 Allí pienssan de aguijar, allí sueltan las riendas. A la exida de Bivar ovieron la corneja diestra, e entrando a Burgos oviéronla siniestra. Meció mio Cid los ombros y engrameó la tiesta: "albricia, Alvar Fáñez, ca echados somos de tierra! "mas...  Poema de mio Cid - Página 124editado por - 1913 - 358 páginasVista completa - Acerca de este libro
 | Gustave Pawlowski, Henri Stein - 1883 - 614 páginas
...qu'en Dieu. » La vieille geste a conservó le souvenir de cette superstition de Ruy Diaz de Bivar : A la exida de Bivar ovieron la corneja diestra E entrando a Burgos ovieron la sinistra. II eilt peut-être été intéressant de rappeler ces moyens de divination à... | |
 | Edvard Lidforss - 1896 - 184 páginas
...mesurado: «Grado a ti, señor, padre que estás en alto, Esto me an buelto myos enemigos malos.» 10. Allí pienssan de aguijar, allí sueltan las riendas....Bivar ovieron la corneja diestra, E entrando a Burgos ovieron la siniestra. Me9¡ó myo (,-id los ombros e engrameó la tiesta: «AlbrÍ9Ía, Albarffanez,... | |
 | Raymond Macdonald Alden - 1903 - 488 páginas
...alto ! Esto me han buelto myos enemigos malos." Alii pieussan de aguijar, alii sueltan las rriendas. A la exida de Bivar ovieron la corneja diestra, E entrando a Burgos ovieron la siniestra. Mecio myo (Jid los ombros e engrameo la tiesta : " Albricia, Albarffanez, ca... | |
 | Max Leopold Wagner, Ramón Menéndez Pidal - 1920 - 130 páginas
...mesurado: «grado a tí, señor padre, que estás en alto! 25 »Esto me an buolto mios enemigos malos.» 2 Allí pienssan de aguijar, allí sueltan las riendas....diestra, e entrando a Burgos oviéronla siniestra. Meció mió C,id los ombros y engrameó la tiesta: 30 «albricia, Álbar Fáñez, ca echados somos... | |
 | Jimena Menéndez Pidal - 1923 - 276 páginas
...padre, que estás en alto ! Esto me han vuolto míos enemigos malos." \Aqueros en el camino de Burgos. Allí pienssan de aguijar, allí sueltan las riendas. A la exida de Bivar hobieron la corneja diestra, e entrando a Burgos (hobiéronla sjniestra. Meció mio Cid los hombros... | |
 | Anna Mary Rentsch - 1924 - 118 páginas
...soltant^- sueltan. las - See. V.2. riendas - VL retina >- red'na by metathesis 77» rendan rienda, À la exida de Bivar ovieron la corneja diestra, e entrando a Burgos ovieronla siniestra. / ' / Meció mió Cid los ошЪгоз у engrameo la tiesta: "Albricia, Alvar... | |
 | 1926 - 624 páginas
...grado a tí, señor padre, que estás en [cielo] alto ! » Esto me an buelto mios enemigos malos. » 1o Allí pienssan de aguijar, allí sueltan las riendas....diestra, e entrando a Burgos oviéronla siniestra. Meció mio Cid los ombros e engrameó la tiesta : « albricia, Alvar Fáñez, ca echados somos de tierra... | |
 | 1926 - 618 páginas
...estas en [pielo] alto ! » Esto me an buelto mios enemigos malos. » 10 Alli pienssan de aguijar, alli sueltan las riendas. A la exida de Bivar ovieron la corneja diestra, e entrando a Burgos ovieronla siniestra. Me9io mio Cid los ombros e engrame6 la tiesta : « albri9ia, Alvar Fafiez, ca... | |
 | Juan Hurtado y Jiménez de la Serna - 1926 - 614 páginas
...Madrid, 1919, pág. 415.) «CANTAR DE MÍO CID» 16. Agüeros en el camino de Burgos. 10 Allí piensan de aguijar, allí sueltan las riendas. A la exida de Bivar ovieron la corneja diestra, (1UO?) e entrando a Burgos ovieronla siniestra. Meció mió Cid los ombros y engrameó la tiesta: «albricia,... | |
 | John A. Crow - 1980 - 264 páginas
...senor padre, que estAs en alto! "Esto me an buolto mios enemigos malos." Alli pienssan de aguijar, alli sueltan las riendas. A la exida de Bivar ovieron la corneja diestra, e entrando a Burgos ovieronla siniestra. Mecj6 mio Cid los ombros y engrame6 la fiesta: "albricia, Alvar Fanez, ca echados... | |
| |
