Imágenes de páginas
PDF
EPUB

у en

ten amistad, y alianza con los señores, y prin- indios sean bien tratados , mirados y favorecidos cipales, que pareciere ser mas parte para la pa como próximos, y no consientan quo se les hacificacion de la tierra.

gan fuerzas, robos, injurias , ni malos tratamienLEY II.

tos, y si lo contrario se hiciere por cualquier

persona, sin excepcion de calidad, ó condicion, Ordenanza 140.

las justicias procedan conforme á derecho: Que hecha anislad con los nalurales se les predi

casos en que convenga, que Nos seanios avisado, yue la santa fe conforme o lo dispuesto.

lo hagan luego que haya ocasion, particularınen

te, por nuestro consejo de Indias para que manAsentada la paz con los naturales, y sus repú

demos proveer justicia y castigar tales excesos blicas, procuren los pobladores que se juoteo, y con todo rigor. coiniencen los predicadores, con la mayor so

LEY VI. lemnidad y caridad que pudieren, á persuadirles, que quieran entender los misterios y artículos de

D. Felipe II ordevanza 17 de poblaciones. nuestra santa fé católica , y à enseñarla con mu. Que siendo la gente doméstica puedan dejar en lo cha prudencia y discrecion por el orden que se tierra al sacerdote que se quisiere quedar. contiene en el titulo de la Santa Fc Católica, osan.

Cuando los descubridores vieren , y esperido de los medios mas suaves, que parecieren pa

mentaren , que la gente es doméstica , y con sera aficionarlos a que quieran ser enseñados, y no comiencen á reprenderles sus vicios, ni ido

guridad puede quedar entre ellos algon sacerdote, latrias, ni les quiten las inugeres, ni idolos, por•

clérigo ó religioso, dejen al que volontariamen

te se quisiere quedar para que los doctrine, y que no se escandalicen , ni les cause estrañeza la doctrina cristiana: enseñensela primero, y

ponga en buena policia; prometiéndole de volver

por él dentro de un año, y antes si fuere posible, despnes que estén instruidos, les persuadan

y asi lo cumplan precisainente. que de su propia voluntad dejen lo que es contrario a nuestra santa fé católica, y doctrina evan

LEY VII. gélica, procurando los cristianos vivir con tal

El enperador don Carlos, ordenanza 7. ejeinplo, que sea el mejor y mas eficaz maestro.

Que si para la seguridad fucre conveniente se pue

dan hacer casos fuertes ó llanas sin duño de los Ordevanza 29.

indios. Que habiendo religiosos que quieran entrar á des Si despues de hechas las diligencias referidas cubrir , se les de licencia y lo necesario á costa, entendieren los descubridores y pacificadores, del Rey.

que convienc,

, y es necesario para servicio de Habiendo religiosos de las órdenes, que se Dios nuestro Señor, y nuestro, y propia seguriperipiten pasar á las Indias , y con deseo de em. dad, vivir y morar en la provincia , isla ó sitio, plearse en servir á Dios nuestro Señor, quieran que paciscaren, hacer algunas fortalezas, ó casas ir á descubrir tierra, y publicar el Santo Evan fuertes, ó llanas en que vivir, procuren con gelio, se les de licencia , y encargar el descu mucha diligencia y cuidado fabricarlas en las parbrimiento, y sean favorecidos y proveidos de to tes y lugares donde estén mejor, y se puedan do lo necesario para lan santa y buena obra á conservar , y perpetuar sin daño, ui inal trato de costa de nuestra real hacienda, guardando la los indios, ui tomarles por fuerza sus bienes, ni forma

у todo lo ordenado por las leyes del titulo hac. enda; antes bien les hagan buenas obras, y de los religiosos. (1)

con el trata iniento los animen y balaguen, en LEY IV.

atencion de que los deseamos hijos de la iglesia,

y que vengan en conociiniento de Dios nuestro D. Felipe Il ordenanza 147 de poblaciones. En Gua

Sedor, y con amor, y voluntad sean nuestros dalupe a 1.o de abril de 1580.

vasallos.
Que si fueren bastantes los predicadores para la
pocificacion no enlren olras personas.

