eu lo demas es nuestra volun.

nuestras justicias lo vayan á ejecutar, y el tad se guarde y cumpla, como en él se con

allanamiento y visita se haga sin exorbitancias,

ni mas ruido del que permitiere la calidad del En el conocimiento de las causas de familiares, ofi

caso, sin soldados ni mas ministros que los neciales y ministros, se guarden las concordias.

cesarios y ordinarios con quien se acostumbra 9.

En el conocimiento de las causas parti. | hacer seinejantes actos, y esto mismo se ha de culares de los familiares, oficiales y demas mi- guardar cuando la casa o casas fueren de munistros de la Inquisicion , se ha de guardar lo geres viudas de oficiales del Santo Oficio dudispuesto por las concordias que estan tomadas rante su viudez, porque entonces gozan del en esta razon, sin esceder de ellas. Y asi inan privilegio de sus inaridos; y si habiéndose dadamos á nuestras justicias lo lragan.

do el aviso á los inquisidores no respondieren, Los inquisidores tengan buena correspondencia con

ó no enviareu persona que asista al allanamienJos ministros de las justicias reales, no procediendo

to dentro de una ó dos horas, lo puedan hacer con censuras, ni llamándolos a los tribunales. nuestras justicias ó sus ministros en la forma di

el enviar este recado sea tan solamente 10. Los inquisidores tendrán con nuestros jueces y justicias toda la buena correspondencia Jer con los fainiliares y demas ministros ivfe

con los oficiales titulares, y no se ha de enteny conformidad que conviene, guardando en cuanto á esto lo dispuesto en las dichas concor

riores del Santo Oficio, porque a las casas de los dias, y tratándolos

tales han de poder enviar nuestras justicias á

hacer las denunciaciones debe

у nistros con censuras, villainàndolos para que

ren en este género de delitos y en otros. parezcan ante los inquisidores en el tribunal, como somos informado se ha hecho

Los oficiales titulares paguen los derechos reales. lo

por pa-
deteniéndolos

у
molestándolus grave-

15. Ningun oficial titular del Santo Oficio

ha de ser reservado de la paga de cualesquier mente.

derechos reales que á Nos pertenezcan, y cuanGuarden las instrucciones y cartas acordadas en cuan. do hubiere duda de si los deben ó no, han de to á contratar y no hacer visitas, a particulares.

acudir ante nuestras justicias y oficiales á quien 11. Los dichos inquisidores han de guar- pertenece el conocimiento de esta causa, para dar las instrucciones y cartas acordadas que

tie. que lo declaren; y habiéndose declarado que

tiene.

cha, y

sado ,

« AnteriorContinuar »