 | Lucius Annaeus Seneca - 1832 - 246 páginas
...intelligendum est, quam audiendum? Quare aliqua aetas fuerit, quae translationis iure uteretur inverecunde? 2. Hoc, quod audire vulgo soles, quod apud Graecos in proverbium cessit: talis hominibusfuitoratio,qualisvita. Quemadmudum autem uniuscuiusque actio dicenti similis est, sic genus... | |
 | Juvenal Persius, Otto Jahn - 1843 - 648 páginas
...intellegendum esset, quam audiendum? quare aliqua aetasfuerit, quae translations гиге uteretur inverecundo? Hoc, quod audire vulgo soles, quod apud Graecos in proverbium cessit: Talis hominibus fuit oratio , quails vita. Quemadmodum autcm uniuscmusque adío dicenti similis est, sic genus dicendi nliquando... | |
 | Basil Lanneau Gildersleeve, Charles William Emil Miller, Benjamin Dean Meritt, Tenney Frank, Harold Fredrik Cherniss, Henry Thompson Rowell - 1905 - 530 páginas
...percutiat. quorundam non est compositio, modulatio est : adeo blanditur et molliter labitur. 2 Ep. 114, I hoc quod audire vulgo soles, quod apud Graecos in...proverbium cessit: talis hominibus fuit oratio qualis vita. — 115, 3 oratio cultus animi est, etc. — 114, 22 quomodo in vino non ante lingua titubat quam mens... | |
 | Eugen Westerburg - 1881 - 210 páginas
...illa Socrática vox: talis vita, qualis oratio. S p. 220. P f. 18 a M 72. 73. Idem legitur ep. 114, 1: ,quod apud Graecos in proverbium cessit: talis hominibus fuit oratio, qualis vita.' Cf. ep. 20, 2. 75, 4 sq. 115, 2. Vitium est omnia credere, vitium est nihil credere. S p. 220. P f.... | |
 | 1897 - 772 páginas
...aliqua aetas fuerit, quae translations iure uteretnr inverecunde ? lioc quod audire volgo soles, ipiod apud Graecos in proverbium cessit: talis hominibus f'uit oratio qualis vita. Quemadmodum antem uniuscuiusque actio dicenti similis est, sic genus dicendi aliquando imitatur publicos mores,... | |
 | Alfred Gudeman - 1898 - 600 páginas
...suspiciosae in quibus plus iutellegendum esset quam audiendum, quare aliqua aetas fuerit quae trauslationis iure uteretur inverecunde. Hoc quod audire vulgo soles, quod apud Graecos in proverbium cessit: taliôhominibusfuitoratio, qmilis vita. Quemad mod um 2 эо an te m nniuscuiusque actio dicenti similis... | |
 | Basil Lanneau Gildersleeve, Charles William Emil Miller, Tenney Frank, Benjamin Dean Meritt, Harold Fredrik Cherniss, Henry Thompson Rowell - 1905 - 558 páginas
...percutiat. quorundam non est compositio, modulatici est : adeo blanditur et molliter labitur. 2 Ep. 1 14, I hoc quod audire vulgo soles, quod apud Graecos in...proverbium cessit: talis hominibus fuit oratio qualis vita. — 115, 2 oratio cultus animi est, etc. — 114, 22 quomodo in vino non ante lingua titubât quam... | |
 | Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius - 1912 - 600 páginas
...16, 47 (Sokrates): qualis autem homo ipse esset, talem eius esse orationem ; und Sen. ep. 1 14, l : quod apud Graecos in proverbium cessit: talis hominibus fuit oratio, qualis vita. Der 54. Spruch lautet : „ 'H xä|ir]X.os IXsye T^j |irjTp£ • ' aou.ai • xdcxeivr) • Texvov,... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1914 - 690 páginas
...? quare aliqua aetae fuerit, quae translationis iure uteretur inverecundo ? hoc quod audire vulgo u soles, quod apud Graecos i,n proverbium cessit : talis hominibus fuit oratio qualis vita, quemadmodum 2 autem uniuscuiusque actio dicenti similis est, sic genus dicendi aliquando imitatur públicos mores,... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1925 - 484 páginas
...et fidem egressi placuerint, alias abruptae sententiae et suspiciosae, in quibus plus intellegendum esset quam audiendum ? Quare aliqua aetas fuerit,...vulgo soles, quod apud Graecos in proverbium cessit : 2 talis hominibus fuit oratio qualis vita. Quemadmodum autem uniuscuiusque actio dicenti similis... | |
| |
Hoc, quod audire vulgo soles, quod apud Graecos in proverbium cessit : Talis hominibus fuit oratio . qualis vita. 
