partes yguales, con orden que la vna combatieife la ciudad,y las otras dos eftuuicfen quietas en el real:yquando los primeros combatientes, fueffen ca fados,fe quitaffen a füera, y entraffe en fu fu lugar la fegunda parte del exer cito:y a efa le fucedieffe la otra parte tercera:y afsite fucedieffen los vnos a los otros, durando fiempre el comba te perpetuo,fin intermifsio, El primer állalto,que fe dio,fue muy reñido, no pudiendo los Romanos llegar a las murallas, con las éfcalas,porlamuche dumbre de piedras,y factas,que de arri na tirauan,y ya quando vencido todo efte peligro,llegauan a poner las cfcalas, fe las derribauan los de arriua con garfios,y horquillas,que para effo tenian muy a punto.Viendo pues Lucio Scipion,que por fer poca la gente,que combatia,les ténian mucha ventajalos de dentro, arremetio elimifmo, con to do lo reftante del exercito: de manera, que con fu llegada, cobraron los Ro manos, que combatian,mucho esfact ço,y los ciudadanos fueron tan apreta dos,que no pudiendo fufrir la fuerça del conuate,dexaro los muros defani parados, Los Cartaginenfes,que alli O taan de prefidio,viendo huyr los ciu dadanos, entendiero, que era trayciō, y trato, para entregar la ciudad:y afsite metolos,delampataron tambien ellos la muralla,recogiendofeaun lugar fuct te de la ciudad, para defenderse en cl. Los naturales temieron, queentrando los Romanos,matarian tantos dellos, como de los Cartaginenfes, fin hazer diferencia,abrieron prefto vna puerta de la ciudad,y falieron de tropel porie Hla,amparandofe con los efcudos,pob no fer heridos,y moftrando lasmanos derechas defarmadas,fin efpadas, coq nio gente,que fe venia a rendir. Los Romanos dieron en ellos,matãdolos, miferablemente,y entraronte en la ciu dad por la puerta, por donde hauian fa hido aquellos ciudadanos, y por algus nas otras,que con achas auian rompi do. No hallaron dentro refiftencia alguna,mas de que fueron muertos, y prefos todos los Cartaginenfes, y ven didos trecientos nobles ciudadanos, por hauer fido de parecer que fe defen dieffe la ciudad.contralos Romanos. Los demas naturales fueron reftituydos en fus cafas,y haziendas.Hechoto do efto,y dexando Lucio Scipio buen prefidio en la ciudad te boluio con c◄ fta victoria a fu hermano. El qualicem bio a Roma con la nueua deftas victorias,y para que lleuaffe a Amnon eige neral Cartaginenfe, que fue tomado prifionero en la batalla,que vencio Sy lano. Y como fe llegaffe ya clinuierno fe recogio Publio Scipion à inuernar en Tarragona. Valloupsskat CAPITV LO. LVI. COMO AS Indrubal Gifgonfalio a la campa ña con grade poder, y como esman fue vencido en batalla dia re non porScipionhoito Azo OD.Sunisp1 Gno lib esine. E L verano figuiente falio al campo Afdrubal Gifgon con grande pujança,porque faco de fus Cartaginenfes,y de Efpañoles affalariados cincuenta mil hō bres de infanteria, quatro mil, y quinientos canallos. Viendofe pues Afdrubal tan poderöfo,y pujante fe de termino de esperar en el campo a Sci pion,y darle la batalla,fi la quifieffe acoptar. Scipion que tuuo nucua defta grande pujança de Afdrubal viendo,q con folos fus Italianos no podia fer y gual al enemigo,y temiendofauorecer fe de amigos Españoles, porque no le fucediefe como afu padre,y a fu tio,acordo de fauorecerfe del Rey Colcas.. Efteera vn Rey feñor de veyntiocho paeblos del Andalucia,elqual fchauia hecho el año antes amigo de Scipion prometendole fauor,y focorro degen. te de a pic,y de a cauallo para las guer ras,que quifielle. Hauiendo pues Scipion fatado fu exercito a la campaña > embio ça,y brios de los enemigos.Passadosal gunos dias fe