multiplices querele et lamentationes factæ fuerint tan contra Nos de illarum expeditione hujusmodi, quam contra majestates vestras et contra dilectos filios Michaelem de Morillo, magistrum, et Joannem de sancto Martino, baccalaureum in theologia, ordinis predicatorum proffessores; quos dictarum litterarum pretextu inquisitores in vestra civitate hispalensi nominastis, pro eo quod (ut asseritur) inconsulte, et nullo juris ordine servato procedentes, multos injuste carceraverint, diris tormentis subjecerint, et hereticos injustè declaraverint, ac bonis spoliaverint, qui ultimo supplicio affecti fuere: adeo ut quam plures alii justo timore perterriti in fugam se convertentes, hinc inde dispersi sint, plurimique ex eis se christianos et veros catholicos esse profitentes ut ab oppressionibus hujusmodi releventur, ad sedem præfatam, oppressorum ubique tutissimum refugium, confugerint; et interpositas à variis et diversis eis per dictos inquisitores illatis gravaminibus appellationes hujusmodi querellas continentes, nobis presentaverint; earumdem appellationum causas commiti, de ipsorum inocentia cognosci, cum multiplici lacrimarum effussione humiliter postulantes. Nos vero habita super his cum venerabilibus fratribus nostris sancte romane ecclesiæ cardinalibus deliberatione matura, de illorum consilio ut querelis hujusmodi in posterum obviaremus per quasdam nostras litteras in negocio hujusmodi juxta juris dispositionem per inquisitores, et locorum ordinarios in simul decrevimus esse procedendum. Et quamquam multorum judicio attentis querellis prædictis ad officium Inquisitionis hujusmodi alii quam Michael et Joannes præfati »de quibus tot et tanta relata fuere debuissent deputari» nihilominus ne eosdem Michaelem et Joannem ut minus idoneos inhabiles et insuficientes reprobasse, et consecuenter eorum nominationem per vos factam damnasse videremur acquiescentes relationi nobis de illorum probitate, et integritate per oratorem vestrum vestro nomine facte» Michaelem et Joannem predictos inquisitores esse voluimus; mente gerentes, si aliàs quam zelo fidei et salutis animarum minus juste quam deceat in executione officii hujusmodi in futurum una cum ordinariis prædictis se habuerint, in eorum confusionem ipsis amotis alios eorum loco subrogare, et ad commissionem causarum interpositarum appellationum et Tom. V. N. 2. Z querellarum predictarum prout justitia suadebit devenire. Petitioni vero vestræ deputationis inquisitorum in aliis regnis et dominiis vestris ideo non annuimus quia in illis inquisitores juxta romane ecclesie consuetudinem per prælatos ordinis fratrum pradicatorum jam deputatos habetis sine quorum dedecore et injuria, ac violatione privilegiorum ordinis predicti alii non deputarentur. Monuimus tamen ut una cum ordinariis que eorum incumbunt officio omni negligencia semota studeant exercere. Hortamur igitur serenitates vestras ut ordinationibus hujusmodi nostris acquiescentes, inquisitoribus et ordinariis præfatis in executione eorum quæ ad eos pertinent, ut catolicos decet reges, vos que soliti estis, opportunum præstetis auxilium et favorem ita ut exinde apud deum et homines possitis merito commendari. Datum Romæ aput sanctum Petrum sub annulo piscatoris die XXIX Januarii MCCCCLXXXII, pontificatus nostri anno undecimo. L. Grifus. ΝΟΤΑ. En n este breve dice su santidad que de resulta de las quejas habia expedido otro mandando proceder los inquisidores juntamente con los ordinarios, y conforme a las disposiciones del derecho; pero no se halla tal breve en la compilacion de Lumbreras, ni lo he visto citado en otra parte. Lo cierto es que no se observaron las disposiciones del derecho. La Inquisicion contaba solo un año de existencia en Castilla, y en fines de 1484 se formaron las ordenanzas con que se ha gobernado, conteniendo varios artículos contrarios al derecho comun, particularmente la ocultacion de los nombres de los testigos. La revocacion que hizo el papa de la facultad dada en el breve del año 1478 para nombrar inquisidores, pudo ser efecto de la desavenencia con nuestros reyes sobre el derecho de nombrar los obispos de España, pues estaba por entonces tan acalorada que llegaron las cosas á término de prender aqui al nuncio pontificio, y en Roma á nuestro embaxador, como dixo el señor Loperraez en la descripcion del obispado de Osma. N.