Chì mi: bàrdachd Dhòmhnaill Iain DhonnchaidhBirlinn, 1998 - 369 páginas A collection of the works of Donald John MacDonald's Gaelic poetry with English translation, notes, and an introduction. The poet was brought up in a poor community but within a heavily Gaelic tradition and culture. He was a crofter for most of his life, and spent much of his time collecting folklore. Much of his inspiration came while working in the fields of his farm, and he wrote about love in many forms: the love of a woman, of the land and its history, and of God." |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 14
Página 37
... Cròic The Cròic is the curved bay north of Vorran Island , west of the bard's house . Tune : Anna NicLeòid O greetings to my beloved green fields Which inspired my mind to song , Where I often roamed , happy and free , Picking tender ...
... Cròic The Cròic is the curved bay north of Vorran Island , west of the bard's house . Tune : Anna NicLeòid O greetings to my beloved green fields Which inspired my mind to song , Where I often roamed , happy and free , Picking tender ...
Página 38
... Cròic . Gun d ' fhuair mi m ' àrach tràth le sùim Nuair bha mi ' m naoidhean òg An taic a ' chuain ' s nam buailtean grinn , Far ' n seinn le loinn na h - eòin , ' S gun chluic mi tràth nam phàistean maoth Air bàrr nan raointean feòir ...
... Cròic . Gun d ' fhuair mi m ' àrach tràth le sùim Nuair bha mi ' m naoidhean òg An taic a ' chuain ' s nam buailtean grinn , Far ' n seinn le loinn na h - eòin , ' S gun chluic mi tràth nam phàistean maoth Air bàrr nan raointean feòir ...
Página 39
... Cròic . I had a caring upbringing When I was a little child , Close by the sea and pretty folds Where birds sang joyfully : Early I played as a tender babe On the grassy fields And along fair white - topped sands By the tide's edge in ...
... Cròic . I had a caring upbringing When I was a little child , Close by the sea and pretty folds Where birds sang joyfully : Early I played as a tender babe On the grassy fields And along fair white - topped sands By the tide's edge in ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
agus àirde àrd bard bard's bàrdachd bàrr bàs beò bhiodh bhios bhith bhon bhuam Bhùird Bidh blàth buaidh Chaidh Chan eil Chì thu chòir chuir chur cliù Cròic cuimhne dàn dèan dèidh dh'fhàg dhaibh dhan dheth dhomh dhuinn dhut dlùth dòchas Dòmhnall Donald John Donald Macintyre dùthaich Eilean Eòrna fàilt fàs feadh fhàgail fheàrr fhèin fhìn fhuair fuaim gach Gaelic gaol Gheibh gu bràth Howmore Iain Lom innse inntinn iomadh làidir làmh land leam machair Mo chridhe mòr neòil North Uist Nuair oidhche òige oirnn Oran Orosay Peninerine rinn rium ruith Samhla saor shùilean sibh sinn sìos sìth sluagh song South Uist taobh thar thèid thig thog thug thuit tighinn tìr toirt tràigh tràth uain uair Uibhist ùir