Imágenes de páginas
PDF
EPUB

la caualleria de Mafiniffa. A este traba jo le junto otro,y fue que Indibil el vã dolero Aragones con los cinco mil Efpañoles affalariados,y cō otros que fe le hauian juntado en el camino ve◄ nia para meterfe en el real de los encmigos.Pareciole a Cornelio Scipion, que feria mejor pelear con eftos Expa ñoles folos,que no defpues con ellos, y los Cartaginenfes juntos. Y afsi dexã do en guarda del real a Tito Fonteyo fu capitan con alguna gente partio co lo restante del exercito para aquella parte donde venia Indibil. Mafiniffa, que fiempre velaua,y rondaua el campo tuuo noticia defta falida de Corne lio Scipion,y dio luego auifo a Indibil que marchale apercebido porque Sci pion le yua bufcando,y que fuftentaf 1e la batalla, que luego feria con el paraiocorrerie. Llego Scipion a encontrarfe con Indibil,y tu gente otro dia a puesta de Sol,con los quales trauo lue batalla fin curar mucho de ordenar go fu gente pareciendole no fer neceflàrio por tener mucha ventaja: y verdaderamente començaro los fuyos a me jorarfe contra los Españoles aunque no les hauian desbaratado nirompido las hileras, y ordenas:Mas a efte tiem. po llegaron Mafinissa,y los Cartaginē fes los quales dieron fobre los Romanos por las cfpaldas con tanta furia, y tropel,que como llegaron de refresco y los cogieron defordenados facilme te los desbarataron,y rompieron por muchas partes, aunque boluiendo algunos los roftros procuraron resistır al impetu,y violencia de los cauallos: pero todo fue de poco prouecho. Vie Viễ dofic perdido Scipio andaua difcurriē do a todas partes, offreciendoffe a los mayores peligros,focorriēdo a los ne cefirados,estorçando a los vnos,yalos otros,y dando orden que de tropel ro pieffen por alguna parte para falir de enmedio de fus enemigos. Andando difcurriendo por la ba talla procurando efetuar efte intento,fue herido por

el costado derecho de vna lãçada,que le pallo el cuerpo de la qual cayo luc. go muerto aquel famofo capitan Romano por cuya muerte los fuyos aca. baron de fer vencidos,y huyeron a di. uertas partes dandoles harro lugar pa ra ello la noche que ya era llegada bol viendo los nas dellos al real, de done de hauian falido. Luego que los Carta ginenfes ganaron efta victoria finacordarfe de Tito Fonteyo que quedaua en el real marcharon por cofejo de Mafiniffa,y fe juntaron con Afdrubal Barcino para vencer al otro Scipion, del qual tenian ya noticia que andaua huyendo. Luego que fueron jūtos los tres generales de Cartago embiarona Mafiniffa con fus cauallos ligeros pa ra que fatigaffe a Neo Scipion,el qual viendoffc muy defigual toda via fe retiraua rehufando la batalla, que cada dia procurauan dalle. Finalmente Scipion fe hallo tan acoflado,que le con uino alenxaric mucho de los enemigos:para lo qual faco a media noche muy fecretamente fus foldados de las cftancias,y camino quanto pudo bufcando algun lugar alto,donde se fauoreciesse. Venida la mañana,yconocida fu ausencia le fueron luego figniendo los cauallos de Numidia, y tras ellos todo el campo de manera que efe mif mo dia a puesta de Sol alcanço Ma-finifla a los Romanos,y començo atra uarse con ellos en vna recia efcaramu ça. Los Romanos profiguianmarchan do en buena orden aunque efcaramu çando,y detiniendofealgunas vecespa ra echat de fi la importunidad de los cauallos,que los fatigauan demafiada mente. Estando enesto llego todo el campo Cartaginenfe començando ya a fer denoche: por lo qual Scipion re tiro fu gete fobre vn cerrillo poco fuer te que alli cerca fe le offrecio. Y como no tuuieffen alli los Romanos madera de que hazer reparos, fuelesforçoso poner por trincheas,y palenques todo el fardage,y cargas ά trayan liadas las

