con el Perú en 25°, el rio que llaman Salado......

El Padre Pedro Murillo Velarde." En la costa de norte a sur está el rio de la Sal o Salado en 25° de latitud austral por donde confinan Chile i las Charcas......Es tierra desierta hasta Copiapó (1)

"Cosme Bueno" (2). Este obispado (de Santiago) fundado en 1562 fué el primero de los dos que se erijieron en la parte austral de esta América que se conoce con el nombre de Chile. La estension norte sur de este reino puede contarse desde el rio Salado......El licenciado Gasca le puso por términos el espacio que hai desde 27° hasta 41°

"Frai Pedro Gonzalez de Agüeros" Asiento como notorio que uno de los principales reinos que componen la América Meridional, es el de Chile. Su estension tomada desde su principio, que es en los 26° 20′ de latitud austral, donde se halla situado el rio Salado hasta el estrecho de Magallanes, es de 500 leguas. (3)

"José Perez Garcia" Amárrase la punta septentrional con el Perú en el rio Salado en la altura de 26° de latitud austral en la travesia de Atacama.

Entre los autores modernos hai muchos que consideran el Salado, como el límite divisorio entre las repúblicas de Bolivia i de Chile, i se nota la misma diverjencia a cerca de su posicion.

"Mr. César Flamin" Topografía: el reino de Chile forma una de las divisiones mas naturales de la América del Sur: confina al Norte con la República de Bolivia, de la cual la separa el rio Salado i el gran desierto de Atacama. (4)

"En el almanaque de la República de Chile de 1824, sę lée: "Departamento de Coquimbo. Este departamento ocuра el estremo septentrional de la república. Confina al Norte con la Provincia de Atacama, una de las del Alto Perú, siendo sus límites por esta parte, el rio Salado, Agua buena i el Médano de Atacama."

tiago.

[1] Jeografia histórica de la América lib. 9 cap. 18 páj. 314. Cosmógrafo real. En la descripcion del obispado de San

[3] Descripcion historial de la Provincia i Archipiélago de Chiloé en el reino de Chile-Tom. 1o. cap. 10.

[4] Panorama Universal.

Dalence "La línea divisoria entre Bolivia i Chile comienza en el rio Salado, que por junto al Paposo, desemboca en el Pacífico a los 25° 39′. (1)

Lastarria, no dice espresamente que el Salado es el límite entre Chile i Bolivia; pero en la enumeracion que hace de los puertos de la primera de estas repúblicas, principiando por el Norte, nombra como 1° el puerto de Betas "que es la embocadura del Salado,"-i como Betas está en los 25° 30', la posicion de dicho rio debe ser esta poco mas o menos. (2).

"

En el mapa del Sr. Bertres, el rio Salado desemboca en el Paposo hacia los 25° 39' como límite sud de la República de Bolivia. (3)

En el mapa del Sr. Ondarza, la Quebrada Salada desemboca en el Paposo hacia los 25° 33'. (4)

Se vé que entre los escritores i cosmógrafos de ambas épocas, hai gran diversidad a cerca de la situacion jeográfica del rio Salado, que consideran como límite entre los reinos del Perú i de Chile, i respectivamente entre las repúblicas de Bolivia i Chile, que sucedieron a aquellas secciones coloniales. Hemos insinuado ya que concideramos como causa de esta diverjencia la existencia en el desierto de muchos rios que lleban este nombre, i vamos a verificar este hecho..

Herrera en su obra tantas veces citada, nos describe dos de estos rios:

"......I antes de la tierra poblada, está en veinte tres grados, tres cuartos, el rio de la Sal, que del Leste de la cordillera corre la vuelta del Oeste, hasta la mar, por un Valle mui hondo; i aunque lleva el Agua mui clara, todo cuanto mojan de ella, los caballos para beber, se les cuaja con la calor del sol; i es tan pura sal, el Agua, que no se puede beber, i en las Riberas está cuajada; está el rio antes de entrar en la primera provincia de Chile, veinte i dos leguas, a donde están los Xagueyes que son pozos de agua, porque no hai otra en las veinte i dos leguas..."

[1] 'Estadística de Bolivia," páj. 3.

(5)

[2] Lecciones de jeografía moderna, § 10-descripcion jeneral

de las costas de Chile, páj. 220.

[3] Mapa corográfico de la República de Bolivia, por el Coronel

de Injenieros Felipe Bertres-1843.

[4] Mapa de la República de Bolivia.-1859.

[5] Descripcion de las Indias Occidentales, cap. 22.

En la Década 6 lib. 2° cap. 2°, nos describe otro: "el desierto de Atacama divide el Perú del reino de Chile, i se vá ahora a este reino por dos caminos. El uno es por la Sierra, i el otro por el Desierto, que como se ha dicho, es casi de cien leguas, todo secadal, i en parte del invierno no se puede andar por la mucha Nieve con que perecen los Caminantes, quedándose elados, i en medio está el Rio o Arroyo de la Sal, de Agua tan salobre que en la mano, o en cualquier vaso se cuaja luego, i en las orillas están cuajadas de Sal, i hai en este despoblado......

Mr. Philippi crée que este rio es el rio Salado, que naciendo de la serrania del Indio muerto i el Asiento corre hácia el occidente i vá a desembocar en el mar en Chañaral de las Ánimas a los 26° 20'. No somos de su opinion, pues este ocupa ya la estremidad del desierto, mientras el segundo de los descritos por Herrera, parece estar situado al medio del desierto. ¿Será este el valle del Tartal? O es el mismo que se halla en la primera descripcion? En el "Mapa del reino de Chile en la América meridional" inserto a la obra del abate Molina el rio Salado que divide el Perú de Chile, corre de E. a O. siguiendo el paralelo 25.