determino Afdrubal de prefentar la batalla à Scipion: y muy demañana faco toda fu gente bien ordenada haziendo cuerpo de baralla a fus Cartaginenfes,y Atticanos, y guar neciendo los lados con efquadrones, O cuernos de los Españoles,que le feruian.Scipion por no perder fu pundo norfaco tambien fu exercito a lo rato ordenandolo afsi nifaro en onos tres batallones,o hazes. La de enmedio te nian los Romanos, y los otros Italia nos contrapucitos a los Cartaginen. fes. Los lados tenian los otros dos ba tallones de gente E pañola contrapuć ftos tambien a los Españoles delyando contrario. Afdrubal fe eftuuo todo el dia en esta orden fin delarrimarfe de fus reales haziendo Scipion otro¶an, to. Viniendo la noche recogio Afdru bartu gente dentro defu real: y luego tras el hizo lo mifmo Scipionquerien do quedar en el campo elpoftreropor hauer falido tambien el poftrero. El dia figuiente falieron los vnos, y los o tros con la misma orden guardandoel mifino termino de falir, y entrarse en fus reales,fin que huuiefe efcaramuça, ni otro mouimiento alguno. Cötinua ron efto mifmo otros machos dias.de manera,que ya eftauan muy enterados. y ciertos los foldados de anibas partes del orden,que hauian de tener,y en el qual hauran de pelear el dia que fe die fe la batalla, porque les parecía que eftauan fatisfechos,que fus generalesha uian de deftribuyr,y ordenar la batalla conforme al orden,que efta dicho.Pero defpues de algunos dias,como Sci. pion eftuuiefe muy fatisfecho de lo q los foldados de ambas partes decian, y que Afdrubal hauia de falir con el mif mo orden de batalla, que los dias paffados por hauer el dado à entender q hauia tambien de guardarfu ordon,de termino ya de romper cor. clenemigo y darle la batalla. Para efto preuino a fus capitanes la noche antes,que fedio embio delante a Iunió Sýlano para q, le tuuiefe a punto el focorro del Rey Colcas y el fe fue marchando,poco a poco recogiendo algunas ayudas de los otros pueblos confederados,y ami gos de la Republica Romana. Llegando pues Scipion a la ciudad de Cazlo na fele junto Sylano con el focorro del Rey Colcas, que fueron tres mil hombres de a pie,y quinientos cauallos,con que llego a fer el campo de los Romanos de quarenta mil hombres. De aqui marcho Scipion contra el enemigo,q eftaua alojado cerca de la ciudad de Beturia. Llegado aqui los Romanos quilièron affentar fü real, y fortalecerfe: pero Magon, y Malinilla fe moftraron a efe punto con toda la caualleria de fu campo:los quales aco metieron con grade furia a los Roma nos por impedirles la obra.Scipionen hauiendo defcubierto a eftos enemi gos hizo rodear por detras de fu exercito vn grande golpe de muy buena ge te de acauallo mandandoles,que fe ef condieffen detras de vncerro paraqua do el fes auifafe. En viendo pues Scipion que la caualleria contraria fe hauia desbaratado encendida en la efcaramuça,mando a los que eftauan de! tras del cerro,que falieffen,y hiriessen a los enemigos por las efpaldas Hizic ronlo tambien,que boluieron preto los enemigos huyendo a fauore cerfe de vnos cfquadrones,que en forma de batalla tras de fi trayan. Aqui hallaron grande refiftencia los cauallos Romamanos: pero embio Scipion en fu focorro toda la gente que eftaua en ar mas para feguridad de los gaftadores, y oficiales, que trabajanan en el afien. to,y fortificacion del real. Con efte fo corro fuero pueftos en huydalos Car taginenfes,hafta meterle por fusreales y los Romanos tuuieron efpacio de at fentar,y fortalecer fus eftancias. El dia figuiente,y otros adelante huuo muchas efcaramuças, en que conocieron los generales de ambas