 Don Elvira e doña Sol, cuydado non ayades, "quando vos sodes sanas e bivas e sin otro mal. "Buen casamiento perdiestes, mejor podredes ga[nar. "Aun veamos el día que vos podamos vengar!  Poema de mio Cid - Página 306editado por - 1913 - 358 páginasVista completa - Acerca de este libro
 | Edvard Lidforss - 1896 - 184 páginas
...E Pero Vermue/, otro tanto [conortado] las ha: 28HB. «Don Elvira e doña Sol, cuydado non avades, Quando vos sodes sanas e bivas e sin otro mal. Buen...ganar. Aun veamos el día que vos podamos vengar!» ' Hy ia/en essa nocbe, e tan grand gozo que fan ! 2870. Otro día muñana pienssan de cavalgar. Los... | |
 | Max Leopold Wagner, Ramón Menéndez Pidal - 1920 - 130 páginas
...nos.» 132 Lloravan de los ojos las dueñas e Álbar Fáñez, e Per Vermudoz otro tanto las ha; '95 2970 «Don Elvira e doña Sol, cuydado non ayades, »quando...ganar. »Aun veamos el día que vos podamos vengar I» Y yazen essa noche, e tan grand gozo que fazen. 2975 Otro día mañana pienssan de cavalgar. Los... | |
 | Jimena Menéndez Pidal - 1923 - 286 páginas
...cuando vos sodes sanas e vivas e sin otro mal. Buen casamiento perdiestes, mejor podredes ganar. Aún veamos el día que vos podamos vengar!" Y yazen essa noche, e tan grand gozo que fazen. Otro día mañana pienssan de cabalgar. Los de Sant Esteban escurriéndolos van fata Río d'Amor, dándoles... | |
 | 1926 - 624 páginas
...« Don Elvira e doña Sol, [ya] cuydado non ayades, » quando vos sodes sanas e bivas e sin [todo] otro mal. » Buen casamiento perdiestes, mejor podredes...essa noche, e tan grand gozo que fazen. 2870 Otro dia mañana pienssan de cavalgar. Los [varones] de Sant Estevan escurriéndolos van tata Rio d' amor,... | |
 | 1926 - 618 páginas
...bivas e sin [todo] otro mal. » Buen casamiento perdiestes, mejor podredes ganar. » Aun veamos el dia que vos podamos vengar ! » Y yazen essa noche, e tan grand gozo que fazen. 2870 Otro dia manana pienssan de cavalgar. Los [varones] de Sant Estevan escurriendolos van fata Rio d' amor,... | |
 | 1985 - 260 páginas
...Fáñez e Pero Vermúez otro tanto las ha: 'Don Elvira e doña Sol, cuidado non ayades [2865 quando vós sodes sanas e bivas e sin otro mal. Buen casamiento perdiestes, mejor podredes ganar. }8r ¡Aún veamos el día que vos podamos vengar !' gripped his beard. 'Thanks be to our Lord Jesus... | |
 | David William Foster - 1995 - 904 páginas
...oios las dueñas e Albar Fáñez e Pero Vermúez otro tanto las ha: «Don Elvira e doña Sol, cuidado non ayades quando vos sodes sanas e bivas e sin otro mal. Buen casamiento perdiestes, meior podredes ganar. ¡Aún veamos el dia que vos podamos vengar!» Í íazen essa noche e tan grand... | |
| |
