caciones o erratas. Finalmente debemos indicar que no aparece pie de imprenta y las páginas no están foliadas

La colección de la Gaceta del Gobierno Legitimo del Perú, con la que hemos trabajado, pertenece a la BUSAC y se encuentra encuadernada en un legajo de la época, junto con otros valiosos impresos cuzqueños. Luis E. Valcarcel hizo una descripción somera de los mismos en un artículo intitulado La Agonia del Virreinato. Colección de documentos de 1822-23-24 (Revista Universitaria - Organo de la Universidad Nacional del Cuzco, Cuzco, 1930, Año XIV, Vol. I y Vol. II, págs. 47, 70 y respectivamente). Este legajo contiene una impresionante y rica colección de impresos de las imprentas volantes realistas que acompañaron al ejército de Canterac y de La Serna.

....

Todos los números de la Gaceta aparecen publicados en el Cuzco, salvo uno, el No 27 que está datado en Yucay, el 25 de mayo de 1822 y del que, como ya hemos expresado. no creemos pertenezca a la serie cuzqueña. De este tema nos ocupamos en la nota bibliográfica 1-a de estos apuntes. Hecha esta salvedad, y solamente por encontrarse encuadernado conjuntamente con el resto de la colección cuzqueña, es que hacemos aparecer el número 27 de Yucay en la relación, pues, repetimos, creemos pertenezca a otra serie de la Gaceta del Gobierno Legitimo del Perú.

La relación de los números de la Gaceta del Gobierno Legitimo del Perú, existentes en la Biblioteca de la Universidad Nacional del Cuzco, es la que sigue:

(1) Por errata de imprenta el número que aparece es el 81, lo que evidentemente es un error, por eso, en este caso, lo rectificamos.

i-a) GACETA DEL GOBIERNO LEGITIMO DEL PERU.— No 27. Yucay, 25 de Mayo de 1822. pág. s.f. 30.4 x 20.6 cm. (Colección de la BUSAC).

El único nombre que hemos visto de esta serie de la Gaceta, como antes hemos expresado, se encuentra encuadernado con la co

(2) Creemos que este número no obstante aparecer con el mismo titulo, no pertenezca a la colección que estamos comentando, como ya lo hemos expresado. (3) Esta publicación fué hecha sin numerar y se intituló Gaceta Secunda, (sic) Extraordinaria del Gobierno Legítimo del Perú, se publicó en el mismo dia que el No 29 con el fin de dar cuenta de los triunfos obtenidos por el Ejército Real en los campos de Torata y Moquegua.

(4) A partir del No 37 se cambia la composición, se usan nuevos y más variados (5) El No 49 de la Gaceta está reproducido por el Conde de Torata en Documen

tos para la Historia de la Guerra Separatista del Perú, Madrid, 1898, tomo IV, pág. 484-486. No hemos hecho la confrontación de la reproducción con el original, pero suponemos que haya sido completa.

Beker Zilter: Ingame Visi pequrão gusto, y al publica el interesante & Testrossian elequin de imprimir los tres efcias siguienter, por los cuales se deduce el procedimiento de San Martin y su cuadrilla con el anciano, Virtualo, "TRUCIA bir amigo mia ei Yinutrisimo. Señor Don Pedro Gutierren Cua, digne. Obispe de Helatogs; y no deje V de imprimir lat ab ærvaciones que acompat.n cobre Aller, por que pueden ser utileg á múchas.-Sny de V pirmpro, Rita

( * * * }

Lima y Noviembre 9 de 1821.— Viestritima S›for.---S. Rxa of Protester må! monda proverga à VS Ylustrisima que dentro del termina perenturio de sche dize debe embarctise VS. Y para qualquier punta fuera del territoría de este estado, pudiendo ocurrir al efecio por el correspondiente passport»,—Ofrezco è U S V lé sentimientos de consideracion y aprecio com que soy su mas alto seguro serviderma Bernardo Monteagudn.

