fen; antreiben, anreisen, aufe muntern. unwissend, unkundig einer Aguzar, weßen, schärfen, schlei. Sache; entgegengefeßt; entfernt. Agitacion, f. Bewegung, Ers schütterung. Agitar, bewegen, erschüttern, beunruhigen, quålen. Agora, f. Ahora. Agosto, m. der Monat Auguft; die Ernte. Agradable, adj. angenehm, gefällig. Agradar, gefallen, angenehm fenn. Agradarse, fich worüber freuen. Agradecer, ezco, dankbar seyn, danken, erwiedern. Agradecido, a, p. p. erkannt, belohnt; dankbar, erfeunt= lich; fruchtbar, ergiebig. Agradecimiento, m. Erkennt lichkeit, Dankbarkeit. Agrado, m. Aumuth, gefälliges Betragen; Reiz, Vergnügen. Agraviar, beleidigen, entehren; eine Schuld, ein Verbrechen vergrößern. Agravio, m. Unrecht, Beleidi gung. Agresor, m. Angreifer. Aguantar, leiden, dulden, ertragen. Aguardar, erwarten, hoffen; feiz Aguila, f. Adler; eins von den Ahechar, f. Aechar. Ahogar, ersticken, erwürgen, ersäufen; belästigen, drängen, verfolgen. Ahora, agora, aora, adv. jest, gleich; ahora bien, nun dann, wohlan. Ahorcar, henten, aufhängen. Airado, a, adj. erzürnt, aufges bracht. Airar, erzurnen. Ajustar, gleich machen, berichtigen, abwagen; anordnen, anpassen. Ajustarse, sich vergleichen, übereinkommen; sich vereinigen, versammeln. Ajusticiar, einen Verbrecher hinrichten. Ala, f. der Flügel eines Vos gels; einer Armee; die Horte eines Huts; ein Wetterdachi die Floßfeder eines Fisches; Alantwurzel; Schuß, Hülfe, Beystand. Alabanza, f. Lob, Preis. Alabar, loben, preisen. Alado, a, adj. beflügelt, geflüs gelt. Alagar, liebfosen; unter Waffer feßen, mit Sümpfen anfüllen. f. halagar. Alambre, m. Ers, Kupfer, Meffing; Drath. Alameda, f. ein mit Pappels bäumen bepflanzter Ort oder Epasierplay, Allee. Alamo, m. Pappelbaum. Alargar, verlängern, aufschieben; beurlauben, loslassen, in Freyheit sehen. Alazan, m. ein Pferd, das fuchsroth ist, ein Fuchs, Roth **fud)s. Alba, f. Anbruch des Tages, Morgenrothe; das Chorlfemd - der Priester. Albergar, Reisende bewirthen, beherbergen. Albergue, m. Gasthof, Herber- Alborotar aufwiegeln, Auf- Alcanzar, erreichen, einholen; erlangen, feine Absicht errei-. chen; haben, besitzen, genie ken; versehen, fassen, begretfen; in einer Rechnung zu gute behalten. Alcanzarse, fich die Füße streifen, als Pferde c. Alcayde, m. Richter, Gouver= neur einer kleinen Festung. Alcornoque, m. Kork- oder Pantoffelholzbaum. Aldaba, f. ein Klöpfel an einer Thür; ein Griff, Ring, um etwas zu fassen; eiserner Rie: gel hinter einem Fenster oder einer Thure. Asirse ó agarrarse de buenas aldabas, gu te, große Gönner haben. Aldea, f. Dorf; Vorwerk, Meneren. Aldeano, a, adj, dórfisch; ein Alegrar, erfreuen, belustigen, aufheitern; in der Chirurgie, trepaniren. Alegre, adj. fröhlich, luftig, angenehm, reizend. Alegria, f. Freude, Fröhlich, teit; Cefam, ein Kraut. Alejar, entfernen, treunen. Alentar, iento, athmen, Athem holen; aufmuntern, beseelen, antreiben Alentarse, Muth fassen, sich erholen. Aleve, adj. Alevosamente, adv. treulos, verråtherisch). Alevosia, f. Verratheren, Treus