Revue hispanique, Volumen66Hispanic Society of America, 1966 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 37
Página 221
... Fabló Martín Antolínez , odredes lo que a dicho » . We must therefore supply Fabló before Mio Çid , and begin II with bien . The same emendation applies to 3236 , 3291-2 , 3353 , with the only difference that dixo must be supplied in I ...
... Fabló Martín Antolínez , odredes lo que a dicho » . We must therefore supply Fabló before Mio Çid , and begin II with bien . The same emendation applies to 3236 , 3291-2 , 3353 , with the only difference that dixo must be supplied in I ...
Página 291
... fabló ifant Ferrando : « Grado al Criador e a vos , Çid ondrado . The ms . has « a estas palabras fabló Fernan Gonçalez » > , a copyist's error which destroys the assonance . The emendations proposed by Bello « fabló don Fernando ...
... fabló ifant Ferrando : « Grado al Criador e a vos , Çid ondrado . The ms . has « a estas palabras fabló Fernan Gonçalez » > , a copyist's error which destroys the assonance . The emendations proposed by Bello « fabló don Fernando ...
Página 333
... fabló : « averes monedados / non tenemos nos . >> The ms . has « Fablo Ferrand Gonçalez » followed by 3236b . The editor's emendation does not show sufficient regard for the manifest usage of the Poema . According to this ( cf. N. to ...
... fabló : « averes monedados / non tenemos nos . >> The ms . has « Fablo Ferrand Gonçalez » followed by 3236b . The editor's emendation does not show sufficient regard for the manifest usage of the Poema . According to this ( cf. N. to ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
adverb agora Álbar Albar Fañez Alfonso aquesta armas assi assonance aver batalla bien buen Çid buena caboso campo Castejón Castiella caualleros cavallos chronicles Çid Campeador Çid el Campeador Çid Ruy Cid's ciudad comde commo conde don coraçon Cornu cort Criador dela delant delos desto día Díaz Dios dixo doña dueñas duque editor el Çid el rey enel enla epic espada essora estaua esto fabló Fáñez fasta fizo Francia fuerça fueron ganancia gelo gentes grado gran grandes guisa ifantes de Carrión Infantes insert luego mandado mandó manos mayor Menéndez Pidal metrical Minaya mis fijas moros muertos mugier Muño Gustioz nasco octosyllables ondra padre pagado plazme poem Poema Poncella pora prieto prose-version pues quiero recabdo rey don Alfons reyno Ruy Diaz sabed sabet sabor second hemistich señor Siete Partidas supply tierra tres Valençia verb Vermudoz verse