Revista, fundada por M.R. Trelles, Volumen4 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 77
Página 3
... indios , que no habia mas intérprete de quien valerse , que el imponente lenguage de las armas . Pero , el diario contacto entre los dominadores y los primeros sometidos , hubo naturalmente de inducirles á procurar entenderse por la ...
... indios , que no habia mas intérprete de quien valerse , que el imponente lenguage de las armas . Pero , el diario contacto entre los dominadores y los primeros sometidos , hubo naturalmente de inducirles á procurar entenderse por la ...
Página 11
... indios poco capaces entenderian que cada una de aquellas era diferente , en la sustancia de la otra , demas que hubie- ran pocos sacerdotes que hicieran doctrina , por no saber las lenguas nativas de tantas naciones ; ordenamos y ...
... indios poco capaces entenderian que cada una de aquellas era diferente , en la sustancia de la otra , demas que hubie- ran pocos sacerdotes que hicieran doctrina , por no saber las lenguas nativas de tantas naciones ; ordenamos y ...
Página 12
... indios , sepan por lo menos , en lengua guaraní , con suficiencia para poder administrar los sacramentos , y tengan la doctrina y catecismo que hizo el P. Fr. Luis Bolaños , que es el sobredicho , el cual sepan de memoria , para que ...
... indios , sepan por lo menos , en lengua guaraní , con suficiencia para poder administrar los sacramentos , y tengan la doctrina y catecismo que hizo el P. Fr. Luis Bolaños , que es el sobredicho , el cual sepan de memoria , para que ...
Página 15
... santa sínodo á todos los párrocos , curas , así de españoles , como de indios , que ante todas cosas tengan gran vigilancia y cuidado en enseñar á sus feligreses los misterios de nuestra santa fé católica y la DE BUENOS AIRES 15.
... santa sínodo á todos los párrocos , curas , así de españoles , como de indios , que ante todas cosas tengan gran vigilancia y cuidado en enseñar á sus feligreses los misterios de nuestra santa fé católica y la DE BUENOS AIRES 15.
Página 18
... indios ni su propiedad , decian heregías gravísimas en las oraciones , catecismo y doctrina cristiana que les enseñaban . Así lo repite y afirma mu chas veces en dichos cuadernos famosos , y en especial en el cuaderno tercero , donde ...
... indios ni su propiedad , decian heregías gravísimas en las oraciones , catecismo y doctrina cristiana que les enseñaban . Así lo repite y afirma mu chas veces en dichos cuadernos famosos , y en especial en el cuaderno tercero , donde ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
abé Abipones agua Andonaegui Antonio Asuncion auto barco Buenos Aires caballos cabildo calumnia camino carretas catecismo cion ciudad de Santa comercio Compañia Compañía de Jesús convento Córdoba costa Cruz Varela cuadros cuatro cura cuyo demas despues dice diez dijo diligencia doctrina donacion embarcacion embarcaciones escribano esperimentar espresado estaba estancia Exmo Francisco de Merlo Fray gente gobernador y capitan guaraní guardia habia haciendas halla hice hijo iglesia indios infieles Jesus jurisdiccion leguas lengua Lezica y Torrezuri llaman llegamos Luis de Bolaños mandar mañana Maria membi mil ochocientos setenta mil pesos mil setecientos cincuenta nacion navegamos navío noche nombre Túpá obispo Obras Volúmenes ocho Padre parage paraje Paraná paso Pedro Pedro de Ceballos podia provincia del Paraguay público pueblo puente puerto queda real cédula referido religiosos rio Paraná salir Santa Fé Santa-Fé seis siete significa sínodo tambien tarde Tayra tenia Teniente de Rey tierra Tucuman vecinos veinte viento Yapeyú yapeyuanos
Pasajes populares
Página 146 - Don Cárlos por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Aragon, de las Dos Sicilias, de Jerusalen, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Córdoba, de Córcega...
Página 146 - Córcega, de Murcia, de Jaén, de los Algarbes, de Algeciras, de Gibraltar, de las Islas de Canaria, de las Indias orientales y occidentales, islas y tierra firme del Mar Océano; Archiduque de Austria, Duque de Borgoña, de Brabante y de Milán, Conde de Abspurg, de Flandes, Tirol y Barcelona, Señor de Vizcaya y de Molina, &c., &<•., &c.
Página 263 - Hay escuela de música en que con gran facilidad se instruyen los indios: son muy fáciles para danzar y bailar, y lo hacen con primor; y he visto entre ellos bailar algunos minuetes y contradanzas con tanto garbo, como pueda verse en Madrid.
Página 219 - ... cada día se va alargando más y más, y se cree que en breve tiempo será tan grande que pueda competir con la corte de Lima.
Página 426 - Y en su consecuencia le hice expedir este despacho firmado de mi mano, sellado con el sello de mis armas y refrendado del Secretario de este Virreinato, en Buenos-Aires a 21 de Junio de 1796.
Página 426 - Gobernador, y Capitan General de las Provincias del Rio de la Plata, y sus Dependientes, Presidente de la Real Audiencia Pretorial de Buenos...
Página 260 - El temperamento de esta ciudad es admirable. Son los aires muy puros y sanos, y el agua la mejor que se halla en este reino; porque, por la banda del norte, en que está la ciudad, se logra purísima la del Paraná, antes que se mezcle con la del Paraguay, que no es tan buena. Tiene esta ciudad como trescientos vecinos, incluyendo en este número los que viven fuera de ella, en sus estancias.
Página 141 - Señor y una señal de cruz, según forma de derecho, so cuyo cargo prometió decir verdad de lo que supiere y le fuere preguntado, y siéndolo...
Página 17 - Demostración clara y evidente respuesta a las calumnias falsas nuevamente intentadas contra los Religiosos de la Compañía de Jesús de las Provincias del Paraguay sobre el catecismo, oraciones y doctrina cristiana de la lengua guaraní", en RBP, t.
Página 142 - Escribano, le recibió juramento que lo hizo por Dios Nuestro Señor y una señal de Cruz...