 | Saint Augustine (of Hippo) - 1836 - 644 páginas
...seipsum , et flente Didonis mortem , quae fiebat amando JEneam; non flente autem mortem suam, ([на, fiebat non amando te, Deus lumen cordis mei, et panis oris intus anima: meae, et virtus шя ri tans mentem meam et sinum cogitationis meae? Non te amabam, et fornicabar... | |
 | Philip Schaff - 1854 - 124 páginas
...enim miserius misero non miserante se ipsum, et flente Didonis mortem, quae fiebat amando .iEneam, non flente autem mortem suam, quae fiebat non amando...animae meae, et virtus maritans mentem meam, et sinum cogitation is meae ? or public teacher of oratory. For further improvement he sent him to the larger... | |
 | Philip Schaff - 1854 - 180 páginas
...miserante seipsum, et flente Didouis mortem, qua fiebat amando ^neara non flente autem mortem, suam, qute fiebat non amando Te, Deus lumen cordis mei, et panis oris intus animas mew, et virtus maritans mentem meam, et sinum cogitationis mese. In the sixteenth year of his... | |
 | Edmund Hamilton Smith - 1891 - 458 páginas
...mortem, quae fiebat amando Аeneam ; non flente antem mortem suam, quae fiebat noп amando te, Dens, lumen cordis mei, et panis oris intus animae meae,...fornicabar abs te, et fornicanti sonabat undique, Euge, enge. Amicitia enim mundi huius, fornicatio est abs te, et Euge, enge dicitur, ut pudeat si non ita... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1896 - 466 páginas
...Quid enim miserius misero non miserante se ipsum et flente Didonis mortem, quae fiebat amando Aenean, non flente autem mortem suam, quae fiebat non amando...lumen cordis mei et panis oris intus animae meae et uirtus maritans mentem meam et sinum cogitationis meae? non te amabam et so 7] Ps. 77, 39. 1 quur CH;... | |
 | 1897 - 660 páginas
...miserante se ipsum, et flente Didonis raortem quae fiebat amando Aeneam, non Sente autem mortem suain, quae fiebat non amando te, Deus lumen cordis mei,...maritans mentem meam et sinum cogitationis meae ? » Non si richiede molto acume a scoprire di mezzo all'arti fizioso involucro di frasi che riveste qui il... | |
 | Giacomo Tropea, Julius Alwin Beloch, Ettore Pais - 1899 - 602 páginas
...Agostino in un celebre passo delle sue Confessioni (5) commisero il passato della sua anima « .... flente Didonis mortem quae fiebat amando Aeneam, non...quae fiebat non amando te, Deus, lumen cordis mei . . . . » dove Didone è posta si, come ben dice il Valmaggi « per significare figuratamente la letteratura... | |
 | Giacomo Tropea, Ettore Pais - 1899 - 588 páginas
...commisero il passato délia sua anima « fiente Didonis mortem quae fiebat amando Aeneam, non fiente autem mortem suam, quae fiebat non amando te, Deus, lumen cordis mei ....» dove Didone è posta si, come ben dice il Valmaggi « per significare figtiratamente la letteratura... | |
 | Augustin ((saint ;) - 1925 - 440 páginas
...Quid enim miserius misero non miserante se ipsum et flente Didonis mortem, quae fiebat amando Aenèan, non flente autem mortem suam, quae fiebat non amando te, deus, lumen cordis mei et pañis oris intus animae meae et uirtus maritans men- ь tem meam et sinum cogitationis meae ? Non... | |
 | Etienne Gilson, Gabriel Théry - 1926 - 332 páginas
...cap. vu, pars 8 ; t. II, p. 214. Cette dernière comparaison rappelle la formule de saint Augustin : t Deus lumen cordis mei, et panis oris intus animae...virtus maritans mentem meam et sinum cogitationis meae. » Confess., I, 13, ai. i. i Manifestum est igitur ipsi (scil. animae ) quod essentia sua non est nisi... | |
| |
Aeneam, non flente autem mortem suam, quae fiebat non amando te, Deus, lumen cordis mei et panis oris intus animae meae et virtus maritans mentem meam et sinum cogitationis meae? Non te amabam, 20 et fornicabar abs te, et fornicanti sonabat undique: euge,... 