Otro. Lima 18 de Noviembre de 1821.---Viostrisimo Señor-Habienda hes who presente 4 5 E el Protector by que me expat U S Y vervalmente el dia de sven mbre que se le concediere el termino de my mes para trafiadanie fuera de ens es tado, ma ha tenido à biza S-E acceder á la solicitud de USY, 7 me ordens le Brevenga nuevamente que dentro de fox orlo dìm que se tienen prefijetes é USY "debe embarcarse para la Peninzula d para algia etra punts fuera del es sado independiente zin dar lugar á que tenga $ E el sentimiento de tomar strán Providiencias.—Tengo la home de manifestar a U 3 Y le sentimientos de la nang Alta consideracion y aprecio con que soy sustenta servidorm Bernardo Moubaguda, Contestation-Excmo SamArpaarrojnera del superior orden de VB be Taurito paser d Panumà en la Frag-ta Yuglesa Ybarleston con D. Manuzi Usitug 3. D. Hermenegildo Curto, dus familiares que me acompañar. han de scumpañar. 9. E-pero de la piedad de V E se sirva mandar librar el correspondiente puige porte para la Peninguls cum zacala in Panamá para mi y toa des indicadie famie biarze como foduspin-ables para la asistència de mi pertime en la abangata edad de stenta y un años-Días guarde à VE muchue aún. Lima 15 de Novignurs da 109)-Pidre, Obispo de Îluamanga.

Otra jdsm-Ağır luego que lat el oficio de USY page consternuše à legplovar la clementia dil Exepan Sint Protectos, y le supliqué me cunordless topme de là o 20 dia, para embarcarse en la Fragsta gioca Ybarlestum que et al teeming que ha fasde para au suluda ■ Panama. S E acela hangia à suplies. Alin de realigur mi embarqué roumpaña el adjunta memorial ein qne pizza property y suplica » U. 3 Yat Miesa concurrir que se despacho, bielerate proberen i sa bevinturado...Din gürte a USY suighos aber. Dime Nueinge bre 19 de 187-Pide, Oliqu de Rozmoaga-Yiutriasto Sušar Die Borak-ių Mocuzgado, Ministre de la Guerrā

lección de la Gaceta del Gobierno Legitimo del Perú, perteneciente a la BUSAC. Su ordenación se basa unicamente en la numeración, pues salta a la vista que cronológicamente está totalmente fuera de lugar. Este hecho, advertido en la última revisión, nos hizo de inmediato, abrigar dudas de que no perteneciese a la serie de la Gaceta cuzqueña.

Nuestra sospecha la dimos por confirmada años más tarde, con la aparición del tomo XII de la Biblioteca Peruana del padre Vargas Ugarte (pág. 133), pues este acreditado investigador había visto de la misma Gaceta del Gobierno Legitimo del Perú cuzqueña, los números 27 y 28 que faltaban a la colección de la BUSAC, y dichos números aparecían publicados en el Cuzco los días 17 y 24 de Enero de 1823. fechas que están en total armonía con la cronología de la Gaceta del Cuzco.

Creemos, pues, que la Gaceta editada en Yucay corresponde a otra serie distinta a la cuzqueña. De haber aparecido en Mayo de 1822, siguiendo la serie cuzqueña, la fecha hubiera exigido el número 18, puesto que el número 17 cs del 22 de Mayo de 1822 y el número siguiente es del 8 de Junio de dicho año.

Una suposición, sin fundamento probado, podría hacer pensar que este número de la Gaceta de Yucay fuera continuación de la serie de la Gaceta del Gobierno Legitimo del Perú, cuyos números 2 y 9 vió Medina (IACT, pág. 64 y 65), y fueron publicados en Huancayo el 15 de Octubre y el 5 de Noviembre de 1821, pués de haberse continuado esa numeración se habría podido llegar al N° 27 para fines de Mayo de 1822.