° II. Breve de Sixto IV. en 10 de Octubre de 1482, del qual consta que hubo muchas quejas contra el modo de proceder en la Inquisicion de Aragon, Cataluña, Valencia y Mallorca. El original en la biblioteca particular del rey, y copia en la compilacion de Lumbreras, lib. 1. tit. 6. num. 1. Charissimo in Christo filio nostro Ferdinando, Castella, Le gionis et Aragonum regi illustri. Sixtus papa quartus. , Charissime in Christo fili noster : salutem et apostolicam benedictionem. Venerabilis frater noster Rodericus, episcopus portuensis sancte romance ecclesiæ vicecancellarius et cardinalis Valentinus nobis retulit super certis litteris nostris in materia Inquisitionis hæretice pravitatis postremo à nobis emanatis sub data quinto decimo kalendas Maii, pontificatus nostri anno undecimo, incipientibus „Gregis dominici nostræ custodiæ divina disponente clementia commissi, per quas mandavimus per ordinarios et inquisitores in regnis tuis Aragonie, Valentiæ et Majoricarum ac principatu Catalonie deputatos contra reos hujusmodi criminis sub certis modo et forma procedi et judicari debere, varios istic clamores et querimonias non sine displicentia tua in dies oriri: proptereaque majestatem tuam vehementer optare prefatas litteras per Nos corrigi et inmutari. Nos vero, sicut eidem vicecancellario respondimus, quamvis easdem litteras ex consilio nonnullorum venerabilium fratrum nostrorum sancte romane ecclesiæ cardinalium per Nos desuper deputatorum ediderimus" tamen cupientes quantum cum Deo possumus celsitudini tue gratificari, et hujusmodi quærellis occurrere, decrevimus cum primum præfati cardinales qui ob pestilentie suspicionem secesserunt, in urbem redierint, eisdem commitere dictum negocium revidendum ac denuo diligenter examinandum ut omnibus consideratis considerandis, et matura deliberatione prehabita, si quid in dictis litteris enmendandum vel inmutandum seu modificandum fue Z2 , rit, ex simili consilio corrigatur, inmutetur vel modificetur. Interin vero ne ullo pretextu ipsarum litterarum tan sanctum et necessarium opus retardetur, præfatas litteras et omnia in eis contenta, quatenus juri communi contraria et ab eo aliena existant, suspendimus; mandantes nihilominus inquisitoribus pradictis, ut non obstantibus præfatis litteris, eorum officium adversus reos hujusmodi criminis continuare ; et tan in procedendo quam judicando decreta sanctorum patrum, et juris communis dispositionem in concernentibus dictum crimen ad unguem servare debeant, donec aliud super inde per Nos fuerit ordinatum, quemadmodum per alias nostras litteras presentibus alligatas inquisitoribus eisdem injungimus. Datum Rome apud sanctum Petrum sub annulo piscatoris die decima Octobris M.CCCC.LXXXII. pontificatus nostri anno duodecimo. L. Grifus. NOTA. El breve que aquí se cita dirigido á cias que decia Sixto Quarto habia de los inquisidores está en la compilacion de Lumbreras, lib. 1. tit. 7. n. 1. fol. 128; pero no el otro que se menciona expedido en 17 de Abril del propio año 1482, que es el que dió motivo á las quejas, por lo qual ignoramos el pormenor de su contenido, pero la relacion del presente basta para conocer que disponia un modo de proceder contrario al derecho comun. Tampoco sabemos qué resultó de las conferen tener con los cardenales quando estos volviesen á Roma; pero los efectos no indican resolucion favorable, pues ni aun el presente breve que manda observar con rigor el derecho comun, lagró su efecto por mucho tiempo, supuesto que el rey católico mandó en 1485 que las instrucciones de Sevilla hechas en 84 rigiesen en Aragon como en Castilla. N.° III. Breve de Sixto IV. dirigido á la reyna católica en 23 de Febrero de 1483 sobre varios asuntos, y entre ellos el de la Inquisicion. Original en la biblioteca particular del rey, y copia en la continuacion que de la compilacion de bulas de la Inquisicion hizo D. Domingo Cantolla en el año 1709, lib. 3. fol. 182. S ixtus episcopus, servus servorum Dei : charissime in Christo filiæ nostre Helisabeth, Castelle Legionis et Aragonum reginæ illustri, salutem et appostolicam benedictionem. Venerabilis frater Rodericus episcopus portuensis cardinalis Valentinus, etiam sancte romane ecclesiæ vicecancellarius litteras tuas manu propia scriptas nobis jam pridem exhibuit quibus hactenus ex eo non respondimus quod cum non essemus per illos dies satis firma valetudine, eas voluimus in aliud commodius tempus legendas servari penes ipsum vicecancellarium ; qui demun ad Nos reversus totas nobis diligenter perlegit. Inteleximus omnia gratissimo animo. Placet nobis magnopere quod in provisione ecclesie toletane tue celsitudini gratificati fuerimus, cujus votis omnibus quantum cum Deo possumus annuere non recusabimus. Quod vero scribis provissionem ecclesiæ oxomensis de persona dilecti filii nostri Raphaelis de Sancto Georgio ad velum aureum diaconi cardinalis, tuæ serenitati, et charissimo in Christo filio nostro regi consorti tuo illustri gratam fore, id etiam ex aliis litteris vestris cognovimus : nec dubitamus eandem provisionem tum nostra, tum ipsius cardinalis causa pro ejus præcipua in celsitudinis vestræ observantia in posterum etiam gratiorem fore. De Francisco Ortiz quem inde amoveri cupis, scias numquam mentis nostræ fuisse quempiam vestre serenitati adversum aut suspectum istic versari. Qua de re ut tuæ voluntati morem geramus, illum per aliud breve nostrum presenti anexum (cujus exem |