partes la fuer la bata la batalla mädandoles,que muy de ma drugada huuieffen los foldados almor çado,y cftnieffen los cauallos muy apú to,entillados,y enfrenados. Todo fe cumplio afsi eftando muy en orden quando vino el alua. Luegoantes,que acabafe de esclarecer mando Scipion a fu caualleria, que con alguna gente de a pie armada a la ligera dieffen en las centinelas,y guarda del real contra rio haziendo el daño,que pudieffen. Luego falio tras ellos Scipion ordes nando la batalla en tres efquadrones, pero mudando el orden de los diaspal fados: porque pufo los Españoles en la batalla de enmedio:y diuidio los Romanos en dos partes: la vna mando q Ileuafe Marco lunio Sylano,y tuuieffe ellado yzquierdo de los Españoles: y el tomo para fi el otro lado derecho con la otra parte los Romanos,de ma nera que toda la fuerça de la batallapu fo en los lados contra los Españolesde la parte contraria dexando a fus Efpa ñoles enmedio cōtra la fuerça de la ba talla opuesta,que eran los Cartaginen fes. A efta hora andaua la caualleria Romana rebuelta con las guardas Car taginenfes,que las hauia dobladas, y muy buenas: y a la boceria,y grande al boroto,que hauia defperto Afdrubal: el qual faliendo fuera de fu tienda vi do cerca de fu real la caualleria Roma nayla confufion de los fuyos:y como eftendiefe mas la vifta,vido venircon tra fi todo el campo contrario,enarbo ledas las vanderas,y estandartes al fon de muchos atambores,y trompetas,co cuyo fonido,retumbaua todo el cam. po,y los valles cercanos.Mando pucs Juego Afdrubal falir contra la caualle ria Romana,en defenfa del real,todos fus cauallos:y en vn punto ordeno todofu exercito,conforme a la difpolici on de cfortos dias, faliendo luego a lo rafo.Combatian ygualmente la caualleria de ambas partes, finmejorarfe los vnos,ni los otros. Viendo pues Scipio que ya falia fuera todo el poder de los enemigos,mando abrir fus efquadro nes y por alli recogio fu caualleria: la qual repartio,poniendo cada vna de effas partes,por retaguarda de los dos batallones de los lados, boluiendo a cerrar el efquadron abierto. Luego co menço Scipion,con fu lado derecho a tenderle muy largo por el campo con tra los Españoles,fus contrapucftos,ha ziendo lo mismo Sylano con fu bataHon yzquierdo,dexando muy a tras a los Españoles amigos,que cftau an en el cuerpo de la batalla.De eftamanera, por el buen orden de Scipion, comen çaron los Romanos,co la fuerça de fu exercito,a pelear con los Españoles enemigos,grande rato antes,que la fuer ça del exercito Cartaginenfe,que cftaua en el cuerpo de la batalla, llegasse a juntar có los Españoles de la parte Ro mana.Peleauan los Romanos con gra de ventaja,por tener(como eftadicho) toda la fuerça del exercito en los lados y combatir contra los Efpañoles,y Ma llorquines vifoños. Procurauan mucho los Romanos romper a cftos Efpa ñoles. Todo efto fue grande cautela, y y ardid de Scipion,porque el eßtender los dos lados Romanos, fue, porque no fe juntaffen las frentes,y cuerposde las batallas,hafta,que pafaffe de medio dia.Efto hizo Scipion, porque como hauia dado tan mala mañana alos con trarios,les hizo falir al campo fin defa yunarfe:y con cfta dilacion,y ardid,q yfo, les hizo cftar todo el medio dia puestos en orden, cargados de armas, fatigados del fol,canfados,muertos de hambre,y fed,y ya cafi vencidos. Y aun que los efquadrones de los lados lo pa fauan mal,no ofauan los foldados vie jos del cuerpo de la batalla, defuiarse de fus ordenes,para focorrerles, porq no les entraffen por alli los enemigos Españoles,que tenian el cuerpo de la batalla Romana. A esta hora vencidos