 a ella ea sus fijas ea sus dueñas — sirvádeslas est año. »Dues fijas dexo niñas — e prendetlas en los bracos; »aquí vos las acomiendo — a vos, abbat don Sancho; »dellas e de mi mugier — fagades todo recabdo. »Si essa despenssa vos falleciere...  Poema de mio Cid - Página 1261913 - 358 páginasVista completa - Acerca de este libro
 | Tomás Antonio Sánchez, Florencio Janer, Pedro José Pidal - 1864 - 658 páginas
...simados-las est anoo. Dues fijas dexo ninnas e prendet- las 69 en los bracos. Aquellas uos acomiendo a uos , abbat don Sancho. Dellas e de mi mugier fagades todo recabdo. Si essa despenssa uos falleciere o uos menguare algo Bien las abastad , yo assi uos lo mando. Por vn marcho que despendades... | |
 | Edward Lidforss - 1896 - 184 páginas
...bracos. Que lias vos acomiendo a vos, abbat don Sancho; Dellas e de mi muger fagades todo rrecabdo. Si essa despenssa vos falleciere o vos menguare algo, Bien las abastad, yo assi vos lo mando; 260. Por un marcho que despendades. al monesterio daré le yo [quatrjo.» Otorgado... | |
 | José Alemany Bolúfer - 1919 - 392 páginas
...las est anno. 255 Duies fijas dexo ninnas e prendet las en los braqos; Aquellas uos acomiendo a uos, abbat don Sancho ; Dellas e de mi mugier fagades todo recabdo. Si essa despenssa .Uos falleqiere o uos menguare algo, Bien las abastad, yo assi uos lo mando; 260 Por vn marcho que... | |
 | Max Leopold Wagner, Ramón Menéndez Pidal - 1920 - 130 páginas
...fijas dexo niñas e prendetlas en los bragos; »aquí vos las acomiendo a vos, abbat don Sancho; 280 »dellas e de mi mugier fagades todo recabdo. »Si essa despenssa vos fallegiere o vos menguare algo, »bien las abastad, yo assí vos lo mando; »por un marco que despendades... | |
 | Jimena Menéndez Pidal - 1923 - 276 páginas
...* * -"/" dellas e de mi mujier fagades todo recabdo. • f í^ tJX vj í »*tf'Jí "L*-^** • - ^ Si essa despenssa vos falleciere o vos menguare algo, bien las abastad, yo assí vos lo mando; por un marco que despendades al monesterio daré Otorgado ^elo habíe el abbat de grado. [yo cuatro."... | |
 | Jimena Menéndez Pidal - 1923 - 286 páginas
...sus fijas ea sus dueñas sirvádeslas est año. Dues fijas dexo niñas e prendetlas en los bragos; aquí vos las acomi.endo a vos, abbat don Sancho ; dellas e de mi mujier fagades todo recabdo. Si essa despenssa vos falleciere o vos menguare algo, bien las abastad,... | |
 | 1926 - 624 páginas
...dueñas [que las sirven tan de grado] 255 » Dues fijas dexo niñas e prendetlas en los bracos; » aquí vos las acomiendo a vos, abbat don Sancho; »...» por un marco que despendades al monesterio daré [yo quatro. » Otorgado gelo avié el abbat [don Sancho] de grado. Afevos doña Ximena con sus fijas... | |
 | 1926 - 618 páginas
...pora dona Ximena dovos 9ient marcos; 255 » Dues fijas dexo ninas e prendetlas en los bra9os; » aqu/ vos las acomiendo a vos, abbat don Sancho; » dellas...mugier fagades todo recabdo. » Si essa despenssa vos falle9iere o vos menguare algo, » bien las abastad, yo assi vos lo mando; 260 » por un marco que... | |
 | Wilhelm Giese - 1927 - 420 páginas
...dexo niñas e prendetlas en los bracos; »aqui vos las acomiendo a vos, abbat don Sancho; »délias e de mi mugier fagades todo recabdo. »Si essa despenssa vos falleciere o vos menguare algo, 25 »bien las abastad, yo assi vos lo mando; »por un marco que despendades al monesterio daré yo... | |
 | Julio Ortega - 2000 - 364 páginas
...sus dueñas sirvades las est año. Dues fijas dexo niñas e prendet las en los bracos, aquellas vos acomiendo a vos, abbat don Sancho; dellas e de mi...falleciere o vos menguare algo, bien las abastad, yo assi vos lo mando; por un marcho que despendades al monesterio daré yo quatro Otorgado gelo avie el... | |
| |
