El papa que veía elegido ya rey de romanos y emperador futuro de Alemania á nuestro monarca, no se olvidó de ser Medicis de Florencia por su familia, y soberano temporal de una parte de Italia como pontífice romano. La sagacidad de sus curiales le hizo entender que los intereses de Roma se aniquilaban con la filantropía é ideas liberales de un pontífice amante de las letras y bellas artes; al paso que se acrecentarian condescendiendo con el joven soberano en sus peticiones. Esta política prevaleció entonces sobre el enojo personal con los inquisidores españoles; por lo qual en 12 de Octubre respondió el papa por mano del citado embaxador extraordinario prometiéndole que no se haria novedad en la inquisicion sin preceder su asenso, y con la misma fecha dirigió al cardenal Adriano un breve que manifiesta bien la naturaleza de la política romana, pues sin afirmar si estaban o no librados los breves cuya revocacion se le pedia, le dice que nunca habia tenido intencion de

Lope Hurtado de Mendoza, sobre la Inquisicion, entre los manuscritos de la real biblioteca de Madrid.

hacer novedad perpetua en el gobierno de la Inquisicion española sin el consentimiento del rey; pero que una vez que ya sabia ahora que la voluntad verdadera y deliberada de S. M. era no permitir novedades, prometia su santidad no hacerlas, con tal que los inquisidores españoles no prosiguieran rebelándose ingratos é insolentes contra la silla apostólica, sobre lo qual hacia reconvenciones y es trechos encargos al cardenal; de manera que dá ya por abandonada la causa de los aragoneses sin embargo de decir: » So»bre la reforma de la Inquisicion y cas"tigo de los delitos de algunos minis"tros (de cuya avaricia é iniquidad llegan »á Nos todos los dias y de todas partes quejas) habiamos comenzado á proveer, "porque no podiamos dexar de defender »la causa de Dios omnipotente, que pare»cia estar perjudicada con la infamia de »los tales, y estabamos obligados á mi»rar por nuestro honor y el de esta san"ta sede, cuya autoridad ellos estimaban "en poco las mas veces con cierto géne "ro nuevo de insolencia.”

Los que no conociesen á fondo la conducta curial de Roma se admirarian

1

de que haciendo esta confesion retrocediera el papa; pero ello es cierto que despues de visto el empeño del emperador, tranquilizó su conciencia con solo decir en dicho breve al cardenal: » Para »que esta Inquisicion sea gobernada con»forme á justicia y verdadera piedad, y "no conviertan el derecho en injuria, ni

el zelo en codicia tus ministros (de » quienes debe tu bondad precaverse á fin » de no ser engañado quando les des ex»cesivo crédito) imponemos á tu cir»cunspeccion gravando tu conciencia, el "cargo de que atiendas y adviertas con »quanta diligencia pudieres, á que tus »jueces y subdelegados no se muevan á »juzgar y sentenciar las causas de los » hombres relativas á la fe por odios ó

ansia de rapiñas, mas que por verdad y »justicia; pues de las maldades y delitos "que cometieren, eres responsable á Dios » y al mundo, una vez que por tu volun"tad y nuestra autoridad tomaste á tu ,, cargo el gobierno de la Inquisicion. Y "por quanto la infamia de la iniquidad ,, de tus subdelegados redunda en gran ,, deshonor de la nacion, y en alguna nota de su optimo rey y de tu circuns

,, peccion, será propio de tu prudencia no solo el querer agradar á Dios, sino tam,, bien el procurar la buena fama y opinion » entre los hombres y tu honor, y el de ,, tu rey, que alguna vez padece por cau,, sa de tus subdelegados (14)."

Sintieron tanto los aragoneses el golpe, que uniendo este suceso al de conservarse preso el notario de sus cortes, acordaron en junta de diputacion de 30 de Enero de 1520 retener otra vez el servicio de las sisas; y estando el rey en la Coruña enviaron en 3 de Febrero á mosen Azor Zapata, canónigo de Calatayud, y Don Iñigo Mendoza, , para instar de nuevo por la libertad de Prat, y confirmacion de la concordia jurada por el rey. Consiguieron un decreto de 21 de Abril en que se mandaba relaxar de la cárcel á Prat ; pero notificado á los inquisidores en 6 de Mayo no se confor

mó el preso, diciendo que la palabra

relaxar era equívoca de crimen, y no queria salir mientras no se mandase que saliera libre: teson bien particular, que

(14) Lumbreras: Compilacion de breves de la Inq. lib. 1. tit. 6. num. 7.

le ocasionó permanecer en la cárcel hasta que vuelto de Alemania el emperador, mando en Tordesillas dia 28 de Enero de 1521 que Prat saliera libre de la cárcel para su casa (15).

En quanto á la confirmacion de la concordia escribió el rey á su embaxador Don Juan Manuel, desde la Coruña en 22 de Abril de 1520 encargándole pedirla, pero con la prevencion de que no se habia de librar la bula por la narrativa del testimonio de Prat, si no por la del que se habia remitido de la corte firmado por el cardenal y el gran canciller á Don Luis Carroz, y Don Gerónimo Vich; y que şu santidad no hiciese declaraciones algunas sobre los capítulos propuestos, sino solo confirmar la respuesta dada por el rey, sobre lo qual escribió tambien al papa, á quien en varias cartas pidió con grandes instancias que librase bula de reyocacion expresa de los breves contrarios á la Inquisicion como veremos en otro artículo (16).

(15) Argensola, Dormer y Lanuza, en los lugares citados.

f

(16) Coleccion de cartas del emperador y de sus