[ocr errors][merged small]

vn as

1

vnas con las otras.Venida la mañana viendo los Cartaginenfes los reparos que los Romanos hauian hecho començaron a combatir elmontecillode ffendiendofe los que en el eftauan valerofamente. Viedo los generales Car taginenfes la refiftencia grande q los Romanos hazian reprehendian y afre tauan a fus foldados de que tan flacos reparos les hiziellen eftoruo para dar fin a la guerra.Corridos los foldados Cartaginenfes dieron con grande impetu fobre los fardeles,y facas,ycortân do las fogas con que cftauan liadas abrieron entrada trayãdole mano a ma no con los Romanos en vna cruel, y fangrienta batalla,en la qual como di ce Tito Liuio fue muerto Neo Scipio refiftiendo vaferofamente la entrada a los enemigos fiete años defpues que, vino a España,hauiendo ganado defus enemigos tātas vitorias como hemos Vifto,y hauiendo reducido a la parte Romana cafi toda España. Muerto Sci pion fuc cofa pcco dificultola acabar: de vencer a los foldados Romanosde los quales murieron muchos en aqueLa batalla huyendo los demas dificul tofamente.Dicen algunos que fe halla. agora la fepultura deitos dos valerofos capitanes cerca de Tarragonabien labrada con dos bultos de dos hermanos hechos de marmol , y que alsi la llaman vulgarmente en aquella tierra la fepultura de los Scipiones. Pero ello es dificultofo de creer porą hauiendo muerto Neo Scipion veyn te,y nueue dias,defpues de tu hermano Cornelio Scipion, y tan diftantes el vno en Andalucia, y el otro cerca del rio Ebro,que los ayalos Romanos juntado,y es mayor marauilla que los ayan fepultado fiendo coftumbre de los Romanos no enterrar los muertos fino quemallos: fi no es que decimos hauerlos enterrado los Efpañoles fus amigos, a quien ellos hauian hecho muchas buenas obras,j buenaamistad

[ocr errors]

CAPIT VLO; XLIX. COMO los foldados Romanos eligieron por fit general a Lucio Marcio,y del gran estrago que efte hizo en los Cartaginenfes.

OŚ Romanos que pudieron efcapar de las batalļas paffadas,en que fuero muertos los dos Scipiones huyëron por los montes,ylugares defcaminados ha fta llegar al real de Tiro Fonteyo,don de començaron a rehazerfe juntandof fe con los que hauian quedado en el real para guardalle quãdo del fali Cor nelio Scipion. Sabiendo los Cartagi. nenfes q Tito Fonteyo se rehazia nar charon muy defpacio a cercarley dat fin a efos pocos Romanos que quedauan como gente vencida,y acabadapa reciendoles yr a cosa hecha. Ya eneste tiempo cftaua Tito Fonteyo retiradō con fu campo de Ronianos, y de algu nos amigos Epañoles entre la ciudad de Sagunto,y el rio Ebro. Hauia entre los Romanos que eftauan en España vn cauallero no patricio,pero del orden equeftre de manera que era caua❤ llero hombre de grande esfuerço,yani mo,muy fabio en las cofas de la guerra como quie fe hauia criado en la tamo fa efcuela de los dos hermanos Scipio nes capitanes tan valerofos quanto de claran las hazañas que arriba hemos ef crito,que hizieron en España. Llamauafe efte cauallero Lucio Marcio,yera capitan dicien hōbres vno de los mas principales del exercito:cqual en to das las jornadas,y batallas paffadas ha uia hecho grandes pruéuas de fu perfo na,y hazañas muy notables que fe pue den muy bien creer por lo que agora hizo reftaurando el daño pasado,y co tinuando contra los Cartaginenfes la guerra que ya parecia del todo acabada.Como cfte Lucio Marcio fucfle capiran eftrañamente dieftro, y animo. fo en oyendo la rota del exercio Romano,y la muerte de los Scipiones,yq GS

