 | Tomás Antonio Sánchez - 1779 - 496 páginas
..., una feridal' daba ; No» se abre la puerta , ca bien era cerrada., 4o Una niña de nuef años á oio se paraba : Ya Campeador, en buen ora cinxiestes espada. El Rey lo ha vedado , á npch del entró su carU Con grant recabdo é fuerte mientre sellada ; Non vos osariemos abrir... | |
 | Gotthilf Heinrich von Schubert - 1804 - 470 páginas
...querien tornar palabra: Aguijo mio Cid, a la puerta se legaba, Sacó el pie del' estribera, una feridal3 daba: Non se abre la puerta , ca bien era cerrada. Una niña de nuef años ä oio se paraba : 40 Ya Campeador, en buen ora cinxiestes espada, El Rey lo ha vedado, ä noch del... | |
 | Gotthilf Heinrich von Schubert - 1809 - 338 páginas
...querien tornar palabra; Aguijo mio Cid, a la puerta se legaba, Sacó el pie del' estribera, una /eridal' daba: Non se abre la puerta, ca bien era cerrada, Una niña de nuef años a oio se paraba: 40 3fa Campeador, enbuen ora cinxiestes espada, El Bey lo ha vedado, ä noch del entró su carta v... | |
 | Louis Viardot - 1851 - 568 páginas
...palabra ; Aquijo mio Cid, à la puerta se legaba, Saco el pie del' estribera, una feridal' daba : No se abre la puerta, ca bien era cerrada. Una niña de nuef anos a oio se paraba : Ya, Campeador, en buen ora cinxiestes espada, El rey lo ha vedado, à noch del... | |
 | Villemain (M.) - 1852 - 366 páginas
...estribera, una feridal' daba : Non se abre la puerta , ca bien era cerrada. Una uiiiii de nuef anos à oio se paraba : « Ya campeador, en buen ora cinxiestes espada. El rey lo ha vedado , à noch del entrd su caria < .on grant recabdo é fuerte mientre sellada : Non vos osariemos abrir... | |
 | Victor Aimé Huber - 1853 - 522 páginas
...querien tornar palabra: Aguüó mio Cid, á la puerta se legaba, Sacó el pie del' estribera, una feridaT daba: Non se abre la puerta, ca bien era cerrada....en buen ora cinxiestes espada. El Rey lo ha vedado, á noch del entró su carta Con grant recabdo é fuerte mientre sellada : Non vos osariemos abrir nin... | |
 | Manuel Malo de Molina - 1857 - 436 páginas
...palabra : Aguiio mio Cid , á la puerta se legaba , Non se abre la puerta, ca bien era cerrada. 40 Una niña de nuef años a oio se paraba : Ya Campeador,...en buen ora cinxiestes espada. El Rey lo ha vedado , á noch del entró su carta Con grant recabdo é fuerte mientre sellada : Non vos osariemos abrir... | |
 | Cid - 1858 - 502 páginas
...estribera, una feridal' daba. Non se abre la puerta, ca bien era cerrada. 4o Una niiïa de nuef anos à oio se paraba : Ya , Campeador, en buen ora cinxiestes espada. El Rey lo ha vedado, à noch dél entró su caria, Con grant recabdo è fuertemientre sellada. Non vos osariemos abrir nin... | |
 | Villemain (M., Abel-François) - 1859 - 366 páginas
...estribera, una feridal' daba : Non se abre la puerta, ça bien era cerrada. Una nina de nuef ahos à oio se paraba : « Ya campeador, en buen ora cinxiestes espada. El rey lo ha vedado, à noch del entrô su carta Con grant recabdo é fuerte mientre sellada : Non vos osariemos abrir nin... | |
 | Andrés Bello - 1881 - 458 páginas
[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ] | |
| |
Cid, a la puerta se llegava, sacó el pie del estribera, una ferídal' dava; non se abre la puerta, ca bien era cerrada. Una niña de nuef años a ojo se parava: — "¡Ya Campeador, en buena cinxiestes espada! 
