Imágenes de páginas
PDF
EPUB
[ocr errors]

de manera, que fin difcrepar folo vno todos quantos le ven con citra ña admiracion, confieffan no auer en todo el vniuerfo cofa, que a la grandeça,y mageftad defte edificio pueda no folamente ygualarfe pero ni aun compararfe o tener algun ge nero de proporcion. Y como todos los que leven fe affombren dela grã deça de folo el edificio, no queda que dezir de las otras grandeças, y marauillas que dentro del ay, porque todas ellas parecen increybles. Pero que menor obra que efta fe po dia efperar de la potencia y grandeça del Rey don Philippe nueftro feñor,fiendo para enterramiento fuyo y de los otros Reyes de España,yque cofa mas digoa de vn Rey tan catho lico,y poderolo, que auer fundado vn templo ta fumptuofo,y notable en todo el mundo cierto como tengo dicho requiere la èfcriptura defto, otro ingenio y lenguage mejor que el mio pero como para cumpli miento, y fatisfacion defta obra me fea neceffario no callar efta grande ça de fan Lorenço el Real que tanto a España ennoblece aute breuemen te como prometi de poner aqui vna fuma de la defcripcion del edificio y templo,que es como fe figue. Efta el pueblo Efcurial apartado de Madrid fiete leguas hazia el Noroeste, cerca de Guadarrama a cuya parte Oriental,en diftãcia de medio quar to de legua esta affentado el templo

Y cafa de fan Lorenço,cafi en la falda del puerto. Vafe defde el pueblo al edificio por vna calle de alamos, algo questa arriba:pero ygualada y 'llana a mano. Tiene efta calle tanta anchura que pueden yr por ella juntos fey's carros, en cuyos eftremos dos puertas, o rexas de cafi vn eftado de altura. Al remate defta calle fe haze vna plaça o campo muy grande,y llano: aunque la planicia fuya

cs a mano hecho por eftar efta plaça ya dentro de la fierra. A la mano y zquierda defte llano luego en faliendo de la calle fobredicha cfta puefto el fumptuofo edificio,cuyo circuyto es de mil pafos a dozientos y cin quenta por cada lado,de manera que maneraque todo el edificio reprefenta vna figu ra quadrada faluo por las efpaldas del templo donde conlos apofentos Reales,y algunos jardines, ie anade al quadrado de todo el edificio otra figura quadrangula prolongada de modo que todo el edificio junto en plano parece reprefentar vna figura de parrillas. Tiene el edificio toda la frente o delantera,hazia el puerto que es a la parte del Poniente.En ef ta delantera del edificio fe mueftran tres puertas, en ygual diftancia las vnas de las otras, por la que cfta a la mano yzquierda, fe entra a los fiminarios y aulas,de quien luego dare quenta.Entrafe por efta puerta a vn azaguan muy hermofo del qual fobre mano y zquierda fe entra a vn patio quadrado con tres ordenes de corredores los voos fobre los otros Efte patio y quarto haze vn angulo en el edificio entre Occidente y Sep tentrion,y fobre la efquina y remate del patio,y edificio por efta parte ay vna torre con fu chapitel de punta en punta y encima vna bola de co bre dorada y muy grande, en cuyo remate ay vna Cruz de la qual forma eftan afsi mifmo todos los otros chapiteles de las otras torres,faluo los campanarios,y cimborrio de la yglefia, que fon de piedra que llaman berroqueña como todo lo ref tante del edificio.

[blocks in formation]

Septentrional del edificio ay vn refitorio, y en el lado Oriental vezi. no al re fitorio eftan las cozinas, en lugarconuiniente, para el feruicio. Al lado Meridional del mifmo patio, ay vna hermofa fala de recreacion,y entretenimiento. En las pie ças altas defte patio ay apofentos pa ra quarenta feminarios. A la mano derecha defte patio,y apofentos el ta vn colegio de religiofos, donde fe leen artes,y theologia. La fegunda, e intermedia puerta principal, que efta en la frente del edificio, es por donde fe entra al tenrplo, y al conuento,y colegio.

