Giovanni Brancati traduttore di Vegezio: edizione e spoglio lessicale del ms. Vat. Ross. 531

accioché aceto acqua alchuna Andreoli animali antichi assai attestazione Bagni Basile bevere bianco bocca bovi Brancati calda capo casi causa cava cavalli certo chiama ciascuno cibo Cinico codice collo cong.pres conservazione corpo cura D'Ambra dato diligentemente documentato dolore errore Esopo f.pl fare fonte forma Formazioni frase Gentile haverà humore ind.pres Indici intr l'animale latino libra libra j male manco medicamento medicina mente merid meza mistica morbo Mulomedicina narice NH VIII nome noti numero occhi oglio opera Ortoleva overo parole part.pass passione passo pedi piaghe pista portare possa potione presente proprio reso ricorre rifl rinvii Rosa sale salent sanare sangue sarà sembra senso serie signi significato simile sost spesso suffisso termine testo togli traduzione Trattato trova tucto v.tr vari vecchio veda Vegezio vene ventre vino volgare volgarizzamento volte