...remisión de vuestros pecados , y lograreis el don del Espíritu Santo. Igualmente : Id pues Yy ensenad á todas las gentes, bautizándolas en el nombre del Padre ,, del Hijo y del Espíritu Santo ; ensenándolas á observar quanto os be en" cotnendado. En fin : Preparad vuestros...

...legítimos sucesores, á quienes solo dijo: Id, enseñad á todas las gentes: bautizadlas en el nombre del Padre., del Hijo y del Espíritu Santo : enseñadles á observar todas las cosas que os he mandado; y vivid seguros de que yo estoy con vosotros todos los días hasta la consumacion de los...

...( dijo á todos y cada uno de ellos) n todo el mundo, y predicad el evangelio á toda criatura, (i) Enseñad á todas las gentes, bautizándolas en el nombre del padre del hijo y del Spiritu-Santo ensenándolas a observar todas las cosas que os he mandada (2) Recibid el Espiritu-Sanio...

...tierra. Id , pues , en mi nombre , enseñad á todas las gentes mi doctrina , y agregadlas á mi Iglesia, bautizándolas en el nombre del Padre , del Hijo y del Espíritu Santo, enseñadles todo cuanto os he mandado enseñeis , para que todos observen mis preceptos , y Yo estaré constantemente...

...llegando Jesús les habló, diciendo : Se me ha dado toda potestad en el cielo y en la tierra. 19 Id pues, y enseñad á todas las gentes, bautizándolas en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo : 20 Enseñándolas á observar todas las cosas que os he mandado....

...llegando Jesús les habló, diciendo : Se me ha dado toda potestad en el Cielo y en la tierra. 19 Id pues, y enseñad á todas las gentes, bautizándolas en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo: 20 Enseñándolas á observar todas las cosas que os he mandado....

...potestad me ha j,ido dada en el ciclo y en la tierra; Como me 'envió mi 'Padre asi os envio yo. Id , enseñad 'á todas las gentes, bautizándolas en el nombre del Padre, del Hijo y del Espiritu Santo. El que creyere y se bautizare se salvará, y el que no creyere se condenará....

...mí, asi yo os envio á vosotros (1). Se me ha dado toda potestad en el cielo y en la tierra. Id pues y enseñad á todas las gentes , bautizándolas en el nombre del Padre, y del Hijo , y del Espíritu Santo , enseñándolas á observar todas las cosas que os he mandado....

...que originalmente los escribieron, y traducido al latin. En el de San Mateo dice en lengua hebrea: Id, y enseñad á todas las gentes, bautizándolas en el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu-Santo. San Marcos en latin: El que. creyere y fuere bautizado será salvo, el que no...

...Apóstoles, á los cuales envió al tiempo de su partida, comisionándolos en estos términos : " Id pues, y enseñad á todas las gentes, bautizándolas en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo : enseñándolas á observar todas las cosas que os he mandado. Y...