Tiene efta puerta principal de ambos lados, columnas muy grueffas y altas pueftas dedos, en dos:puestas las vnas fobre las otras, por tres,o quatro ordenes . Sobre esta puer ta principal esta vn bulto de fan Lo• renço hecho de piedra, de catorze pies en alto. En entrando por efta puerta fe ven quatro columnas con que fe hazen cinco arcos muy vifto. fos entre los quales,y la pared de la puerta o frente del edificio, fe haze vna fala de admirable traça,y gran¬ deça que es para libreria. Luego tras eftos arcos delante de la yglesia, se haze vna plaça,o efpacio muy gran de que tiene tanto, y medio de largo hazia el templo, que de ancho. Llamanie a cfta plaça,o patio el tico: al qual falen de la pared de la mano derecha,o Meridional, quatrojo cinco ordenes de ventanasdel conuento,y de la otra pared frontera que cae al Septentrion, falen otras tantas ordenes de ventanas,que fon del colegio de los frayles. Al fin del portico hazia la entrada del tem plo, fe hazen fiete gradas que atrauieffan todo el portico, de parte aparte y en fubiendo deftas ay quatro columnas, que hazen cinco arcos afsi como los otros de la entra

por

1

da, o principio del mifmo portico.

Sobre las quatro eftan pueftus feys Reyes del Teftamento Viejo, que (on Manales,Ezechias, Iofias,lo fapha, Dauid,y Salomon. Son be. chos de piedra de adiezy fiete picsde altura.Luego en pafiando eftas co. lumnas enel lienço,y frente del tem plo, fe hazen cinco puertas correlpondientes alos cinco arcos, que en tre fi abraçan las columnas. Entre eftos cinco arcos,y cinco puertas fe haze vnalonja muy efpaciola,y apa zible, a la qual rematan en fus dos eftremos, dos puertas maravillofas: por la Meridional o diestra dellas, fe entra al conuento, y por la contraria que esta en la pared Septentrional, fe entra al colegio de los frayles.

De las cinco puertas que dixe eftan en la frente del templo,porlas dos eftremas,fe entra ados patios pc queños, que cftan a los lados de la entrada del templo, y por las otras tres intermedias, fe entra al mifmo templo, en cuya entrada fe ofrecen lucgo dos,o tres ordenes de colum nas,fcbre que cfta affentado el co. 10 entre los dos patios pequeños, a los quales dixe fe entra por las dos puertas colaterales eftremas. A las dos vandas derecha, oyzquierda: Juego en esta entrada del templo ay quatro capillas,dos a cada lado. Efta el coro puefto fobre vna bobeda,. fuerte de piedra, y todo el enlo fado de jafpe negro, y blanco.Ay en el coro ciento yveynte y ocho fillas altas, y baxas:fon de eftraña labor y precio increyble, hechas cada vna. de fiete maderas que fonogal,box, ebano, cornicabra, cedro, a

muy

cana.

En medio del coro ay vna lofa de jafpe muy fino demas de vna grtade gruefo efta es redóda, y tedra mas ď tres varas & diametro firued afićto a

VA

vn faciftol de bronce muy grande. En faliendo delas fillas hazia el cuer po de la yglefia fe enfancha el coro afsi como lo haze tambien la mifma yglefia. Efte enfacharfe del coro,es de tal manera que las varandas fuyas, que fon de metal dorado, van continuadas por ambos los lados, del templo, hafta la frontera donde cfta el altar mayor. Van eftos corredores pueftosfobre vna orden de co lumnas, que reparten la y glefia en tres naues alo largo En faliendodel cerco por ambos lados delos coric dores,ay vnos encaxes o atriles para los libros del mifmo coro.fon eftos atriles de dos o tres maderas diferentes,y cftan leuantados del fuelo hafta dos tercias. Ellos tienen de alto vna vara y tercia,que es lo largo de los libros. En cftos libros en cada principio de oficio ay vna ho ja con vna Imagen de la fiesta laqual Imagen tiene vna tercia en ancho,y media vara en largo. La pagina que efta en frente defta Imagen, tiene vna horla de fey's dedos de ancho illu minada. Dizen que cueftan eftas hojas vnas con otras, a cien ducados. La letra de los libros es tangrande, que con mediana vifta fe puede leer defde las fillas del coro. Adelantede Los libros en entrando porlos corre dores ay quatro pares de organos,a ambos lados, en los quales fe tocan todas las maneras de musica, hafta agora conocidas Boluiendo a la en trada de la yglefia,luego en paffando la boueda que efta debaxo del co ro ay tres fumptuofas rexas,que co refponden alas tres puertas del tem plo.Enel cuerpo dela yglefia ay qua tro notables columnas, que fuben defde lo baxo a lo mas alto del templo, cuyas bafas fon quadradas, y tendran por cada lado veynte,y cinco pies poco mas o menos.Sobre eDas quatro columnas, se leuanta vn

.

cimborrio en forma de media na
ranja,en el qual ay a la redonda mu
chas ventanas,y por defuera vn cor
redor que le rodea, y cine todo fo-
bre este cimborrio, ay va chapitel
con vna vela de cobre dorado,y v-
na Cruz puefta fobre vna bola tan
grande, que puede vn hombre an-
dar fobre ella en pie,aunque por la
grande diftancia, parece de a baxo
tan pequeña como fino tuuiefe mas
que vna quarta de grueffo.

