D'aquesta riqueza que el Criador nos a dado "a vuestra guisa prended con vuestra mano. "Enbiar vos quiero a Castiella con mandado "desta batalla que avemos arrancado; "al rey Alfons que me a ayrado "quiérol enbiar en don treinta cavallos, "todos con... Poema de mio Cid - Página 1631913 - 358 páginasVista completa - Acerca de este libro
| Karl Gustav Vollmöller - 1879 - 110 páginas
...batalla que auemos arancada, 815 Al rrey Alfonsso que me a ayrado. Quierol enbiar en don XXX cauallos, Todos con siellas e muy bien enfrenados, Señas espadas de los arzones colgadas." Dixo Mynaya Albarfanez: ,,esto fare yo de grado." 820 ,,Euades aqui oro e plata vna vesa... | |
| Rodrigo Diaz de Bivar - 1879 - 114 páginas
...batalla que auemos arancada, 815 Al rrey Alfonsso que me a ayrado. Quierol enbiar en don XXX cauallos, Todos con siellas e muy bien enfrenados, Señas espadas de los arzones colgadas." Dixo Mynaya Albarfanez: ,,esto fare yo de grado." 820 ,,Euades aqui oro e plata vna vesa... | |
| Edward Lidforss - 1896 - 184 páginas
...Desta batalla que avernos arancado; 815. Al rrey Alfonsso que me a ayrado, Quierol enbiar en don .XXX. cavallos. Todos con siellas e muy bien enfrenados. Señas espadas de los arzones colgadas.» Dixo Mynaya Albarfanez: «esto faré yo de grado.» 820. — «Evades aqui [de] oro e [de]... | |
| José María Salaverría - 1918 - 230 páginas
...con mandado desta batalla que habernos arrancado-, al rey Alfonso que me ha airado quiérol enviar en don treinta cavallos, todos con siellas e muy bien...enfrenados, señas espadas de los arzones colgando.» Vemos después a Pizarro llegar hasta el remoto Cuzco, domar los ejércitos enemigos y posesionarse... | |
| Max Leopold Wagner, Ramón Menéndez Pidal - 1920 - 130 páginas
...arrancado; 855 »al rey Alfons que me a ayrado »quiérol enbiar en don treinta cavallos, ^=^====^== 31 «todos con siellas e muy bien enfrenados, »señas espadas de los arzones colgando.» Dixo Minaya Álbar Fáñez: «esto faré yo de grado.» 41 86o — «Evades aquí oro e plata fina, »una uesa... | |
| 1926 - 624 páginas
...avemos arrancado ; 815 »al [buen] rey [don] Alfons que me a ayrado, » quiérol enbiar en don [estos] treinta cavallos, » todos con siellas e muy bien...señas espadas de los arzones colgando. » Dixo Minaya Álbar Fáñez : « esto faré yo de grado. » 820 — « Evades aquí oro e plata fina, »una uesa... | |
| Wilhelm Giese - 1927 - 420 páginas
...»Enbiar vos quiero a Castiella con mandado »tiesta batalla que avernos arrancado; »al rey Alfons que me a ayrado »quiérol enbiar en don treinta cavallos, »todos con siellas e muy bien enfrenados, 10 »señas espadas de los arzones colgando.» Dixo Minaya Albar Fáñez: cesto faré yo de grado.»... | |
| 1985 - 260 páginas
...Castiella con mandado d'esta batalla que avemos arrancada, al rrey Alfonso que me á airado [815 quiéro!' e[n]biar en don treinta cavallos, todos con siellas...muy bien enfrenados, señas espadas de los arzones colgadas.' Dixo Minaya Álbar Fáñez: 'Esto faré yo de grado.' 41 'Evades aquí oro e plata, [820... | |
| Juan David García Bacca - 1991 - 536 páginas
...«[...] "embiar vos quiero a Castiella con mandado desta batalla que avernos arrancado; al rey Alfons que me a ayrado quiérol enbiar en don treinta cavallos,...enfrenados, señas espadas de los arzones colgando". [...]• (p. 72) «Y quiero que vayáis a Castilla a dar cuenta de esta victoria, porque deseo obsequiar... | |
| |