ya los dos cfquadrones de la batalla Cartaginenfe,començaro a pelear los Africanos del cuerpo de la batalla tan can camados,y ratigados, que ya cafi cftauan vencidos funtofeles otro daño,ğ los elefantes,que eftaua pueftos en las frentes de los cuernos,o lados de la ba talla efpantados del alboroto,que por aquellas partes hazian los cauallosbol uieron huyendo, y fe metieron por el efquadron de los Cartaginentes desba ratando las ordenes,y haçiendo gran de daño enellas,de manera,que les fue forçofo alos Cartaginenfesretirarfe,lo qual hizieron con muy gentil ordena ça pero acofaronlos tanto los contra rios,que perdidas las ordenes huuierō de huyr à rienda fuelta hafta meterfe enfus reales reparandofe,y foruficandofe mucho penfando defenderte en ellos:pero començaron a paffarle mu chos Españoles del real de los Cartagi nenfes a los Romanos dando princi pio a cllos vn gran perfonage Andaluz de los Turde:anos llamado Aranes.Porenta caufa fe determinaron de hayr. Venida pues la noche leuanto Afdrubal fecretamente fu campo, y co menço a marchar con la mayor veld cidad,que pudo.Venida la mañana, y fabida fu partida embio Scipion enfu alcance toda la caualleria, y el figuio, con todo el exercito con tanta pricfá, que aunque fe auian alexado los ene migos,toda via fueron alcançados, y fe hizo enellos tan grande matança, q huuo Afdrubal de huyr con folos ficte mil hombres deftroçados fubiendofe à vna fierra muy alpera,donde fetor tifico,y defendio:Pero fitiandole Scipion para cogello por hambre,fe efca po Afdrubal con muy pocos que le fi guieron baxandose de la fierra vnano che muy fecretamente, y metiendofe en vnos nauios,que hallo tuyos los quales fe fue a Cadiz. en' CAPITVLO. LVII. COMO fueron deftruydas pordos Romanos las ciudades de Atapa,v Andujar y muertos en baralla muchos IE Ndo Scipion, que ya cali le açabauă las guerras de los Romanos en Efpaña,y deter minando de entrar a continuar la mifiia guerra contra los Carta ginenfes dentro de Africa paffo a la Ciudad de Siga,q era la corte del Rey Sifas en la cofta de Berberia frontero de Malaga para hazer amistad con el mifmo Rey Sofas queriedo poner lue go por obra fu intento.Dexo en Epa ña a lunio Sylano,y a Lucio Marcio. Sylano tuao la guarda de Cartagena, y Lucio Marcio falio a la campaña cõ exercito.Peleo con vn èxercitodeCel tiberos enemigos, a los qualesvencio, y mato los mas deilos. Despues boluiē do Scipion como no quedale quienle pudieffe hazer refiftencia començarő ya los Romanos a manifeftarique fuck fe fu principal intento y venido de Ef paña,moftraron no hauer venido co mo ellos publicauan por librar alos Españoles de los robos, feruidumbre de los Cartaginenfes,fino por robarlos ellos,y pormetellos debaxo de fu dominio.Ya.como poderofos,y finva do contrario no acariciaban,y segala ban a los Españoles, fino los tratauan coi tyrania,afpereça,y crueldad:yquã do por efta occafion fe les reboldian guerras con algunos Efpañoles agia. niados tenian tanto artificio,que leva lian para vencellos,y oprimillos; del fauor,y ayuda de otros Efpañoles fabiendo bien que con fus fuerças de e llos,y toda fu potencia no baltauanipa ra enojarinacion,ni pueblo grandede Efpaña. No fue bondad,ni modeftiala que los Scipiones, y otros capitanes vfaron con los Efpañoles, fino artificio,y grangeria para el interes q principalmente pretendian. Bicn'fepuede efto ver claramente fer aisi por las co fas;que en España hizieron los Roma nos mientras la poleyeron de que las hiftorias efla muy llenas. Y ya nueftro Publio Scipion,y fus capitanescomen çaron a manifeftar efte defengaño lue go que