losigkeit. Alevoso, a, adj. treulos, verrätherisch. Alfange, Alfanje, m. Såbel; Schwertfisch. Alfiler, m. Stecknadel. Alfombra, f. ein Türkischer Teppich; Tapeten, Wiesen, die beblùmt find. Alforja, f. Bettelsack, Reisesad. Algo, pron. Etwas; Subst. Reichthum, Vermögen. Algodon, m. Baumwollenbaum, Baumwolle. Algun, alguno, na, pron. jes mand, einer, ein gewisser. Alhaja, f. jede Art von Hausgerathe; auch andere Kostbars feiten. Alhajar, ein Haus mit Hausge råthe und anderm Sierrath versehen. Aljaba, f. ein Köcher. Starke, Muth, Tapferkeit. Alimentar, ernähren, Untera halt geben; fig. Feindschaften, auch Freundschaft náhren, uns terhalten. 2 Alimento, m. Nahrung, Unterhalt. Aliñar, schmücken, verschönern, trösten, aufheitern; beschleunigen, betreiben, abfertigen. Alivio, m. Erleichterung, Erholung. Alma, f. Seele, Geist; Gewisfen.2c. Almacen, m. Magazin, Zeugs haus. Almena, f. Zinne, Thürmchen auf einer Mauer. Almirante, m. Admiral. Almohada, f. Kissen, Kopfkissen. Almohadilla, f. dim. ein klei Alojar, beherbergen; einkehren. verwirren. a Altercar, streiten, zanken. Alternar, umwechseln, etwas wechselsweise thun. Alternativamente, adv. wech selsweise, eins ums andere. Alternativo, adj. umwechselnd. Altivo, a, adj. ftolz, hochmüthig. Alto, a, adj hoch, groß; erha ben; verborgen, vortreflich; in der Musik, der Alt; Interj. halt! geht! Alto, m. das Stockwerk; Berg, Hügel. Altura, f. Höhe, Tiefe, Thurm, Berg; Größe der Seele, Er habenheit. Alucinar, irren, wähnen; hins tergehen, täuschen. Alumbrar, erleuchten, aufhellen; unterrichten, erklären; eine glückliche Niederkunft geben. Alzar, erheben, aufheben, aufrichten; erheben zu einer Würde; erhöhen, als den Preis; verschließen, verwahren; wegnehmen, rauben; verzeihen, erlassen. Alzarse, fich auflehnen, empórén; aufhören zu spielen, wenn man gewonnen hat; sich wohin fluchten; von einer Sache abs laffen. Amancillar, beflecken, den guten Namen beschmißen. Amanecer, ezco, Tag werden; mit Tagesanbruch wohin koms men; plöglich erscheinen, sich sehen lassen. Amansar, zahmen; besänftigen. Amargo, a, adj. bitter, herbe; schmerzhaft, empfindlich. Amargura, f. Bitterkeit; Schmerz, Gram, Verdruß. Amarillo, a, adj. gelb; blaß. Ambar, m. Bernstein, Ambra. Ambito, m. Umkreis, Bezirk. Ambos, as, alle beide. Amenazar, drohen. Ameno, a, adj. anmuthig, liebs lich; angenehm im Umgange. Amenudo, adv. oft, häufig. Amistoso, a, adj. freundschafts lich, wohlwollend. Amo, m. Herr, Hausherr; Hofs meister,chullehrer, der Ehemann von der Amme. Amonestar, verweisen, warnen, rathen, bitten; zwen Verlob. te in der Kirche aufbieten. Amor, m. die Liebe. Amores, Liebeshandel. Amortecido, a, adj ohumách)- Ampatar, beschußen, vertheidis Ancho, a, adj. weit, geraumig, Andar, gehen, reisen Angel, m. Engel; ein Seefisch. Angustiar, betrüben, beängsti Annelar, feuchen; begierig nach , Geist; Anochecer, ezco, dunkel wer- que, ehe als; quanto antes, je eher, je lieber. Anticipar, vorausnehmen, zus vorkommen, zuvorthun. Antiguedad, f. Alterthum. Antiguo, gua, adj. alt. Antojarse, gelüften