En cambio la serie cuzqueña continuó en el Cuzco, puesto que en la relación que hemos dado de la Gaceta cuzqueña, el No 6 aparece el 22 de Enero de 1822 en el Cuzco, cuando dos meses antes había aparecido en Huancayo (5 de Noviembre de 1821), el número 9 de la otra sreie. Por todos estos hechos y razonamientos creemos que la Gaccta que reseñamos es, cuando menos, de serie distinta a la cuzqueña, mientras no se pruebe lo contrario. No es inútil recordar que Yucay, situado en uno de los lugares más hermosos del valle del Urubamba, de clima muy benigno, deleitoso al decir de los viejos cronistas, desde los días incaicos había servido de residencia temporal a los gobernantes cuzqueños, hastiados de la rigidez del clima de la Ciudad Imperial, lo que también ocurrió, alguna vez, con el Virrey La Serna.

2)

EL DEPOSITARIO.- No 59: Cuzco, 1o de Febrero de 1822.1 pág. s. f. 30.4 x 20.6 cm. (Colección de la BUSAC).

Este periódico trashumante fué publicado por Gaspar Rico y Angulo, contradictorio personaje español. La finalidad de esta hoja fué

combatir a los patriotas, y en este afán no evitó caer en desvergüenzas y chocarrerías.

No nos ha sido posible ver una colección completa de esta publicación, la que según la BP, pág. 20, "principió a publicarse en Lima en 1821". La IL registra el número 24 publicado en esta capital, indicando que "se publicaba cada tres días" (IL, IV, pág. 286).

La IACT, pág. 65, acota los números 52, 53, 54 y 55, publicados en Huancayo de "Octubre 22 de 1821" al "15 de Noviembre" de ese mismo año. Indica que los números 56 y 57 fueron publicados en Huamanga, en los días 27 y 30 de Noviembre de 1821, respectivamente. Esos números los vió José Toribio Medina en el Archivo de Indias de Sevilla. De los nombrados sólo hemos visto el No 55 en la BUSAC, coincidiendo con la descripción dada en IACT, pudiendo añadir que las dimensiones son: 30.2 x 20.7 cm.

La BUSAC tiene la colección casi completa de El Depositario mientras se editó en el Cuzco y Yucay, la misma que comienza en el N° 59, de 1o de febrero de 1822 y llega al No 106, del 7 de febrero de 1824.

Según la BP, pág. 20, algunos números publicados en el Cuzco, fueron reimpresos en Lima el año 1823. Medina en la IL, IV, 286, señala haber visto el N° 82, originalmente impreso en Yucay, en una reimpresión limeña. El padre Vargas Ugarte dice que vió una reimpresión huamanguina del No 98 (op. cit., XII, 78).

La BP, pág. 20, nos indica, que después de los números impresos en el Cuzco, "los últimos fueron impresos en el Callao, hasta llegar al núm. 119 de diciembre 17 de 1824". Las indicaciones que hace Paz Soldán en la BP son ciertas, pero imprecisas. En cuanto al último número, debemos indicar que nos ha sido posible ver el N° 128, Callao, 24 de Abril de 1825. Dicho número lo vimos dentro de una colección de periódicos publicados en el Callao regido por Rodil, existente en la Biblioteca Nacional de Chile, Biblioteca Americana Diego Barros Arana, Piso I, Estante 31, Tabla 4, Volúmen 20; ese volúmen tiene en su lomo el título de Independencia del Perú - Opúsculos Varios y en el se contienen, además, las colecciones casi completas de El triunfo del Callao y de El Desengaño, curiosos periódicos publicados en las fortalezas chalacas, sitiadas por los patriotas.

Debe suponerse que entre los números publicados en el Cuzco y los del Callao, algunos se publicaron en Lima.

En la IACT, pág. 65, se registran de El Depositario los números 113 y 119, ambos publicados en el Callao, 9 de Noviembre y 17 de Diciembre de 1824, respectivamente.

El Conde de Torata, hijo del general Jerónimo Valdés, posiblemente el más ilustre de los guerreros realistas en el Perú, al publicar