los

[ocr errors]

los tres exercitos Cartaginenfes márchauan la buclta de Cataluña contra Tiro Fonteyo para dar fin a la guerra, y deftruyr los Romanos q au durauan en el real,júto lo maspreil que fue po fible los Romanos, que pudo facar de los prefidios,y de los alojamientosjun tando tambien de camino algunos Efpañoles amigos:con la qual gentemar cho a grandes jornadas hafta juntarfe con Tito Fonteyo haziendo vn mif. mo cuerpo,y campo de toda la gente, y fortalificandoffe de lugar, y reparos todo lo que pudieron como quien ef peraua fobre fi toda la pujança de los enemigos. Los quales de ay a poco lle garon al mismo lugar con grande ruy do,y eftruendo de caxas trompetas, y otros inftrumentos de guerra haziendo grandes algazaras, y fieftas como gente vencedora,y que no dudaua de Hegar,y tomar a prifio effos pocosfoldados que eftaufan con Tito Fonteyo, y con Lucio Marcio.Y verdaderamen te los Romanos concibieron grande temor no folamente de verfe muy pocos para tan grande numero de enemi gos,fino tambien viedoffe como huer fanos fin fus generales los Scipiones: que muy cierta cofa es q la authoridad y periona del que gouierna es amparo del comun,y tiene configo vn no feq myfterio de excelencia,y fuperioridad que naturalmente todos nos fugeta mos alegremente a fu dominio, y gouierno,y nos tenemos porciertamen te feguros debaxo la protecion,y auto ridad de la tal perfona. Defto pues pro cedia la confusion,y temor de los fol. dados Romanos, porque aunque conocian bien por experiencia el valor de Tito Fonteyo,y el de LucioMarcio ello era en cofas de tus officios,y admi niftracion de capitanes particulares:y es mucha la differencia que ay del gouierno particular a lo que es vniuerfal çapitan general. Conociendo pues Lucio Marcio efta confufion,y miedo delos foldados y el origen de donde

[ocr errors][ocr errors]

nacia afsi como hauia proucydo al real de fuerça,y numero de gente,pro ueyo tambien de remedio a eftedefina yo general de los foldadados exortandolos,y animandolos con vn raçonamiento de mucha eficacia diciendoles fe acordaffen que eran Romanos, y q como tales auian de tener doblado co raçon en aquellas grandes afrentas, y . aduerfidades moftrando la virtud,y va lor antiguo de aquellos;de quien decendian.Con eftas,y otras femejantes racones mouio Lucio Marcio tanto los pechos de el exercito, que todos los foldados vnanimes le nombraron capitan general con titulo de Propretor aunque como efcriue Tito Libio no fue esta elecion muy acepta al fena do Romano.Siguiendo pues ya todo el campo la orden,y defignios de Lucio Marcio con el raçonamiento que hauia hecho mudaron los foldados fu temor,y trifteça en eftraña yra,ydenue do,y en vn feruorofo defico devengar fu injuria paffada,y la muerte de fusge nerales los dos Scipiones cuya recor dacion les aumentaua fiempre aquella furia,y deffeo de vengança. Tocando. pues los Cartaginenfes las trompetas en feñal de combatir el real de Lucio Marcio,tomaron los Romanos presta mente las armas y no queriendo ponerfe a la defenfa de las trincheas, y re paros falieron fuera con grande furor y corage muy al reues de lo quetrayan penfado los Cartaginenfes quevenian bien defcuydados de hallar quien les refiftieffe con tantas veras. La contien da fue muy braba,y reñida,mas al finhi zieron los Romanos tanto que no pu diendolos fuftentar los enemigos huuieron de començar a retirarfe, y tras el retirarfe les fue forçofo boluer las ef paldas huyendo a riendafuelta.Seguiã les los Romanos haziendo en ellos mortal cftrago de que quedaron muchos muertos por aquellos campos. Lucio Marcio dio prefto feñal de reco ger fu gente no confintiendo que feco tinuaffe