En Alcedo encontramos una bahía i varios rios conocidos con los nombres de Salado, Sal, &.

"Salada" Bahía de la costa del mar del Sur en la Provincia i Correjimiento de Copiapó en el Reino de Chile."

Sal......otro rio del reino de Chile que baja de la cordillera de los Ándes i corre al Poniente por el despoblado de Atacama, sus aguas son clarísimas, pero saladas, entra en el mar del Sur en 23° 45′ de latitud austral.'

Este es el primero de los rios que describe Herrera, pero no como límite entre Chile i el Perú, pues dice espresamente que "está antes de entrar en la primera provincia de Chile."

Salado..... otro rio hai del mismo nombre en el Reino de Chile, baja de la Cordillera a un profundo Valle, por donde corre inmediato a los confines del Perú, sus aguas son tan saladas que no se puede beber." .Otro de la Provincia i Correjimiento de Atacama en el Perú, corre casi al Oeste i sale al mar del Sur junto al Puerto de Betas (1).

[1] Betas, segun este autor, está en 25° 30'-“ Betas-Tien el mismo nombre un puerto de la costa de Chile, en el. Distrit‹‹

En la Carta del desierto de Atacama" impresa en Berlin, de que hemos hecho mencion en otro lugar, está marcado un rio bajo el nombre de Salado en la latitud 26° 20'. Es el mismo que se halla en la carta de Mr. Philippi i que este autor describe en los términos siguientes:......"en una quebrada anónima se divide el camino, un ramo sube al sureste i conduce al Agua de San Juan, el otro sigue al vallecito por abajo, que se junta luego con el de San Juan i poco despues se abre en el valle del rio Salado o rio de la Sal. Corre por este un chorro de la agua mas trasparente i cristalina del ancho solo de dos pies, que es una disolucion casi saturada de sal comun. Las dos orillas tienen un borde de cinco a seis pasos de ancho, de costras de sal blancas como la nieve que muestran varias figuras, las que son una gran maravilla para los cateadores i arrieros. Ven en eso arbustos, patos, nidos con huebos &., i habian querido disuadirme de recojer las petrificaciones, diciéndome que encontraría en este valle cosas infinitamente mas bonitas e interesantes. No habia el menor vestijio de vejetacion en este valle."

Entre los diferentes rios cuya descripcion, o posicion en las cartas, acabamos de citar, i que parecen confundirse unos con otros, hai sin embargo tres bien distintos i netamente trazados.

Uno de ellos es el primero de los descritos por Herrera i Alcedo, que corre siguiendo el paralelo 23° 45'.

Es el otro el que Ovalle situa al principio del reino de Chile; que Dalence i los cosmógrafos Bertres i Ondarza, señalan como límite meridional de Bolivia; que Lastarria dice desemboca junto al puerto de Betas; i finalmente el tercero de los descritos por Alcedo. Este rio ocupa la latitud de 25° a 25° 39', diferencia que puede esplicarse por la variedad que tan frecuentemente se nota entre los cosmógrafos al determinar la situacion de los lugares. Este es el rio que los mas de los autores consideran como límite divisorio entre Bolivia i Chile.

El tercero, en fin, es el que en la carta del desierto de Philippi i en la de Berlin, está trazado a latitud de 26° 20'. Es el segundo de los descritos por Alcedo, i el que el Padre Gonzalez de Agüeros i José Perez Garcia dan por

de la Provincia i Correjimiento de Copiapó: está en 25° 30' de latitud sur." (Diccionario citado.)

límite septentrional a Chile.

Entre la diversidad, pues, de rios descritos bajo el nombre de Salado, no es estraño que los autores hayan tomado por límite uno límite uno u otro segun sus ideas o convicciones; i de aquí ha partido la diverjencia que entre ellos se nota sobre la situacion jeográfica de este rio.

Otra circustancia ha debido, finalmente, influir en este desacuerdo: muchos escritores han designado los límites entre estos paises mediante un paralelo, i una vez considerado el Salado como límite divisorio, no han podido dejar de dar a este la latitud de ese paralelo.

po

Hemos manifestado en otra parte la opinion de que el valle de Tartal es el antiguo rio de Santa Clara, cuyo nombre ha sido borrado de las cartas modernas. La sicion jeográfica de este valle, que coincide con el límite septentrional trazado a Chile por la segunda provision de La Gasca a treinta leguas de Copiapó, no dejan la menor duda a este respecto i para nosotros es una íntima conviccion. El valle de Tartal es en este concepto, el rio Salado considerado como límite entre Bolivia i Chile.

X.

Discordancia entre los escritores a cerca del paralelo o grado de latitud que forma el límite divisorio entre los reinos del Perú i Chile i respectivamente entre las repúblicas de Bolivia i Chile.-Esplicacion de esta diverjencia.

En el párrafo anterior, hemos procurado esplicar la causa de la diverjencia que se nota entre los autores a cerca de la posicion jeográfica del rio Salado, considerado como límite divisorio entre Bolivia i Chile; nos proponemos ahora una tarea semejante respecto de la discordancia que existe entre los historiadores, cronistas i cosmógrafos en cuanto al paralelo en que señalan el límite de los dos paises. No sabemos si acertaremos a desempeñar debidamente punto tan delicado, pero habremos al memos presentado una nueva faz de la cuestion, que otros en posesion de mayores conocimientos históricos que nosotros, podrán estudiar i desenvolver, para esparcir nuevas luces en la importante cuestion que nos ocupa. Ademas, la materia considerada aunque no sea sinó como un asunto de