nach etwas, ein grillenhaftes Verlangen Antojo, m. das Gelüften, Eins haben. bildung, Laune, Grille. it. Anublar, Añublar, verdunkeln. eine Brille. Anudar, knüpfen, Knoten maz chen. Anuncio, m. Botschaft, Zeis tung; Vorbedeutung, AhnDung. Añadidura, f. Zugabe, Bers Añadir, hinzuthun, vermehren. eine Art von interj. wenn Apañar fammeln, forgfältig verwahren; entreißen, mit Gewalt nehmen; in Bereits fchaft, Ordnung legen; etwas in Tuch, Leinwand einwickeln; flicken, ausbessern; mit Bes dachtsamkeit, Ueberlegung handeln oder sprechen. Apañarse, sich zu etwas in Hes reitschaft feßen. Aparador, m. Kredenztisch, lleis ner Altartisch; ein Ort oder Schrank, wo die Künstler ihre Werkzeuge aufheben, Werk: ståtte. Aparecer, ezco, ó Aparecerse, erscheinen, sich sehen lassen. Aparejar, zubereiten, zurüsten, anordnen; bey den Fuhrleu= ten, anschirren, anspannen. Aparejarse, fidh bereiten, fertig machen. Aparencia, ó Apariencia, f. Anschein, Außenseite; Wahr fcheinlichkeit; Dekoration, pers spektivische Vorstellung der Echaubühne. Aparentar, außerlich zeigen, sich austellen. Aparente, adj. fichtbar; offen: bar, wahrscheinlich, scheins bar; zuträglich; schön, wohl aussehend. Apartamiento, m. Absonderung, Trennung; Entfernung, Weite, Verschiedenheit. Apartar, trennen, abfondern; scheiden, aussuchen; jemanden von etwas abrathen, ab bringen. Apartarse, von seis nem Recht, Anspruch abste= hen, sich trennen. Apasionado, a, adj. eingenom men für etwas; Anhänger. Apear, ein Feld messen, Gren: zen feßen; die Wagenråder hemmen; absteigen vom Pferde, aussteigen aus dem Wagen; zu Fuße gehen. Apenas, adv. kaum, schwers lich; sobald als. Apercebir, cibo, zubereiten, anordnen, verordnen, befehlen, warnen. Apestar, vergiften; verderben; zu Echande machen. Apetecer, ezco, sehnlich wunschen, verlangen; heftig lieben. Apetito, m. Verlangen, Be= gierde, Luft; Hunger; Reis Jung, Lockspeise. Aplanchar, Wafche bügeln. ~A Aplaudir Beyfall bezeugen, zuklatschen. Aplauso, m. Benfall. Aplicar, anwenden, gebrauchen; nåhern; eine Sache mit der andern vergleichen. Aplicarse, fich befleißigen; seine Geschicks lichkeit geltend zu machen wissen. Apocar, verringern, schwächen'; muthlos machen; verhindern, rernichten. Apocarse, ge= ringer, kleiner werden; sich erniedrigen, demüthigen. Apoderar, Gewalt ertheilen, in Besiß feßen. Apoderarse, fich bemächtigen, in Besiß neh men. Aportar, landen, vor Anker legen; ankommen; verursa= chen, veranlassen. Aposento, m. Zimmer, Woh nung. Apostar, apuesto und aposto, wetten, ausfodern; eine Was che ausstellen. Apoyar, ftigen, unterstüßen; beschußen, aufmuntern, hel fen. Apoyo, Stüße, Pfeiler; Schus, Hülfe, Benstand. Aprecio, m. Preis, Schäßung; Achtung, Lob, Benfall. Aprender, lernen, studieren, begreifen. Aprestar, zubereiten, in Stand feßen. Apresurar, beschleunigen, betreiben. Apretar, aprieto, zusammens ziehen, drängen, drücken, fests halten; mit Hise verfolgen; Verdruß verursachen. Aprisa, Apriesa, adv. ges schwind, eilig. Aprisionar, in Verhaft nehmen, ins Gefängniß sehen. |