tinuaffe el alcance, y merio luego todos los foldados dentro de fu real po niendo mucho cuydado en la guarda. Los Cartaginenfes que fe vieron vencidos notando que hauian dexadolos Romanos de feguilles,y que fe hauian buelto a recoger a fus eftancias, y que fe fortificauan,y guardauan con dema fiada vigilancia,no aduirtiendo algun definio,y cautela fe confirmaron en fu opinion primera de que eftaua los Ro eftaua los Ro. manos medrofos:y creyan de que por fu poca confideracion,y no por esfuer ço de los Romanos hauian fido elven cimiento de effe dia,porque fi no fuera anfi bien entendian que no huuicră dexado de feguilles.Con efta engañofa credulidad, y opinion le metieron los Cartaginenfes reales muy defcuydados fin poner centinelas,ni guarda a las puertas,ni a los reparos, tenien. do todo el exercito diuidido en dos reales diferentes el vno del otro a diftancia de legua,y media. Lucio Marcio,que no se defcuydaua vn punto de todo aquello que deue hazer vn buen capitan pucito en el lugar que el eftaua hauiendo hecho retirarfugente del alcance con defignio de hazer otrolace mayor fi fe le offrecieffe ocafionem bio al real de los enemigos algunas ef pias de las quales tuuo certidumbre q los Cartaginenfes eftauan descuydados fin guarda,ni fofpecha de peligro por lo qual determino de dar efla noche enellos,y deftruyllos pues fe le of frecia tan buena ocafion teniendopor mejor acometellos de efla manera,q elperar que efotro dia les vinieffen a combatir en el real. Y para poner en c xecucion fu propofito hizoalexercito vn raçonamiento manifeftando su defignio,y diciendo que a efto fe incitauan los dos hermanos Scipiones a quien todas las noches via prefentes fin dexarle dormir fofegadamete. Por tanto que a cada vno fe le figuraffe te nerlos delante con todos los amigos, y parientes que con ellos hauianmuer

[ocr errors]

to,y que peleaffen por vengar la fangre Romana.Cō estas palabras,y otras que Lucio Marcio dixo quedaron los Romanos tan encendidos en colera, y tan deffcofos de vengarfe que ya quifieran estar rebueltos con fus enemi gos de lo qual holgo mucho Lucio Marcio. El qual venido el quarto del alua embio la mayor parte de la caua lleria para que fe pufieffe como en ce. lada en medio de los dos reales Carta ginenfes,y alli con qualquier fuceffoq huuieffe no dieffen lugar a que del vn real paflaffe gente al otro,ni huyendo ni a dar focorrro fin fer alan ceados.El fe fue con lo reftante del exercitofecre tamente al vn real de los enemigos,en el qual como no huuiffe guardas toma ron las puertas cafi fin ferfentidos:yen fiendo dentro rocaron juntamente to das las trompetas,atambores, y otros inftrumentos militares,y alçando por todas partes grande boceria comença ron a hazer en aquellos Cartaginētes vn monftruofo,y miferable cftragoma tandolos facilmente como a genteme dio dormida. Vnos derribauan tiend das,y ponian fuego a todas partes,y o tros tenian cogidas las puertas delreal y dauan cruel muerte a los quetentaua falir huyendo.De manera que aun mil mo tiempo las trompetas, y atambores la grita de los vencedores,el ruido de las atmas,cl fuego,y humo,los alaridos de los que morian, caufauanvna confufion femejante a la mifma muer tc.fi algunos hauian faltando las trincheas,y reparos,queriendo huir al otro real,cayan luego en las manos de la caualleria Romana,queeftaua envn valle entre los dos campos, y luego eran cogidos,y alanceados.Defta mane ra fue en niny poco rato deftroçada,y muerta la gente defte real,fin que fe fu pieffe cofa en el otro. Hecho efto Lucio Marcio recogio la gente,y marcho para el otro real,cogiende de paffada la caualleria,que cftaua en el vallé,ylle gando a las estancias de los enemigos,