El emperador don Carlos, ordenza 8 de 1523.
Donde bastaren los predicadores del Santo
Evangelio para pacificar y convertir los indios, Que no se consienta que a los indios se les haga
no se consienta, que entren otras personas, que

gucrra, mal, ni daño, ni se les tome cosa alguna puedan estorbar la conversion y pacificacion.

Ordenamos y mandamos á los gobernadores,
LEY V.

cabos, y nuevos descubridores, que no consienEl emperador don Carlos ordenanza 4 de 1526.

tan ni permitan hacer guerra á los indios, si no Que los clérigos y religiosos que fueren á descu fuere en los casos expresados en el título de la brimientos, procuren el buen tratamiento de los guerra, ni otro cualquier mal, ni daño, ni que indios.

se les tome cosa ninguna de sus bienes, hacien

da, ganados, ni frutos, sin que primero se les Los clérigos y religiosos, que intervinieren

pague, y de satisfaccion equivalente, procuran-
en descubrimientos y pacificaciones, pongan muy
gran cuidado y diligencia en procurar, que los

do, que las compras, y rescates sean à sa volun.
tad, y entera libertad, y castiguen a los que les

hicieren mal tratamiento ó daño, para que con (1) Véase la ley 38 , tit. 11 , libro primero , y lo ta fé católica.

facilidad vengan en conocimiento de nuestra sao. alli notado. TOMO II.

26

sin page,

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

LEY IX.

!

rado antes con mucho cuidado y deliberacion, y

despues de prometido, guardado enteramente, D. Fernando V en Valladolid á 4 de agosto de 1513, cap. 8. El einperador dou Carlos alli á 26 de junio

de forina que se les ponga en mucia coofianza de 1523, cap. 7 , y en Sevilla á 3 de

de la verdad. de 1526,

mayo cap. 28. D. Felipe Il ordenanza 146 de poblaciones.

Que lleganulo los capilanes de el rey á cualQue á los indios se les guarden las exenciones y privilegios que se les concedieren.

quiera provincia, y nuevo descubriniento de

las Indias, hugani luogo declarar la santa Si fuere necesario para que mejor se pacifi á lus indios, ley 2, lit. 1, lib. 1. quen los naturales, concederles ininunidad de tri

Que no queriendo los inilios recibir de butos por algun tieinpo, y otros privilegios y santa , se use de los medios, que alli se exenciones, perinitintos que se les concedan, y contienen , ley 4. lo que se les hubiere de proincter , sea conside

paz la

TITULO
ZULO QUITTO.

De las poblaciones.

LEY PRIMERA.

buenos caminos y navegacion, para que se pueda

entrar, y salir fácilmente, comerciar y goberD. Felipe II en las ordenanzas 34,35 y 36 de poblaciones.

nar, socorrer y

defeader. Que las tierras y provincias que se elegieren para

LEY UI. poblar tengan las calidades que se declara.

Ordenanza 50. Ordenamos que habiendose resuelto de po- Que para labradores y oficiales se puedan llecar blar alguna provincia ó comarca de las que es

indios voluntarios. tág á nuestra obediencia, ó despues descubrieren,

Para labradores y oficiales, puedan ir intengan los pobladores consideracion y advertencia a que el terreno sea saludaule, reconociendo

dios de su voluntad, con que no sean de los que si se conservan en el hombres de mucha edad, y ya están poblados , y tienen casa

y tierra, pormozos de buena complexion , disposicion y color: que no las dejen y desamparen: ni indios de resi los animales y ganados son sanos, y de com.

partimiento, por el agravio que se seguiría al en. petente tamaño, y los frutos y mantenimientos comendero, escepto si diere consentimiento, para buenos, y abundantes, y de tierras à proposi- que vayan los que sobran en algun repartimiento para se:nbrar y coger: si se crian cosas pon. to, por no tener en que labrar. zoùosas у nocivas : el cielo es de buena, y feliz

LEY IV. constelacion, claro y benigno, el aire puro y sua.

