...trazas y tomando muchos caminos para entrar á dar cuenta del origen y principio de los Incas, reyes naturales que fueron del Perú, me pareció que la...las propias palabras que los Incas lo cuentan, que nó por las de otros autores extraños Digo llanamente las fábulas historiales que en mis niñeces...

...origen y principio de los Incas, reyes naturales que fueron del Perú, me pareció que la mejor tra/sa y el camino más fácil y llano era contar lo que...las propias palabras que los Incas lo cuentan, que nó por las de otros autores extraños Digo llanamente las fibulas historiales que en mis niñeces...

...Incas, reyes naturales que fueron del Perú, me pareció que la mejor traza y el camino más fácil \ llano era contar lo que en mis niñeces oí muchas...las propias palabras que los Incas lo cuentan, que nó por las de otros autores extraños Digo llanamente las fíbulas historiales que en mis niñeces...

...que la mejor traza y el camino más fácil y llano era contar lo que en mis niñeces oí muchas veees á mi madre y á sus hermanos y tíos, y á otros...las propias palabras que los Incas lo cuentan, que nó por las de otros autores extraños Digo llanamente las fábulas historiales que en mis niñeces...

...más fácil y llano era contar lo que en mis niñeces oí muchas veces á mi madre y á sus hermanos i tíos, y á otros sus mayores, acerca de este origen...que los Incas lo cuentan, que no por las de otros (1) Garcilaso, Comzntarhs, primera parte, libro I, cap. XXIII. — Prescott Historia de la Conquista...

...mayores, acerca de este origen y principio: porque todo lo que por otras vías se dice de él viene a reducirse en lo mismo que nosotros diremos, y será...Incas lo cuentan, que no por las de otros autores extraños.21 Este concepto de la textualidad oral recuerda la importancia acordada a la lengua hablada,...

...lo que por otras vías se dice de él, viene a reducii-se en lo mismo que nosotros diremos, y sera mejor que se sepa por las propias palabras que los...cuentan, que no por las de otros autores extraños. Es así que, residiendo mi madre en el Cusco, su patria, venían a visitarla casi cada semana los pocos...

...mayores acerca de este origen y principio, porque todo lo que por otras vías se dice de él viene a reducirse en lo mismo que nosotros diremos, y será...cuentan que no por las de otros autores extraños. Es así que, residiendo mi madre en el Cuzco, su patria, venían a visitarla casi cada semana los pocos...

...historia interna del sujeto que escribe la escena original de la voz, allí donde escucha y transcribe: "Y será mejor que se sepa por las propias palabras...los Incas lo cuentan que no por las de otros autores españoles". El autor es también un inca, y en el seno del habla materna recibe su propia voz. El...

...acerca de este origen y principio. Porque todo lo que por otras vías se dice de él viene a resolverse en lo mismo que nosotros diremos. Y será mejor que...Incas lo cuentan, que no por las de otros autores estraños113 . Una de las grandes oposiciones que se establece es entre lo propio y lo ajeno. Esto...