los

los hallo tan defcuydados, que los vnos fe andauan pafeando fin armas otros almorçauan,y otros tenian fus cauallos paciendo,como gente muy fe gura,y quieta.Los Romanos calientes de la victoria,y encarniçados en la fan gre Africana:tomaro luego al primer impetu las puertas del real,y acudiendo preto los Carraginenfes, fe trauo vna cruel,y muy reñida batalla. Pero reconociendo los Cartaginenfes, los efcudos, armas, ropa, roftros,y las manos,de los Romanos, que yuan muy tenidas en fangre de la otra batalla en tendieron presto lo que hauia paffado en el otro real lo qual les caufo lucgo en los coraçones,vn frio temor, con q al punto defimayaron,y començaron a pelear con poco brio como gente me dio vencida. Conocido esto por los Romanos dieronles mas priefa, hasta que en poco espacio les hizieron boluer las espaldas huyendo,a los quales dauan cruel muerte los Romanos cor riendo tras ellos a todas partes. Dice Titoliuio en el libro quinto de la tercera Decade que murieron aqui entre la noche,y el dia,treynta,y fietemilCar taginenfes,y fueron prefos,mil,yɔcho cientos,y treynta. Fueron faqueados los reales yfe hallo muy grā defpojo,y en el vn efcudo de plata, de ciento, y treynta,y ocho libras de pefo cōla ima gen de Afdrubal Barcino, podemos de cir que efta grande vitoria,que aquihu uieron los Romanos los reftituyo en Elpaña,y fue caufa que fe cobrafe lo q fe hauia perdido por la muerte de los Scipiones. Afdrubal,que eftaua ene. fte fegundo real viendolo destroçado,

[blocks in formation]

Anada la victoria q queda di cha en el capitulo precedente auifo Lucio Marcio a laRe publica, y pueblo Romano de todo lo que paflaua en España dando quenta de la vitoria,que hauiagana do:y embio entre otras cofas aquel ef cudo de plata,que dixe hauerfe bailado en el despojos de los reales Cartaginenfes,el qual fue puesto en el Capi tolio.Hizieronfe grandes fieftas enRo ma por la vitoria aunque no le plugo mucho al Senado Romano de la elecion de Lucio Marcio,por folafu voluntad, ni de que el fe firmafe Propetor,pero difimularon con ello. Luego ello.Luego proueyeron en Roma fegun afirmaTi to Liuio por general para quevinicsse a España a Claudio Neron: el qual efe mifmo año hauia eftado con titulo,y cargo de Propretor en el exercito Ro mano fobre la ciudad de Capua, don de fe hauia moftrado muy valiente, y de grande induftriâ en todos los renquentros,que alli fe hauian offrecido. Dicronle para la venida de Efpañafeys mil hombres de apie,y trecientos caua llos de los que el quifo e fcoger entre aquellos,que hauian eftado en el cerco de Capua.Dieronle mas feys mil otros Italianos,y ochocientos cauallos. Desembarco efte general Claudio Ncron en Tarragona con toda fu armada.Y como facafe toda la gente fuera, y queda en las galeras vacias, las hizo facar fuera del agua,porque no feapro uechafen dellas losCartaginenfes que con fus armadas corrian toda la cofta. Luego vifito efte general los pueblos amigosy confederados de Roma toma do gente dellos,no folamente paraha zer grande reprefentacion de potēcia, fino por cftar muy experimentada la virtud,y pujança de los Efpañoles en las armas de lo qual aun el mifmo Neron tenia ya mucho conocimjēto por auer visto hazer grandes hazañas a los Españoles en el cerco de Capua. Cuen tan efta jornada de Neron TitoLiuio,

yApiano

« AnteriorContinuar »