 | 1825 - 538 páginas
...and morning. And then the angels said, O MARY, verily GOD hath chosen thee, and hath purified thee, and hath chosen thee above all the women of the world...thy LORD, and worship, and bow down with those who * Whenever Zacharias went into the say, it was the angel Gabriel only. chamber, he found provisions... | |
 | William Henry Neale - 1828 - 300 páginas
...plural, yet the Mohammedans here, and in the following passages, understand only the Angel Gabriel. the world : O Mary, be devout towards thy Lord, and...education of Mary ; neither wast thou with them when they strove among themselves. When the Angels said, O Mary, verily God sendeth thee good tidings, that thou... | |
 | Samuel Green (Baptist minister, Lion St. Chapel, Walworth.) - 1840 - 442 páginas
...and morning. And then the angels said, O Mary, verily God hath chosen thee, and hath purified thee, and hath chosen thee above all the women of the world....education of Mary; neither wast thou with them, when they strove among themselves. When the angels said, O Mary, verily God sendeth thee good tidings, that thou... | |
 | Samuel Green - 1840 - 430 páginas
...hath chosen thee, and hath purified thee, ^and hath chosen thee above all the women of the world. 0 Mary, be devout towards thy Lord, and worship, and...education of Mary; neither wast thou with them, when they strove among themselves. When the angels said, O Mary, verily God sendeth thee good tidings, that thou... | |
 | Nathan Davis - 1844 - 264 páginas
...morning.' " And when the angel said, ' 0 Mary, verily God hath chosen thee, and hath purified thee, and hath chosen thee above all the women of the world:...devout towards thy Lord, and worship, and bow down. This is a secret history: we reveal it unto thee, although thou wast not present with them when they... | |
 | 1854 - 622 páginas
...unto no man for three days, otherwise than by gesture; And then the angels said, О MART, verily - God hath chosen thee above all the women of the world. O Mary, be devout towards the LORD, and worship and bow down with those who bow down.... This is a secret history ; we reveal... | |
 | abp. William Bernard Ullathorne - 1855 - 248 páginas
...hath chosen thee, and hath purified thee, and hath chosen thee above all the women of the world : 0 Mary, be devout towards thy Lord, and worship and bow down with those that bow down." The respect which Mahomet and his followers have always expressed towards the Blessed... | |
 | George Sale - 1856 - 692 páginas
...and morning. And when the angels said, O Mary, verily GOD hath chosen thee, and hath purified thee and hath chosen thee above all the women of the world...lots which of them should have the education of Mary ; k neither wast thou with them, when they s'rove among thenv her, she was committed to the care of... | |
 | J. Muehleisen Arnold - 1859 - 546 páginas
...knees. This is one of the secret histories ; we reveal it unto thee (Mohammed) because thou wert not with them, when they threw in their rods to cast lots...education of Mary, neither wast thou with them when they strove among themselves."84 This is faithfully borrowed from Christian apocryphas.85 We here perceive... | |
 | Samuel Lyde - 1860 - 350 páginas
...hath chosen thee, and hath purified thee, and hath chosen thee above all the women of the world : 0 Mary, be devout towards thy Lord, and worship, and bow down with those that bow down.' To the ground. " Then tLou shalt kiss the ground, and say, ' This is for God and the... | |
| |
And when the angels said, O Mary, verily God hath chosen thee, and hath purified thee, and hath chosen thee above all the women of the world: O Mary, be devout towards thy Lord, and worship, and bow down with those who bow down. This is a secret history:... 