Ordenanza 48. ve, sin empedimentos ni a'teraciones: el temple sin exceso de calor ó frio (y habiendo de declivar · Que los oficiales necesarios vayan salariados de á una, ó otra calidad, escojan el frio): si hay

público. pastos para criar ganados, montes y arboledas

Ordenamos

que

los oficiales de oficios necesapara leña, inateriales de casas y edificios: mu

rios para la república, vayan á las nuevas pobla. chas y buenas aguas para beber, y regar: iodios

ciones salariados de público. y naturales á qu en se pueda predicar el Santo Evangelio, coino primer motivo de nuestra in- !

LEY V. tencion; y hallaudo que concurren estas, ó las

El emperador don Carlos y la emperatriz gobernainas principales calidades, procedan á la pobla. dora en Valladolid a 23 de agosto de 1538. Véase la cion, guardaudo las leyes de este libro. 1

ley 36, tit. 9, lib. 6.
LEY II.

Que los vecinos solteros sean persuadidos é ca.
El misino ordenanza 37.

Algunos encomenderos de indins no han to-
Que las tierras que se hubieren de poblar tengan

mado estado de matrimonio, y otros tienen sus buenas entradas y salidas por mar y tierra.

mugeres, y hijos en otras provincias, ó en estos Las tierras que se hnbieren de poblar, ten reinos. Y

porque es inuy justo, que to los vivan gan buenas entradas y salidas por mar y tierra, de con buen ejemplo, y crezcan las poblaciones:

sarsc.

[ocr errors][ocr errors]

Mandamos qne el qne tuviere á su cargo el go- | al hijo, ó hija del naero poblador , y á sus parico. bierno, amoncste y persuada à los solteros á que les en cualquier grado, aunque sea fuera del cuar. se casen, si su edad y calidades lo perinitieren; to, teniendo sus casas у

familias distintas y apary en el repartimiento de los indios, en igualdad dadas, y siendo casados. de méritos sean preferidos, guardando en cuad

LEY IX. to á los descubridores, pacificadores y pobladores la ley 5, tit. 6, de este libro; y à los que tuvie

Ordenanza 103. ren sus mageres en estos reinos, lo proveido por que el poblador principal lome asiento con cada la ley 28, titulo 9, lib. 6.

particular que se registrare para poblar. LEY VI.

En los asientos de nueva poblacion, que hicie. D. Felipe II alli, ordenanzas 88 y 8G.

re el gobierno, ó quien tuviere facultad en las

Indias, cou ciudad, adelantadlo, alcalde mayor, ó Que la capitulacion para villa de alcaldes ordine

corregidor, el que tomare el asiento, le hará tamrios y regidores se haga conforme o esta ley.

bien con cada uno de los particulares, que se reSi la disposicion de la tierra diere Ingar para gistraren para poblar, y se obligará á dar en el poblar alguna villa de españoles, con concejo de pueblo designado, solares para edificar casas, tieralcaldes ordinarios, y regidores, y hubiere perso ras de pasto, y labor, en tanta cantidad de peona que tome asiento para poblarla, se haga la nias, y caballerías, cuanta cada uno de los poblacapitulacion con estas calidades : Que dentro del dores se obligare á edificar, con que no exceda, lérmico, que le fuere señalado, por W menos ten. ni dé á cada uno mas de cinco peonías, ni mas de ga treinla vecinos, y cada uno de ellos ona casa, tres caballerías, segun la distincion, diferencia y diez vacas de vientre, cuatro bueyes, ó dos bue mensura espresa las en las leyes de el título del yes, y dos novillos, una yegua de vientre, una repartimiento de tierras, solares y aguas. poerca de vientre, veinte ovejas de vientre de Castilla, y eis gallinas, y un gallo: asimismo

LEY X, nombrará un clerigo que admioistre los Santos

Ordevanza 101. Sacramenlos, que la primera vez será á su elec

Que no habiendo poblador particular, sino vecinos ciou, y las demas cooforme á ouestio real patro

casados, se les conceda el poblar , como no sean nazgo; y proveerá la Iglesia de ornamentos, y

menos de diez. cosas necesarias al culto divino , y dará fianzas, que lo cumplirá dentro del dicho tiempo: y si uo

