...aquesta fue el arrancada. Mio Cid con los suyos cae en alcanza. 341o Veriedes quebrar tantas cuerdas é arrancar(se las estacas: E acostarse los tendales , con huebras eran tan(tas: Los de Mio Cid á los de Bucar de las ticn( das los sacan : Sacanlos de las tiendas , caenlos en alcanz. Tanto brazo...

...alcanza. 3410 Veriedes quebrar tantas cuerdas é arrancarse 6 , "'/ .' las estacas: . . E acortarse los tendales , con huebras eran tantas : Los de Mio Cid a los de Bucar de las tiendas los sacan: Sacanlos de las tiendas, caenlos en alcanz. Tanto brazo con loriga...

...cae ; en- alcanza. 1410 Veriedes quebrar tantas cuerdas é arrancarse • las estacas: E acortarse los tendales , con huebras eran tantas : Los de Mio Cid a los de Bucar de la» tiendas los sacan; Sacanlos de las tiqndas, caenlos en alcanz. Tanto brazo con loriga...

...fue el arrancada. Mio Cid con los suyos cae en alcanza. a4 1 o Veriedes quebrar tantas cuerdas, è arrancarse las estacas. E acostarse los tendales, con huebras eran tantas. Los de Mio Cid à los de Bucar de las tiendas los sacan. Sacanlos de las tiendas, caenles en alcanz. Tanto brazo con...

...fue el arrancada. Mió Cid con los suyos cae en alcanza. aii 10 Veriedcs quebrar tantas cuerdas, è arrancarse las estacas, E acostarse los tendales, con huebras eran tantas. Los de Mió Cid à los de Bucar de las tiendas los sacan. Sacanlos de las tiendas, caenles en alcanz. Tanto...

...Plógo a Dios, aquesta fue el arrancada. Myo Cid con los suyos cae en alcanca. Veriedes quebrar tantas cuerdas e arrancar-se las estacas, E acostar-se los tendales, 'con huebras eran tantas. Los de Myo Cid a los de üucar de las tiendas los sacan : Sacan-los de las tiendas, caen-los en alca?.. Tanto...

...ca[di]e[le] or ca[di]e[ronle]. In I the context favors the insertion of todos after con. 2401-2402 e acostarse los tendales con huebras eran tantas....mio Cid a los de Búcar de las tiendas los sacan. Bello proposed to supply the relative pronoun que before con, and it is obvious that que is needed...

...pata de palo. Nótese el paralelismo estructural y de contenido en el Cantar: Veriedes crebar tantas cuerdas e arrancarse las estacas e acostarse los tendales, con huebras eran tantas Vrs. 2400-2401 Con oro e con plata todas las presas son V. 3088 Non es con recabdo el dolor de Valencia...

...Mio Cid con los suyos cae en alcanca, veriedes quebrar tantas cuerdas e arrancarse las estacas [2400 e acostarse los tendales, con huebras eran tantas....Cid a los de Búcar de las tiendas los sacan. 118 Sacanlos de las tiendas, cáenlos en alcaz, tanto braco con loriga veriedes caer apart, tantas cabecas...

...Plogo a Dios, aquésta fue el arrancada. Mío Cid con los suyos cae en alcanca, veriedes quebrar tantas cuerdas e arrancarse las estacas e acostarse los tendales, con huebras eran tantas. Los de Mió Cid a los de Búcar de las tiendas los sacan. 118 [Durante la persecución, el Cid mata a Búcar...