Cantar de mio Cid: texto, gramática y vocabulario, Volúmenes2-3Espasa-Calpe, 1969 - 1232 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 85
Página 504
... nombre Fruela desconocido de las ediciones , y nos da en lugar del nombre Beltran el de Birvon que conviene mejor á la asonancia . No ocultaré sin embargo una dificultad : los varios códices de la Crónica de Veinte Reyes difieren ...
... nombre Fruela desconocido de las ediciones , y nos da en lugar del nombre Beltran el de Birvon que conviene mejor á la asonancia . No ocultaré sin embargo una dificultad : los varios códices de la Crónica de Veinte Reyes difieren ...
Página 876
... nombre romance á la puerta , y que los autores de la Primera Crónica quisieron identificarlo con la traducción del nom- bre árabe que pocos folios antes habían empleado en el relato . Ahora 25 bien , un nombre propio de la puerta estaba ...
... nombre romance á la puerta , y que los autores de la Primera Crónica quisieron identificarlo con la traducción del nom- bre árabe que pocos folios antes habían empleado en el relato . Ahora 25 bien , un nombre propio de la puerta estaba ...
Página 877
... nombre de Quarto , en el lugar correspondiente á la errata de Per Abbat , donde la Historia latina ya no contiene tal nombre , debemos suponerlo tomado del manuscrito del Cantar tan fielmente seguido para escribir esa Crónica . Creemos ...
... nombre de Quarto , en el lugar correspondiente á la errata de Per Abbat , donde la Historia latina ya no contiene tal nombre , debemos suponerlo tomado del manuscrito del Cantar tan fielmente seguido para escribir esa Crónica . Creemos ...
Términos y frases comunes
Abbat Álbar Albarfanez Alex Alfonso Alfonso VI almorávide Aluar Ansúrez aquesta armas assi auer barba Bello Biblia Biblia Scio braço buen Burgos caballeros caballo Cantar Castilla Çid el Campeador commo comp conde copista coraçon Cornu corrector cort Criador Crón Veinte Reyes Crónica dexar dezir Díaz Dicc dice dixo dizen doña Ximena espada fablar Fáñez Fernán González fizo FNav FnGz frase García Ordóñez gelo grant Grañón halla hemistiquio hijas del Cid Hinard Hist IIª infantes JRuiz lança latina León Lidforss lidiar loriga mandó mano Martin Antolinez masc Milg Minaya mis fijas moros mugier Muñoz Colecc myo Çid neutro nombre obispo omnes ondra pág paragoge Pedro Ansúrez poema prender Prim Crón Gral Rachel z recabdo Restori Rodrigo Sahagún SDom siglo siglo XIII SMill tierra Toledo uueftras Valencia vasallos véase verbo verso yfantes de Carrion