Cuando algonas personas pórticulares se con• lo cumpliere, pierda la que hubiere edificado, la

cordaren en hacer nueva poblacion, у

bubiere brado y grangeado, que aplicamos a nuestro real número de bombres casados para el efecto, se les patrimouio, y mas incurra en pena de mil pesos

de licencia, con que no sean menos de diez casade oro para nuestra cámara; y si cumpliere su dos, y deseles térmico y territorio al respecto de obligacion, se le den cuatro leguas de Término y

lo
que

.esta dicho, y es concellemos facullad para territorio en cuadro, ó prolongado, segun la cali- elegir entre si misinos alcaldes ordinarios , y ofidad de la tierra, de forma qu: si se deslindare,

ciales del concejo annales. sean las cuatro leguas eo cuadro, con calidad de

LEY XI. que por lo inédos disten los líu les del dicho territorio cinco leguas de cualquiera ciudad, villa,

Ordenanza 95, ó lugar de españoles, que antes estuviere pobla- Que el que hiciere la poblucion tenga la jurisdica do, y no baga perjuicio à pingun pneblo de ia

cion que por esta ley se le concede. dios, ni de persona particular.

El que capitulare nueva poblacion de ciudad, LEY

villa, ó colonia, tunga la jurisdiccion civil y criEl mismo ordenanza 100.

minal en primera instancia por los dias de su vida

y de un hijo, ó heredero y pueda poner alcaldes Que habiendo capitulacion de mas ó inenos vecinos

ordinarios, regidores, y otros oficiales del coucejo se otorgue con el término y territorio al respecto, del mismo pueblo; y es grado de apelacion vayan las mismas condiciones.

las causas ante el alcalde mayor, ó audiencia eo Habiendo quien quiera obligarse á hacer noe cuyo distrito cayere la poblacion, y si conviniere va poblacion en la forma dispuesta, de mas, ó me pactar en oira forma, ésta se guarde y observe. nos de treinta vecinos, con que no sean menos de diez, se le conceda el término y territorio al Que en la comarca de Potosí se hagan poblaciorespecto , y con las mismas condiciones.

nes de indios para servicio de las minas, ley 17, LEY VIII.

tit. 5, lib. 6, y en las de azogue se avecinden los indios, ley 22,

alli. D. Felipe Il ordenanza 92.

Que los ind os sean reducidos á poblaciones, ley 1, Que los hijos y parientes de los pobladores se re lit. 6, lib. 6. pulen por vecinos como se ordena.

Que las reducciones se hagan con las calidades de Declaramos por vecino de la nueva poblacion la ley 8, tit. 3, lib, 6.

ZITULO SEIS.

De los descubridores , pacificadores y pobladores. .

LEY PRIMERA.

LEY V. El emperador don Carlos en Barcelona á 1.° de ma

El emperador don Carlos año de 1548. Véanse las leyo de 1513.

yes 5 , tit. 5 de este libro , y ley 28, tit. 9, lib. 6.

Que los descubridores, pacificadores y pobladores Que declara cuáles fueron los primeros descubridodores de la Nueva España,

se prefieran por sus personas, aunque no sean co

sados. Declaramos por primeros descubridores de la Nueva España á los que primero entraron en

Declaramos que los descubridores, pacificadoaquella provincia cuando se descubrió, y á los

res y pobladores han de ser preferidos por sus que se hallaron en ganar, y recobrar la ciudad de personas en los premios y encomiendas, aunque Méjico, sicndo nuestro capitan general y desca

no sean casados, sin embargo de cualesquier órbridor don Fernando Corles, marques del Valle.

denes dadas en contrario. LEY II.

LEY VI.

D. Felipe II ordenanza 99. .. Felipe II ordenanza 98 de poblaciones.

Que los pobladores principales y sus hijos y desQue los pobladores no paguen derechos de lo que

cendientes legilimos sean hijosdalgo en las Indias. llevaren el primer viage.

