Origin and Development of Words in the First Two Hundred Twelve Lines of the Cid

Portada
University of Wisconsin--Madison, 1924 - 104 páginas

Dentro del libro

Páginas seleccionadas

Pasajes populares

Página 15 - Ya Campeador, en buena c.inxiestes espada! El rey lo ha vedado, anoch del entró su carta, con grant recabdo e fuertemientre seellada. Non vos osariemos abrir nin coger por nada; si non, perderiemos los averes e las casas, e aun demás los ojos de las caras. Cid, en el nuestro mal vos non ganades nada; mas el Criador vos vala con todas sus vertudes santas.
Página 8 - Fáñez, ca echados somos de tierra! " mas a grand ondra tornaremos a Castiella." Mió Cid Roy Díaz, por Burgos entróve, en sue conpaña sessaenta pendones; exien lo veer mugieres e varones, burgeses e burgesas, por las finiestras soné, plorando de los ojos, tanto avien el dolore. De las sus bocas todos dizían una razone: " Dios, qué buen vassallo, si oviesse buen señore!
Página 35 - dar gelos hemos de grado." —"Ya vedes que entra la noch, el Cid es pressurado, huebos avernos que nos dedes los marcos." Dixo Raquel e Vidas: "non se faze assí el mercado, 140 sinon primero prendiendo e después dando.
Página 30 - Raquel e Vidas, amos me dat las manos, [*] "que non me descubrades a moros nin a cristianos; "por siempre vos faré ricos, que non seades menguados.
Página 26 - Por Raquel e Vidas vayádesme privado : quando en Burgos me vedaron compra y el rey me a ayrado, non puedo traer el aver, ca mucho es pesado, enpeñar gelo he por lo que fore guisado ; • de noche lo lieven, que non lo vean cristianos. Véalo el Criador con todos los sos santos, yo más non puedo e amidos lo fago.
Página 13 - Los de mió Cid a altas vozes llaman, los de dentro non les querién tornar palabra. Aguijó mió Cid, a la puerta se llegava, sacó el pie del estribera, una ferídal' dava; non se abre la puerta, ca bien era cerrada.
Página 42 - Assí es vuestra ventura, grandes son vuestras ganancias ; » una piel vermeja morisca e ondrada, » Cid, beso vuestra mano en don que la yo aya.
Página 6 - Allí pienssan de aguijar, allí sueltan las riendas. A la exida de Bivar ovieron la corneja diestra, e entrando a Burgos oviéronla siniestra. Meció mio Qid los ombros y engrameó la tiesta: "albricia, Alvar Fáñez, ca echados somos de tierra! "mas a grand ondra tornaremos a Castiella".
Página 49 - Vengo, Campeador, con todo buen recabdo: "vos seyscientos e yo treynta he ganados. "Mandad coger la tienda e vayamos privado, "en San Pero de Cardeña i nos cante el gallo; "veremos vuestra mugier, menbrada fija dalgo. "Mesuraremos la posada e quitaremos el reynado; "mucho es huebos, ca cerca viene el plazdo.
Página 28 - ... 8 (MARTÍN ANTOLÍNEZ VUELVE A BURGOS EN BUSCA DE LOS JUDÍOS.) Martín Antolínez non lo detardava, passó por Burgos, al castiello entrava, por Raquel e Vidas apriessa demandava. 9 (TRATO DE MARTÍN ANTOLÍNEZ CON LOS JUDÍOS. — ESTOS VAN A LA TIENDA DEL CID. — CARGAN CON LAS ARCAS DE ARENA.) 100 Raquel e Vidas en uno estavan amos, en cuenta de sus avères, de los que avien ganados.

Información bibliográfica