 | Gotthilf Heinrich von Schubert - 1804 - 470 páginas
...Conde Don Remont entre los dos es entrado. 1075 Fata cabo del alvergad"a escurriólos el Castelano , Hya vos ides, Conde, aguisa de muy Franco, En grado...vengallo, Si me vinieredes buscar fallarme podredes : E si non mandedes buscar b me dexaredes , io8o De lo vuestro ó de lo mio levaredes algo: Folgedes... | |
 | Gotthilf Heinrich von Schubert - 1809 - 338 páginas
...Conde Don Remont entre los dos es entradoé 1075 Fata cabo del alvergada escurriólos el Castelano , Hya vos ides, Conde, aguisa de muy Franco , En grado vos lo tengo lo que me avedes dexado : • 56 Si me vinieredes buscar fallarme podredes: £ si non mandedes buscar 6 me dexaredes , logo... | |
 | 1842 - 656 páginas
...don Remont entre los dos es enFata ' ' cabo del alvergada escurriólos el Cas[lelano. Hya vos ¡des, conde , aguisa de muy Franco, En grado vos lo tengo lo que me avedes dexado; [vengallo, Si vos viniere en miente que quisieredes Si me vinieredes buscar fallarme podredes : K si... | |
 | 1848 - 680 páginas
...Remont entre los dos es entrado. Fata cabo del alvergada escurriólos el Castellano : Uva vos ¡des, Conde, aguisa de muy franco. En grado vos lo tengo lo que me avedes dcxado : Si vos viniere en miente que quisieredes veugallo, si me vinieredes buscar fallarme podredes... | |
 | Jean Joseph Stanislas Albert Damas-Hinard - 1858 - 504 páginas
...ses Etats, après avoir été vaincu par le Cid: verbe entrar qui me parait tout à fait pittoresque. Hya vos ides, conde, aguisa de muy Franco. En grado...fallarme podredes : 1080 E si non mandedes buscar, o me dexaredcs, De lo vuestro o de lo mió levaredes algo. Folgedes ya, Mió Cid, sodes en vuestro... | |
 | Cid - 1858 - 502 páginas
...Etats , après avoir été vaincu par le Cid ; verbe entrar qui me parait tout à fait pittoresque. Hya vos ides, conde, aguisa de muy Franco. En grado vos lo tengo lo que me avedcs dexado. Si vos viniere en miente que quisieredes vengallo , Si me vinieredes buscar, fallarme... | |
 | Pablo Piferrer y Fábregas, Francisco Pí y Margall - 1884 - 578 páginas
...El Conde Don Remont entre los dos es entrado. Fasta cabo del alvergada escurriólos el Castellano: Hya vos ides, Conde, aguisa de muy franco, en grado...quisieredes vengallo, si me vinieredes buscar fallarme podrédes: é si non mandedes buscar ó me dexaredes, de lo vuestro é de lo mió levaredes algo.»... | |
 | Pablo Piferrer y Fábregas - 1884 - 580 páginas
...El Conde Don Remont entre los dos es entrado. Fasta cabo del alvergada escurriólos el Castellano: Hya vos ides, Conde, aguisa de muy franco, en grado...quisieredes vengallo, si me vinieredes buscar fallarme podrédes: é si non mandedes buscar ó me dexaredes, de lo vuestro é de lo mió levaredes algo. u... | |
 | Edvard Lidforss - 1896 - 184 páginas
...los dos es entrado. Fata cabo del albergada escurriólos el Castelano: «Hya vos ydes, conde, a guisa de muy franco. En grado vos lo tengo lo que me avedes dexado. 1070. Si vos viniere e[n] miente que quisieredes véngalo, » Si me vinieredes buscar, fallar me podredes... | |
 | Ramón Menéndez Pidal - 1913 - 396 páginas
...los dos es entrado, Fata cabo del albergada escurriólos el Castellano: "Ya vos ¡des, cowde, a guisa de muy franco, "en grado vos lo tengo lo que me avedes dexado. 1070 "Si vos viniere emiente que quisiéredes vengaDo, "si me viniéredes buscar, iazedme antes mandado;... | |
| |
Ya vos ides comde, a guisa de muy franco, en grado vos lo tengo lo que me avedes dexado. Si vos viniere emiente que quisiéredes vengallo, si me viniéredés buscar, fazedme antes mandado; o me dexaredes de lo vuestro o de lo mió levaredes algo.> «Folguedes,... 