Por honrar las personas, hijos y descendien El primer poblador, v vecinos que fueren á

tes legitiinos de los que se obligaren a hacer pola nueva poblacion desde estos reinos, no pagueo

blacion, y la hubieren acabado y cumplido sa derechos de almojarifazgo, ni otrɔs ningunos, que

asiento, les hacenios hijos-dalgo de solar conocinos pertenezcan, de lo

que
llevaren para sus ca-

do, para que en aquella poblacion, y otras coasas y ınantenimientos en el primer viaje, que pa

lesquier partes de las Indias, sean hijos-dalgo y saren á las Indias.

personas nobles de linage, y solar conocido, y por LEY III.

tales sean habidos y lenidos, y les concedemos

todas las honras y precininencias, que deben haEl emperador don Carlos y la emperatriz goberna

ber y gozar todos los hijos-dalgo, y caballeros de dora en Ocaña á 27 de octubre de 1530.

estos reinos de Castilla, seguu fucros, leyes y cos. Que los primeros descubridores y pobladores pue tumbres de España. (1) dan traer armas ofensivas y defensivas.

LEY VII. Concedemos facultad á los primeros descubri

El mismo en el Pardo á 26 de setiembre de 1575. dores y pobladores de nuevas provincias, para que puedan traer armas ofensivas

у
defensivas en to-

Que para gratificar a los descubridores, pacificadas las Indias, Islas, y Tierra-l'irme, dando pri dores y pobladores precedan las diligencios de esta mero fianzas ante cualquier justicia de ellas de

ley. que solamente las traerán para guarda y defensa Es nuestra merced y voluntad, que sean gra. de sas personas, y que a nadie ofenderàn con ellas.

tificados los que nos hubieren servido en el desLEY IV.

cubrimiento, pacificacion y poblacion de las le

dias. Y para que mejor puedan conseguir el preLos mismos alli á 17 de febrero de 1531.

mio, sin agravio de los mas beneméritos , inanQue scan favorecidos los descubridores, pacificado

damos á los vireyes y presidentes, que en las ocares y pobladores, y personas que hubieren servido. siunes de poderlos gratificar en las cosas, y caMandamos á los vireyes, presidentes , y go

sos, que io pueden hacer, conforme á nuestros

poderes, é instrucciones, guarden esta órden. Los berpadores, que con espécial cuidado traten y

favorezcan a los primeros descubridores, pacifica

(1) Sobre esta ley es digna de considerar una dores y pobladores de las Indias, y á las demas

real cédula dada en Aranjuez á 15 de mayo de 1773, personas que nos hubieren servido, y trabajado dirigida al gobierno de Lima , en que por haber amen el descubriiniento, pacificacion y poblacion, parado en la posesion de igual nobleza á unos Zepe. empleándolos , y prefiriéndolos en las materias de

das

que calificaron con ejecutorias y testigos su con

tevido, fue multado el juez , cl fiscal y el asesor genuestro real servicio, para que nos puedan ser

nerai en 500

pesos
cada

uno, y el procurador de ciuvir, y ser aprovechados, segun la calidad de sus

dad eu 209 pesos, por haber contravenido a la ley 119, personas, y en lo que hubiere lugar.

lit, 15 , lib 2, segun se dice en la cédula.

que pretendieren ser gratificados den informacio- , ferirlos, y motivos que tuvieron, y todos lo fire nes de sus méritos y servicios en la audiencia del men, dando fe el escribano de gobernacion, y al distrito, con citacion de nuestro fiscal, y'vistas, principio del libro se ponga traslado de esta nues. y conferidas hagan merced, y gratisiquen en nues tra ley, para quc eonforme á ella, y no de otra tro nombre à los que tuvieren mas méritos, guar- forma, se hagan las gratificaciones y mercedes: y dando en la graduacion la ley 14, tit. 2. lib. 3. en cada un año envien á nuestro consejo de las y ordenen que haya un libro secreto en poder de lodias traslado signado y autorizado por el dicho el escribano de gobernacion, donde asiente por escribano de lo que en aquel año se hubiere hecho, memoria todas las personas, que pretendieren, con y asentado en el libro, para que Nos sepamos corelacion sumaria de las informaciones de méritos mo se cumple lo que por esta nuestra ley many servicios, y de lo que proveyeren cerca de pre- ' damos.