go que fe vieron poderofos,y feñores de España. Porque a Scipion le parecio começar a vfar de crueldad y tyra nia, y começar a robar la tierra luego en boluiendo de Africa de verse cō el Rey Sifas. Quilo hazer caftigo exem❤ plat en aqilas dos ciudades Andujar, y Cazlona de quie atriba e dicho que en muriendo los dos Scipiones fe rebelaron contra el imperio Romano. Efto tomaua ya Scipionpor achaque, y color honefto,para disfraçar el mucho oro,que le hauia de valer el eftra go y daño de aquellas ciudades,como entre los que bien confideran, y fienten no pueda tener tal color el rigor, y crueldad,que yo con aquellas, y otras ciudades. Embio pues Publio Scipion a Lucio Marcio fobre Cazlona, y el pufo cerco a Iliturgi,o Andujar. Combatioia con eftraño impetu mas deffendieronse de dentro valerofame te como gente,queno efperaua focor ro de parte alguna,ni efperaua miferi cordia de los Romanos,peleauanpor la defenfa de fu ciudad,no folamente los hombres fino tambien las muge. res,y todos los que podian tomar ar mas,oferuir de algo. Fue talla refiften cia de los de Andujar,que les fue for, çofo alos Romanos retirarfe,huyen, do. Tomo defto Scipion tata yra: que bolnio a renouar el combate con ma yor impetu tomando el mifmo vna ef cala,y començando a fubir por ellaco tanto peligro de fu perfona,quefegun cuenta Apiano Alexandrino fue heri do en la garganta,y por fuerça quita do de la cfcala. Cobraron los Roma. nos de la yra,y de la herida de fu gene neral tanto ardor,y corage, que al fin aunque co muerte de muchos dellos entraron la ciudad, por fuerça de ar mas:en la qual fe hizo talestrago,que no fetomo hombre a vida,ni feperdo no a mugeres,ni criaturas. Robaron la ciudad muy a fu gufto,q era fu prin cipal intento,y luego le pufieron fuego,que la abrafo. Y lo que el fuegono pudo confumir Scipion lo mando ar ruyutary poner por el fuelo,no queriendo,que quedase feñal,ni rastro de ciudad tan enemiga de los Romanos y porque no faltafë cofa que le pudicf Semos imputara crueldad. Y yerdaderamente esta ciudad Iliturgi,aunquela hemos nombrado Andujar no es la mifma:pero cftuuo lliturgi vna legua apartada del fitio,donde agora eftá la ciudad de Andujar. Luego fe palloSci) pion con Lucio Marcio al cerco de Cazlona. La ciudad viendo lo que ha uia paflado en Andujar fe rindio por medio de vn capitā fuyo llamado Cer, dubelo,el qual nato a los principales Cartaginenfes,que cftanan dentro de prefidio,y entrego la ciudad. Huuierő fe los Romanos menos cruelmente con Cazlona,que co los Iliturgitános por hauerfe rendido, y por teneramenos culpa en la rebelion, que hauian hecho. Porque los de esta ciudad.no hauian muerto a los Romanos, que te nian de prefidio,fino folamente echa. dolos fuera,mas los de Andujarlosha uian muerto,quando fueronvencidos los dos Scipiones,que primero vinic. ron á España. Dexo Scipion a Lucio Marcio en el Andalucia con partedel exercito para,que profiguiefe en aca bar la guerra,y elfe partio para Cartagena,donde hizo las obfequias de ful padre,y tio muy fumptuofas. Lucio Marcio,que hania quedado en el An dalucia pufo cerco a la ciudad de Afta pa,la qual estaua pucfta jūto al rio Xe nil cerca de Ofuna,y de Antequera Dicen algunos,que es la que agora lla manos Eftepa. Otros dicen que no es ella,fino,que cftuuo cerca della.Scalo que fuere,los vecinos de aquesta ciu➡ dad hauian fido fiempre grandes ami gos de los Cartaginenfes,y hauian he cho muchas correrias, y entradas. cu los pueblos confederados a la Repu blica Romana robando los campos,y matando la gente,que hallauan:y pat fando por efta tierra algunas vezes el campo |
