ComediasEdiciones AKAL, 1986 M10 23 - 200 páginas Las tres comedias de Terencio que hoy se ofrecen al público son un magnífico botón de muestra de un teatro que pretendió divertir, pero también hacer reflexionar, a los romanos del siglo II a.C., y que legó a la cultura universal una obra impecable desde el punto de vista literario y dramático, auténtico espjo en el que se miraría la comedia europea medieval y moderna. |
Contenido
Para comprender a Terencio | 9 |
Cronología Terenciana | 24 |
Comedias de Terencio | 36 |
Nuestra traducción | 46 |
Didascalia | 53 |
Acto segundo | 68 |
Acto tercero | 76 |
Acto cuarto | 84 |
Acto quinto | 94 |
Segundo desenlace apócrifo | 104 |
Términos y frases comunes
Adelphoe ahora alegro amigo amor Andria asunto Báquide BIRRIA boda CARINO Cecilio Estacio ción citarista comedia griega comedia palliata comedias de Plauto comedias de Terencio comediógrafo Comm Cremes creo Critón Ctesifonte culpa DAVO DAVO.-No decir DEMEA DEMEA.-¿Qué DEMEA.-ES desgracia dices didascalia digo Donato doncella Dromón ello ESCENA CUARTA ESCENA PRIMERA ESCENA QUINTA ESCENA SEGUNDA ESCENA TERCERA Escipión esclavo espectadores esposa ESQUINO estoy Eunuchus eunuco favor Fedria FIDIPO Filomena FILOTIS Gayo Sulpicio Gliceria griego haré Hecyra HEGIÓN Hércules hermano hijo Hispania Romana hubiera iré joven LAQUETE latino llegado Lucio manda Menandro meretriz MICIÓN Mírrina MISIS modo muchacha de Andros mujer Nevio niño ocurre padre Pánfilo PÁNFILO.—¿Qué PARMENÓN Pedro Simón Abril Phormio piensa Plauto Pociña Pólux preguntas preocupación Prólogo quiero razón representación Roma sabes Sale SANIÓN SIMÓN SIMÓN.-No SIRO SOSIA Sóstrata suegra Suetonio teatro romano terenciana Terencio Afro traducción verdad viejo