Al rededor del chapitel,ay otros
corredores de metalmuy bien labra
dos Pafando de las quatro colum-
Das adelante porel cuerpo dela ygle
fia,fe fube al altar mayor por diezy-
feys,o diezy ficte gradas a jafpe fino
Eftas atrauieffan toda la naue de en-
medio,donde efta el altar may or.En
cima deftas gradas, a ambos lados
del altar mayor falen dos puntas de
dos oratorios.El de la parte delEuan
gelio, para las damas y el de la par-
te de la epiftola,para los Reyes. En
el altar mayor, ay vna cuftodia de
piedra tranfparente y muy diafana,
cuya altura es de quatro varas: di-
zen fer fu valor, de mas de dozien-
tos mil ducados. Todo el retablo ef-
ta formado de columnas y pieças de
afpe finifsimo. Ay de prefente enel,
quinze encaxes para quinze figuras
de bronce dela altura de vn hombre
ordinario todas doradas en España,
aunque han fido labradas en Italia. A
baxo de las gradas, a la parte del E-
uangelio ay vn altar,yrelicario y o-
tro a la otra parte de la epiftola, y
mas a la mano derecha, debaxo de
la vltima nave, fe haze vna efcale-
ra,por donde fe fube a lo alto, y a
poco efpacio fe entra por aqui al o-
ratorio del Rey nueftro Señor.

Daole de largo nouenta,y ocho paffos,y.de ancho fefenta y ocho de a cinco pies cada vno dizé algunos q es mas larga efta yglefia,que la de

L13

Toledo

Toledo en quarenta pies. Por junto a la efcalera que dixe fubir, a lo alto fe haze vna puerta hazia elcon uento por la qual fe entra a vna picça, en la qual ay vna pila de jaspe blanco,y negro: tiene voa vara de ancho,y mas de quatro de largo,en la qual caen feys caños de

agua,con

que fe lauan los facerdotes quando ! ban de dezir miffa. En efta picça ay dos puertas por la vna fe entra al clauftro del conuento, que es va gra de,y muy hermofo patio,y por la ctra te entra a la facriftia, la qual ocupa cafi todo vn lienço, de lo ancho del claustro, o patio Real, que afsi le llaman.Tiene efta facriftia toda la techumbre que es boueda, de pinzel de marauillofa mano, muy her mofas ventanas a los jardines Orien tales de la cafa. Rematale efta facrif tia en vna torre, que llaman del prior, porque tiene fu apofento en ella el prior de la cafa: la qual torre es vna de las quatro efquinas, o angulos del edificio Ay en la facristia muy hermofos,y admirables caxones,y en ellos ornamentos riquitsifimos,y joyas para el feruicio de la yglefia, y en eftraña variedad,porque paracada fiesta detodos los dias del año ay diferentes frontales,y or namentos, capaterno: y manga de Cruz todo de vna cifma fuerte, afsi para el altar mayor, como para fus colaterales. Beluiendo a falir fuera deltemplo dixe,que en la lon a fuya que le efta puella delante,ay dos puertas que la rematan, por lo largo. Pues porlavna deftas que cae hazia el medio dia, fe entra al conuento de los frayles. El qual fe eltiende por todo el lado Meridional del edificio, y fe diuide en dos partes principales,la vna al Occidente, que comiença defde la frente,y prin cipio de todo el edificio, hafta donde fe haze la lonja,y puertas del tem

plo, y conuento y la otra principalque cae al Oriente, va desde la cor. refpondencia de la misma lonja, y puerta del templo,hafta terminarle cafi enfrente del altar mayor en la facriftia,cuyas ventanas caen poraquella parte fobre los jardines O

rientales.

La parte Occidental del conuento efta dividida en quatro quartos, que cada vno tiene fu patio quadrado con tres ordenes de corredores vnos fobre otros, diuidenfe eftos quatro patios, y quartos con fuorden de apofentos,altos,y baxos,que van difcurriendo en Cruz por entre los mismos patios, faluo enlos fitios que ocupan el refitorio y las cozinas. En los apofentos mas Occidentales que hazen parte de la frente de todo el edificio,eftan en el vn patio la hofpederia, y en el otro la enfer meria,la qual fe termina en vna tor re,y efquina de todo el edificio que mira al medio dia,y al Poniente.

