 | Saʿdī, Edward Backhouse Eastwick - 1852 - 356 páginas
...shed Of savages I must my dwelling make." COUPLET. Botter to live in chains with those we love, Then with the strange 'mid flow'rets gay to move. He took...life. From a vixen wife protect us well, Save us, O God! from the pains of hell.' At length she gave vent to reproaches, and said, " Art thou not he... | |
 | Ḥusayn Vāʻiẓ Kāshifī - 1854 - 698 páginas
...herself to be ill when she is not, and the sight of such a wife is a renewal of death every hour. VERSE. In a good man's house an evil wife Is his hell above...vixen wife protect us well; Save us, 0 God! from the paiua of hell.' ' Again the Devotee who wished to marry, asked, ' Of what age shall I choose a wife... | |
 | Ḥusayn Vāʻiẓ Kāshifī - 1854 - 818 páginas
...herself to be ill when she is not, and the sight of such a wife is a renewal of death every hour. VERSB. In a good man's house an evil wife Is his hell above...present life. From a vixen wife protect us well ; Save <M, 0 God ! from the paiits of hell.' ' Again the Devotee who wished to marry, asked, ' Of what age... | |
 | Abel Stevens, James Floy - 1855 - 632 páginas
...began to give a loose to her tongue, and to disturb my happiness, as they have said: — DISTICH. ' In a good man's house an evil wife Is his hell above...life. From a vixen wife protect us well, Save us, O God ! from the pains of hell.' " At length she gave vent to reproaches and said : ' Art thou not... | |
 | Sir R. Arthur Arnold - 1877 - 342 páginas
...dinars. As time went on, the girl turned out of a bad temper, quarrelsome and unruly. She began to give loose to her tongue and to disturb my happiness, as...above in this present life. From a vixen wife protect ns well, Save its, 0 God ! from the pains of hell. " At length she gave vent to reproaches, and said,... | |
 | F. F. Arbuthnot - 1887 - 196 páginas
...began to give a loose to her tongue, and to disturb my happiness, as they have said : ' DISTICH. ' " In a good man's house an evil wife Is his hell above...us well — Save us, 0 God, from the pains of hell !" 1 At length she gave vent to reproaches, and said, " Art thou not he whom my father purchased from... | |
 | Charles Dudley Warner, Hamilton Wright Mabie, Lucia Isabella Gilbert Runkle, George H. Warner, Edward Cornelius Towne - 1897 - 680 páginas
...in the marriage knot, with a portion of a hundred dinars. As time went on, the girl turned out to be of a bad temper, quarrelsome and unruly. She began...this present life. From a vixen wife protect us well ; Sai'e us, O God! from the pains of hell. At length she gave vent to reproaches, and said, "Art thou... | |
 | Charles Dudley Warner - 1896 - 454 páginas
...She began to give a loose to her tongue, and to disturb my happiness, as they have said: — D1STICHS In a good man's house an evil wife Is his hell above...life. From a vixen wife protect us well; Save us, O God.' from the pains of hell. At length she gave vent to reproaches, and said, "Art thou not he whom... | |
 | Nathan Haskell Dole - 1901 - 342 páginas
...Better to live in chains with those we love, Than with the strange mid flow'rets gay to move. Sa'di. 280 He took compassion on my state, and with ten dinars...life. From a vixen wife protect us well, Save us, O God! from the pains of hell." At length she gave vent to reproaches, and said, " Art thou not he... | |
 | Nathan Haskell Dole - 1901 - 368 páginas
...She began to give a loose to her tongue, and to disturb my happiness, as they have said, Dis ticks. " In a good man's house an evil wife Is his hell above...life. From a vixen wife protect us well, Save us, O God! from the pains of hell" At length she gave vent to reproaches, and said, " Art thou not he whom... | |
| |
In a good man's house an evil wife Is his hell above in this present life. From a vixen wife protect us well, Save us, O God! from the pains of hell." At length she gave vent to reproaches, and said, "Art thou not he whom my father purchased from the... 
