 | 1821 - 560 páginas
...to their husbandsy, ortheir fathers, or their husbands' fathers, or their sons, or their husbands' sons, or their brothers, or their brothers' sons, or their sisters' sons z, or their women a, or the captives which their right hands shall possess h, * This will be more decent.]... | |
 | James Peggs - 1830 - 560 páginas
...to their husbands, or their fathers, or their husbands' fathers, or their sous, or their husbands' sons, or their brothers, or their brothers' sons, or their sisters' sons, or their women, or the captives which their right hand may possess, or unto such men as attend them and have no need of women,... | |
 | James Peggs - 1832 - 550 páginas
...to their husbands, or their fathers, or their husbands' fathers, or their sons, or their husbands' sons, or their brothers, or their brothers' sons, or their sisters' sons, or their women, or the captives which their right hand may possess, or unto such men as attend them and have no need of women,... | |
 | Edward William Lane - 1836 - 464 páginas
...to their husbands, or their fathers, or their husbands' fathers, or their sons, or their husbands' sons, or their brothers, or their brothers' sons, or their sisters' sons, or their women, or those [captives] which their right hands shall possess, or unto such men as attend [them] and have... | |
 | George Robinson - 1837 - 486 páginas
...lo their husbands, or their fathers, or their husbands' fathers, or their sons, or their husband's sons, or their brothers, or their brothers' sons, or their sisters' sons, or their women, or those (captives) which their right hands shall possess, or unto such men as attend (them) and have... | |
 | Patrick Mac Chombaich De Colquhoun - 1849 - 724 páginas
...neck ; they are : " their lathers or their husbands' fathers ; their sons or their husbands' sons ; their brothers or their brothers' sons, or their sisters' sons ; or their captives which their right hands shall possess ; or such men as attend them and have no need of women... | |
 | 1856 - 692 páginas
...chap. 19, p. 251. ' Al Beidawi. fathers, or their husbands' fathers, or their sons, or their husbands' sons, or their brothers, or their brothers' sons, or their sisters' sons,' or their women,« or the captives which their right hands shall possess,11 or unto such men as attend them, and have no need... | |
 | George Sale - 1856 - 692 páginas
...sight of GOD. Whether ye divulge a thing or conceal it, verily GOD knoweth all things. It shall be no crime in them, as to their fathers, or their sons, or their brothers, or their brothers' — ( ' By this passage some farther privileges were granted unto Mohammed ; for, whereas ».her men... | |
 | 1860 - 692 páginas
...sight of GOD. Whether ye divulge a thing or conceal it, verily GOD knoweth. all things. It shall be no crime in them, as to their fathers, or their sons, or their brothers, or their brothers' ' By this passage some farther privileges were granted unto Mohammed ; for, whereas ».her men are... | |
 | Edward William Lane - 1860 - 656 páginas
...to their husbands, or their fathers, or their husbands' fathers, or their sons, or their husbands' sons, or their brothers, or their brothers' sons, or their sisters' sons, or their women, or those [captives] which their right hands shall possess, or unto such men as attend [them] and have... | |
| |
... to their husbands, or their fathers, or their husbands fathers, or their sons or their husbands sons, or their brothers or their brothers... 
