370 Doña Ximena al Cid la manol' va besar, Lorando de los oios que non sabe que se far. E él à las niñas tornolas à catar,

A Dios vos acomiendo fijas,

E à la mugier è al Padre Spiritual.

245

375 Agora nos partimos, Dios sabe el aiuntar: Lorando de los oios que non viestes à tal Asis' parten unos d' otros como la uña de la carne. Mió Cid con los sos vassallos pensó de cavalgar, A todos esperando la cabeza tornando va. 380 A tan grand sabor fabló Minaya Alvar Fanez: Cid do son vuestros esfuerzos?

En buen ora nasquiestes de madre:

Pensemos de ir nuestra via, esto sea de vagar? Aun todos estos duelos en gozo se tornarán. 385 Dios que nos dió las almas, conseio nos dará. Al Abbat Don Sancho tornan de castigar, Como sirva à Doña Ximena è à las fijas que ha, E à todas sus Dueñas que con ellas están. Bien sepa el Abbat que buen galardon dello pren

(drá. 390 Tornado es Don Sancho, è fabló Alvar Fanez: Si vieredes yentes venir por conusco ir, Abbat, decildes que prendan el rastro è piensen

(de andar Ca en yermo ò en poblado podernos han alcanzar. Soltaron las riendas, piensan de andar. 395 Cerca viene el plazo por el Reyno quitar. Vino mio Cid yacer à Spinar de Can. Otro dia de manana piensan de cavalgar. Grandes yentes se l' acogen esa noch de todas partes. Yxiendos' va de tierra el Campeador leal :

400 De siniestro Santestevan una buena Cipdad :
De diestro Ahilon las Torres que Moros las han.
Pasó
por Alcobiella que de Castiella fin es ya,
La Calzada de Quinea ibala trespasar,
Sobre navas de pales el Duero va pasar,
405 A la Figeruela mio Cid yva posar.
Vansele acogiendo yentes de todas partes.
Y se echaba mio Cid despues que fue cenado :
Un sueñol' príso dulce, tan bien se adurmió:
El Angel Gabriel à él vino en sueño :
410 Cavalgad Cid el buen Campeador,

Ca nunqua en tan buen punto cavalgó varon :
Mientra que visquieredes bien se fara lo tó.
Quando despertó el Cid, la cara se sanctigó:
Sinaba la cara, à Dios se acomendó.

415 Mucho era pagado del sueño que ha soñado.
Otro dia mañana piensan de cavalgar.
Es dia de plazo, sepades que non mas.
A la Sierra de Miedes ellos yban posar;
Aun era de dia, non era puesto el Sol.
420 Mandó ver sus yentes mio Cid el Campeador:
Sin las peonadas è homes valientes que son,
Notó trecientas Lanzas, que todas tienen pen-

(dones. Tenprano dat cebada, si el Criador vos salve: El qui quisiere comer y que non cabalge: 425 Fasaremos la Sierra que fiera es è grand. La tierra del Rey Alfonso esta noch la podemos (quitar : Despues qui nos buscare fallarnos podrá. De noch pasan la Sierra, vinida es la manana, E por la Loma ayuso piensan de andar.

Ед

430 En medio d' una montaña maravillosa è grand Fizo mio Cid posar è cebada dar.

Dixoles à todos como querie trasnochar: Vasallos tan buenos por corazon lo han: Mandado de so Señor todo lo han à far. 435 Antes que anochesca piensan de cavalgar: Por tal lo face mio Cid que non lo ventase nadi: Andidieron de noch, que vagar non se dan : Dicen Casteion el que es sobre Fenares. Mio Cid se echó en celada con aquellos que el

(trae. 440 Toda la noche yace en zelada el que en buen (ora nascó Como los conseiaba Minaya Alvar Fanez : Ya Cid en buen ora cinxiestes espada, Vos con C.....de aquesta nuestra Compaña, Pues que à Casteion sacarémos à celada, 445 Yo con los C.C. yre en algara.

Alá vaya Alvar Alvarez, è Alvar Salvadores sin

E Galin Garcia una fardida Lanza.

(falla,

Cavalleros buenos que acompañen à Minaya, Aosadas corred que por miedo non dexedes nada. 450 Fita ayuso è por Guadalfaxara,

Fata Alcala leguen las algaras:

E bien acoian todas las ganancias,

E

por miedo de los Moros non dexen nada: E yo con los ciento aqui fincaré en la 455 Terne yo Casteion don abremos grand em

zaga.

(para.

Si cueta vos fuere alguna al algara, Facedme mandado muy privado à la zaga: √ 3

D'

D'aqueste acorro fablará toda Espana. Nombrados son los que yran en el algara, 460 E los que con mio Cid fincarán en la zaga. Ya quiebran los albores è vinie la manana: Yxie el Sol, Dios que fermoso apuntaba! En Casteion todos se levantaban

Abren las puertas de fuera salto daban 465 Por ver sus labores è todas sus heredades. Todos son exidos, las puertas dexadas han abiertas con pocas de gentes que en Casteion fincaron Las yentes de fuera todas son derramadas, SEl Campeador salió de la celada,

2470
Morosè Moras avienlos de ganancia,
E esos ganados quantos en derredor andan.
Mio Cid Don Rodrigo à la puerta adelinaba:
Los que la tienen quando vieron la rebata
475 Ovieron miedo è fue desemparada.
Mio Cid Ruy Diaz por las puertas entraba,
En mano tenie desnuda la espada,
Once Moros mataba de los que

Corrie à Casteion sin falla;

alcanzaba,

Ganó à Casteion è el oro è la plata.

480 Sos Cavalleros legan con la ganancia, Dexanla à mio Cid, todo esto non precia nada. Afevos los CC. III. en el algara,

E sin dubda corren fasta Alcala.
Legó la seña de Minaya.

485 E desi arriva tornanse con la ganancia
Fenares arriva è por guadalfaxara.
Tanto traen las grandes ganancias:
Muchos ganados de ovejas è de vacas
E de ropas è de otras riquezas largas.

De

490 Derecha viene la seña de Minaya:
Non osa ninguno dar salto à la zaga.
Con aqueste aver tornanse essa compaña.
Fellos en Casteion ò el Campeador estaba.
El Castiello dexó en so poder, el Campeador

(cavalga:

495 Saliolos recebir con esta su mesnada:
Los brazos abiertos recibe à Minaya.

Venides Alvar Fanez, una fardida Lanza:
Do yo vos embias' bien avria tal esperanza,
Eso con esto sea aiuntado.

500 Dovos la quinta, si la quisieredes, Minaya.
Mucho vos lo gradesco, Campeador contado,
D'aquesta quinta que me avedes mandado,
Pagarse ya della Alfonso el Castellano.
Yo vos la suelta è avello quitado.

505 A Dios lo prometo, à aquel que está en alto, Fasta que yo me page sobre mio buen cavallo, Lidiando con Moros en el campo,

E

Que empleye la Lanza è al espada meta mano, por el cobdo ayuso la sangre destelando 510 Ante Ruy Diaz el Lidiador contado

Non prendré de vos quanto vale un dinero malo,
Pues que por mi ganaredes quisquier que sea d'

Todo lo otro afelo en vuestra mano.
Estas ganancias alli eran iuntadas.

(algo,

515 Comidios' mio Cid el que en buen ora fue nado, Al Rey Alfonso que legarien sus companas: Quel' buscarie mal con todas sus mesnadas: Mandó partir tod' aqueste aber :

Sos quiñoneros que gelos diesen por carta:

V 4

Sos