TITULO SIITK.

De la poblacion de las ciudades, villas y pueblos.

LEY PRIMERA.

te levantados, que gocen descubiertos los vientos

del Norte y Mediodia: y si hubieren de tener sier: El emperador don Carlos ordenanza 11 de 1523. Don

ras, ó cuestas, sean por la parte de Levante y Felipe Il ordenanzas 39 y 40 de poblaciones. D. Car

Poniente: y si no se padieren excusar de los lulos Il y la reina gobernadora.

gares allos, fundin en parte donde no estén sao Que en las nuevas poblaciones se funden con las jetos á nieblas, haciendo observacion de lo que calidades de esta ley.

mas convenga á la salud y accidentes, que se Habiéndose hecho el descubrimiento por mar

pueden ofrecer: y en caso de edificar a la ribera ó tierra, conforine à las leyes y ordeoes que de

de algun rio, dispongan la poblacion de forma el tratan, y elegida la provincia y comarca, que

que saliendo el sol de primero en el pueblo, que se hubiere de poblar, y el sitio de los lugares

en el agua. donde se han de hacer las nuevas poblaciones, y

LEY II. tomando asiento sobre ello, los que faeren á sa cumplimiento guarden la forma siguiente: En

D. Felipe II ordenanza 13. la costa del mar sea el sitio levantado , sano, y fuerte teniendo consideracion al abrigo, for:do y

Que habiendo elegido sitio , el gobernador declare

si ha de ser ciudad, rilla ó lugar, y asi forme defensa del puerto, y si fuere posible no tenga

la república. el mar al Mediodia, ni Poniente: y en estas, y las deinas poblaciones la tierra adentro, elijan el Elegida la tierra, provincia y lugar en que sitio de los que estuvieren vacantes, y por dis

se ha de hacer queva poblacion, y averiguada la posicion naestra se pueda oca par, sin perjuicio comodidad y aprovechamientos, que pueda hade los indios, y naturales, ó con su libre con ber, el gobernador en cuyo distrito estuviere , ó sentimiento: y cuando hagan la planta del Ingar, confinare, declare el pueblo, que se ha de poblar, repártanlo por sus plazas, calles, y solares á si ha de ser ciudad, villa ó lugar, y conforme a cordel y regla, comenzando desde la plaza ina lo que declarare se forme el concejo, república yor, y sacando desde ella las calles á las puer- y oficiales de ella, de forma que si hubiere de tas y caminos principales, y dejando tanto com ser ciadad Metropolitana , tenga un juez con típas abierto, que aunque la poblacion vaya en tulo de adelantado, o alcalde mayor , ó corregigran crecimiento, se pueda sie npre proseguir y dor, ó alcalde ordinario, que ejerza la jurisdicdilatar en la misma forma. Procuren tener el azua cion insolidam, y juntainente con el regimiento cerca, y que se pueda conducir al pueblo y he. tenga la administracion de la república : dos ó redades, derivándola si fuere posible, para me tres oficiales de la hacienda real: doce regidores: jor aprovecharse de ella, y los inateriales nece dos fiel's ejecutores: dos jurados de cada parro. sarios para edificios, lierras de lavor , cultura y quia: un procurador general: un mayordomo: pasto, con que excusarán el mucho trabajo y cos. un escribano de concejo: dos escriban 09 públi. tas, que se siguen de la distancia. No elijan si cos, uno de ininas y registros : un' pregonero ma. tios para poblar en lugares muy allos, por la yor: un correlor de lonja: dos porteros; y si diomolestia de los vietos y dificultad del servicio y cesana, ó sufraginea, ocho regidores, y los deacarreto, ni en lugares inay bajos, porque sue - mas oficiales perpetuos : para las villas y lugalen ser enferraos: láadense en los medianainen res, alcalde ordinario: cuatru regidores: an alTOMO (I.

27

« AnteriorContinuar »