„Mirando a que el Cid es Nuestro progenitor“

(Decreto del Emperador Don Carlos Quinto de 8 de Julio 1511.)

Α

SU MAGESTAD IMPERIAL Y REAL

DON FERNANDO PRIMERO

EMPERADOR DE AUSTRIA REI DE HUNGRIA
etc. etc.

CABEZA DE LA ILUSTRE CASA DE AUSTRIA
LA QUE ENTRE SUS GLORIOSOS ASCENDIENTES
CUENTA AL CID

NIETO DE DON FERNANDO PRIMERO
EMPERADOR QUE FUÉ DE ALEMANIA

BAJO CUYOS AUSPICIOS SE PUBLICÓ EN 1512
POR LA PRIMERA VEZ LA CRONICA DEL CID

VA DEDICADA

ESTA NUEVA EDICION.