...dixoles: ,,Amigos, quiero saber de vos quales queredes yr comigo, e los que comigo fueredes de Dios avades buen galardon: e los- que acá fincaredes, quierome...en quanto seamos vivos e conbusco despenderemos las muias, e los cavallos, e los haveres, e los paños: siempre vos serviremos como leales amigos e vassallos."...

...fincáredes quiérome ir vuestro pagado." Entonqes fabló Alvar Fáñes su primo cormano: "convusco iremos, Cid, por yermos e por poblados, "ca nunca vos fallesceremos en quanto seamos sanos "convusco despenderemos las muías e los cavallos "e los averes e los paños "siempre vos serviremos...

...quiérame ir vuestro pagado." Entonqes fabló Alvar Fáñez su primo cormano: "convusco iremos, £id, por yermos e por poblados, "ca nunca vos fallesceremos en quanto seamos sanos "convusco despenderemos las muías e los cavallos "e los averes e los paños "siempre vos serviremos...

...quiérome ir vuestro pagado." Entonqes fabló Alvar Fáñez — su primo cormano : "convusco iremos, Cid, — por yermos e por poblados, ca nunca vos fallesceremos — en quanto seamos sanos, convusco despenderemos — las muías e los cavallos — e los averos e los paños, siempre...

...compañeros ha pronunciado: Entonces fabló Alvar Fáñez, su primo cormano: — Convusco iremos, Oid, por yermos e por poblados, ca nunca vos fallesceremos en quanto seamos sanos; convusco despenderemos las muías e los cavallos e los averes e los paños; siempre vos serviremos...

...fincáredes quiérome ir vuestro pagado". Entonces fabló Alvar Fáñez su primo cormano: "convusco iremos, Cid por yermos e por poblados, ca nunca vos fallesceremos en quanto seamos bivos e sanos convusco dependeremos las muías e los cavallos e los averes e los paños siempre vos...