En medio deftos quatro patios co mo por centro de todo el quarto Oc cidental del conuento, ay va patio pequeño cubierto con fu chapitel, como torre, encima de todo el edifi cio.Efte patio pequeño y todos los demas del conuento tienen fus fuen tes muy vistofas. A la parte Meridia nal defte pequeño patio ay vnapuer ta por la qual fe entra al refitorio,cl qual refitorio fe va eftendiendo en te dos patios, de los quatro fobredi chos, corriendo a lo largo de Sep tentrion, a medio dia, cuyas vental nas caen fobre los jardines Meridio nales. Fs de boueda muy alta,y tèndra de largo cinquenta pafos hermo feǎle mucho entre otras cofas pintu ras tiene de pinzellindiffimas.Def de el peqño patio,que efta enmedio delos otros quatro porentre los dos patios dela hofpederia,y enfermeria corre las cozinas dleuate hazia elpo

niente,

niente,yllegan cafi a la frontera Occidental de todo el edificio. Eta en efte lugar muy acomodadas por ef tar muy cerca, y cafi en ygual diftan cia del refitorio:de la hospederia,y enfermeria.La otra feguda parte prin cipal del conuento, quen ira al O. riente tiene en clauftro que llaman el patio Real,al qual fe entra por v no de los otros quatro patios arriba dichos. Ffte clauftro es quadra do, y muy grande con desordenes de corredores muy altos. Efta muy Eftamuy bien enlofado,en cuyo medio ay vn cimborrio hermofifsimo de jalpe, de inestimable valor, al qual fe entra por quatro partes.En cada cfqui na defte patio ay fendas fuentes.Las paredes fon tan blancas, que condificultad fe dexan mirar. Tiene efte patio por la parte Septentrional, el cuerpo de la yglefia,a quien efla arrimado Por la parte de Oriente tie mela facriftia, de quien arriba he dicho:la qual por aquella parte termina el edificio, corriendo de largo hacia el medio dia, donde fe remata en la torre del prior, defde la qual figue el otro tercero lado Meridional del clauftro el capitulo,cu. yas ventanas falen a los jardines, Meridionales. Efta es la general def cripcion,aunque algo vide del con

uento,

, y como arriba he dicho que la frente de todo el edificio, tiene tres puertas principales,la vna a los feminarios, la fegunda al templo, conuento,y colegio,la otra tercera que cae mas a la mano derecha def cubre vn hermofo azaguan, y del por la mano yzquierda;fe entra a la hofpederia,y por la derecha a la enfermeria Arriba he dicho algunas vezes,que el colegio de los trayles efta a la parte Septentrional, al qual fe entra por la puerta de la loja, que efta a la mano yzquierda. La traça del colegio es aquesta. Eftiendefe defde la primera entrada, y frente

del edincio hafta la puerta del templo,entre el portico del templo:yel patio de los feminários,y cfto que Ilaman de las cozinas. Irene efte ca. legio dos patios quadrados, que le diftinguen entre fr por folo vn paffco y orden de columnas por lo baxo,y corredores por lo alto. Eitos dos patios con el de los feminatiosy con otro que llaman de las cozinas, eftan difpuestos dela mifma forma,y traça q los otros quatro que haze la parte Occidental del conuento y en medio dellos ay vn cimborrio dela misma fuerte que el otro de los qua tro patios del conuento: por efte fe entra al refirono de los frayles co legiales, que cae a la parte Septentrional de vno de fus patios y fe en tra tambien a las cozinas que fonco munes los feminarios, y a les cole giales, ala parte Meridional, de los patios de los colegiales confinando con el portico del templo,ay dos au las, vna en vn patio en que fe leen ar tes, y otra en el otro, en q fe lee the u lugia:tenido para cito y para la gia matica el Rey nueftro Señor muydo tos macftros, con muy buenos falarios.Defde la parte dode fe acaba el colegio,y los patios fus colaterales, hafta los jardinesOriétales fe figuen apofentos de la géte de la cafa Real. Adelate pues del colegio fe figué dos patios con apofentos, para los criados,y oficiales del Rey nueiro Ser ñor,entre los quales patios,y los del colegio intermedian las cozinas de palacio. Mas al Oriente fe figue va hermofo quarto,ypatio,que llaman de la Reyna,o del Principe: Entralfe a cfte patio por dos palcos que fe hazen deíde los otros patios de los criados del Rey. Efte patio es mas largo q ancho,y corre fu largura de Septentrio al Medio dia. Luego mas al Oriste efta el quarto y apofentos de las damas, que rematan el edificio por cita parte, y caen fobre los

LI 4 jardines

« AnteriorContinuar »