 | Nathan Davis - 1844 - 264 páginas
...the Lord's Prayer among Christians. It runs thus :—" Praise be to God, the Lord of all creatures, the most merciful, the King of the day of judgment....those to whom thou hast been gracious; not of those against whom thou art incensed, nor of those who go astray." CHAPTER HI. Kruger goes to Chifza.—Is... | |
 | 1844 - 600 páginas
...repeat the Fatha', or first chapter of the holy hook. " Praise he to God, the Lord of all creatures, the most merciful, the King of the day of judgment; thee do we worship, and of thee do we implore assistance; direct us in the ' "'I never could get further,' said tho unseen speaker, 'and... | |
 | John Hay Drummond-Hay, Lady Elizabeth Rigby Eastlake - 1844 - 292 páginas
...with hands uplifted, gabbled over the sacred words: "' Praise be to God, the Lord o all creatures, the most merciful, the King of the day of judgment. Thee do we worship, and of thee do we implore assistance. Direct us in the right way in the way of those to whom thou has been gracious,... | |
 | John H. Drummond Hay - 1844 - 204 páginas
...with hands uplifted, gabbled over the sacred words : " ' Praise be to God, the Lord of all creatures, the most merciful, the King of the day of judgment. Thee do we worship, and of thee do we implore assistance. Direct us in the right way ; in the way of those to whom thou hast been gracious,... | |
 | 1882 - 844 páginas
...among Christians), is as follows : — Praise be to God, the Lord of the Worlds, the Compassionate, the Merciful, the King of the Day of Judgment. Thee do we worship, and of Thee seek we help. Guide us in the right way.ithe way of those to whom Thou hast been gracious, not of those... | |
 | Sir John Hay Drummond-Hay - 1844 - 372 páginas
...with hands uplifted, gabbled over the sacred words : " ' Praise be to God, the Lord of all creatures, the most merciful, the King of the day of judgment. Thee do we worship, * A piece of money worth about 3d. sterling, t 1st chapter of the Koran, used as a prayer. j Priest.... | |
 | S. S. Hill - 1845 - 384 páginas
...utter his unaffected prayer : and these his words : — " Praise be to God, the Lord of all creatures, the Most Merciful, the King of the Day of Judgment....those to whom Thou hast been gracious; not of those against whom Thou hast been incensed, nor of those who go astray." Can adoration and prayer, addressed... | |
 | Sir Isaac Pitman - 1845 - 110 páginas
...Mecca; seven verses. In the name of the most merciful God. Fraise be to God, the Lord of all ereatures; the most merciful, the king of the day of judgment....those to whom thou hast been gracious; not of those against whom thou art incensed, nor of those who go astray. * The pronunciation hero given is that... | |
 | Charles White - 1845 - 394 páginas
...and a fethwa, the latter written by Bekhja Abdullah Effendy, Sheikh Islam under Mahmoud I. in 1729. most merciful, the King of the day of judgment ! Thee do we worship, and of Thee do we beseech assistance! Direct us in the right path, in the way of those to whom thou hast been gracious... | |
 | 1846 - 732 páginas
...quintessence of the whole Koran. The words run thus : — ' Praise be to God, the Lord of all creatures ; the most merciful, the king of the day of judgment. Thee do we worship, tod of thee do we beg assistance. Direct us in the right way, ia the way of those to whom thou hast... | |
| |
PRAISE be to God, the Lord of all creatures, the most merciful, the king of the day of judgment. Thee do we worship, and of thee do we beg assistance. Direct us in the right way, in the way of those to whom thou hast been gracious ; not of those against... 
