,,lla; é despues fueron puestos inquisido,, res por toda Castilla é Aragon; é son ,,infinitos quemados, é condenados, é reconciliados encarcelados en todos los arzo,bispados é obispados de Castilla é Ara,, gon. E muchos de los reconciliados tor,,naron á judaizar que son quemados por ,, el mesmo caso en Sevilla, é en las otras ,, partes de Castilla. Ahora no quiero es,,cribir mas desto, que no es posible es„cribir las maldades de esta herética pravedad. Solo digo, que pues el fuego es,, tá encendido, que quemará fasta fasta que halle cabo al seco de la leña que sería necesario arder hasta que sean desgasta,, dos é muertos todos los que judaizaron, ,, que no quede ninguno: é aun sus fijos, ,, los que eran de veinte años arriba : é si fueran todos de la misma lepra, aunque tuviesen menos (1)."

Si todos los españoles hubiesen pensado como este buen cura de los Palacios, no podria yo sostener mi proposicion, pero el mayor número de los hombres de juicio no tuvieron la bilis tan exâltada contra los cristianos nuevos. Fernando del Pul

(1) Bernaldez: Hist. de los reyes cat. cap. 44.

gar (sugeto de crítica muy superior á la del cura) opinaba de un modo bien diferente quando escribia cartas confidenciales como se notará despues. Ahora veremos su narracion pública en la crónica de los reyes católicos, que es del tenor siguiente:,, El rey é la reyna considerando la mala é perversa calidad de aquel error, é queriéndolo con gran estudio é diligencia remediar, enviáronlo á notifi,, car al sumo pontífice, el qual dió su bu‚la, por la qual mandó que hubiese inquisidores en todos los reynos é señoríos del rey é de la reyna; é castigasen ,, los culpados de la herética pravedad. E ,, dió el cargo principal desta Inquisicion ,,á un religioso de vida honesta que tenia ,,gran zelo de la fe, que se llamaba Fray Tomas de Torquemada, confesor del ,,é prior del monasterio de Santa Cruz de Segovia, de la orden de Santo Domingo.

rey,

Este prior (que era principal inqui,,sidor) substituyó en su lugar inquisidores en todas las mas cibdades é villas de los ,, reynos de Castilla, é Aragon, é Valen,, cia, é Cataluña: los quales ficieron Inquisicion sobre aquella materia de la he

1

„rética pravedad en cada tierra é comar,,ca donde eran puestos, é ponian en ellas sus cartas de edictos fundados por dere,,cho, para que aquellos que habian judaizado, ó no sentian bien de la fe, dentro de cierto tiempo viniesen á decir sus culpas, é se reconciliasen con la ,, santa madre iglesia.

وو

,, Por virtud de estas cartas y edictos muchas personas de aquel linage dentro del término que era señalado parecian an,, te los inquisidores, é confesaban sus cul» pas é yerros que en este crimen de he

regía habian cometido; á los quales da,, ban penitencia segun la calidad del cri,, men en que cada uno habia incurrido: ,, fueron estos mas de quince mil personas ,, ansí homes como mugeres.

,,E si algunos habia culpados en aquel ,, crimen, é no venian á se reconciliar den,,tro del término que les era puesto, ha,, bida informacion de testigos del yerro ,, que habian cometido, luego eran presos, ,,é se facian procesos contra ellos, por virtud de los quales eran condenados por ,hereges é apóstatas, é remitidos á la jus,,ticia seglar. Destos fueron quemados en diversas veces y en algunas cibdades y

1

villas fasta dos mil homes é mugeres : é ,, otros fueron condenados á carcel perpe,, tua. E á otros dado por penitencia que todos los dias de su vida anduviesen señalados con cruces grandes coloradas puestas sobre sus ropas en los pechos y en las espaldas. E los inhabilitaron ansí á ellos como á sus fijos de todo oficio pú blico que fuese de confianza. E constituyeron que ellos ni ellas no pudiesen vestir ni traer seda, ni oro, ni plata, ni camelote, sopena de muerte.

,,

Ansímismo se facía inquisicion si los ,, que eran muertos dentro de cierto tiem„po habian judaizado. E porque se falló ,, algunos en su vida haber incurrido en ,, este pecado de heregía é apostasía, fue,, ron fechos procesos contra ellos por via jurídica : é fueron condenados é sacados ,, sus huesos de las sepulturas é quemados ,, públicamente: é inhabilitaban sus fijos ,, para que no hobiesen oficios ni benefi,, cios. Destos fué fallado gran número, cu,, yos bienes y heredamientos fueron tomados é aplicados al fisco del rey é de reyna.

,, la

Vista esta manera de proceder muchos de los de aquel linage, temiendo

aquellas execuciones, desampararon sus casas é bienes; é se fueron al reyno de „Portugal, é á tierra de Italia, é á Fran„, cia, é á otros reynos, contra los quales se procedia en absencia por los inquisi,, dores, é les eran tomados sus bienes; de ,, los quales, é de las penas pecuniarias „, que pagaban los reconciliados por quaneran de aquellos que habian ido ,, contra la fe, mandaron el rey é la rey,, na que no se destribuyesen en otra cosalvo en la guerra contra los mo

to

sa,

,, ros, é en otras cosas que fuesen para » ensalzamiento de la fe católica.

é con

Algunos parientes de los presos denados reclamaron diciendo que aquella ,, inquisicion y execucion era rigorosa allen,,de de lo que debia ser: é que en la ma,,nera que se tenia de facer los procesos, y ,, en la execucion de las sentencias, los ministros y executores mostraban tener odio á aquellas gentes (2).

He aquí lo que dixo Fernando del Pulgar en la crónica, cuya última cláusula indicaba la opinion suya, cubriéndo

(2) Pulgar: Crónica de los reyes católicos, part. 2. cap. 77.

F