 | Richard Alfred Davenport - 1867 - 684 páginas
...REVEALED AT MECCA. IX THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.* PRAISE be to GOD, the LORD of all creatures ;b the most merciful, the king of the day of judgment....those to whom thou hast been gracious ; not of those against whom thou art incensed, nor of those who go astray.* • In Arabic "/ Fatihat. This chapter... | |
 | William Wyndham Malet - 1868 - 310 páginas
...Mahometans is : — ' In the name of the most merciful God, praise be to God — the Lord of all creatures ; the Most Merciful ; the King of the Day of Judgment...in the way of those to whom Thou hast been gracious ; deliver us from the way of those against whom Thou art incensed, and of those who go astray. ' O... | |
 | Édouard René Lefebvre Laboulaye - 1868 - 244 páginas
...and merciful, The King of the day of judgment, Thee alone do we worship, and of thee alone do we heg assistance. Direct us in the right way, In the way of those whom thou hast loaded with thy blessings. Not of those who have incurred thy wrath, nor of those who... | |
 | Howard Hopley - 1869 - 336 páginas
...entitled, Al Fathah. " In the name of the most merciful God. " Praise be to God the Lord of all creatures ; the most merciful ; the king of the day of judgment....assistance. Direct us in the right way, in the way of FLOATING AW AT. 61 on leaving land. Snatches of the wide-spreading city come to us, through leafy vistas,... | |
 | 1870 - 482 páginas
...REVEALKD AT MECCA. IN THE NAME OF THE HOST MERCIFUL OOD. PRAISE be to GOD, the LORD of all creatures ; the most merciful, the king of the day of judgment....Thee do we worship, and of thee do we beg assistance. Dir^t us in the right way, in the way of those to whom thou Wst been gracious ; not of those against... | |
 | 1871 - 694 páginas
...REVEALED AT MECCA. IN THE NAVE OF THE HOST MERCIFUL GOD.* PRAISE be to GOD, the LORD of all creatures ; » the most merciful, the king of the day of judgment....Direct us in the right way, in the way of those to whom thc~ Hast been gracious ; not of those against whom thou art incensed, nor ol those who go astray.'... | |
 | Edward Balfour - 1871 - 1146 páginas
...Praise be to God, the Lord of all creatures*, the most merciful, the King of the day of Judgment, Theo do we worship and of thee do we beg assistance. Direct us in the right way, in the way of those to whom tiioa hast been gracious; not of those against whom thou art incensed, nor of those who go astray."... | |
 | Edward Balfour - 1871 - 1146 páginas
..."Bismilhih-Ir-Rahman-nr-Rahim, " lu the name of the most merciful God, Praise be to God, the Lord of all creatures, the most merciful, the King of the day of Judgment,...we worship and of thee do we beg assistance. Direct ns in tha right way, in the 'way of those to whom thou hast been gracions; not of those against whom... | |
 | Robert Morris - 1872 - 624 páginas
...the standard of Mohammedan brethren as are the Holy Writings to the Hebrew and the Christian. • " Thee do we worship, and of Thee do we beg assistance....those to whom Thou hast been gracious — not of those against whom Thou hast been incensed, nor of those who go astray. "God is almighty ; God is omnipresent... | |
 | ROBERT MORRIS - 1872
...fully the standard of Mohammedan brethren as are the Holy Writings to the Hebrew and the Christian. " Thee do we worship, and of Thee do we beg assistance....those to whom Thou hast been gracious — not of those against whom Thou hast been incensed, nor of those who go astray. "God is almighty ; God is omnipresent... | |
| |
PRAISE be to God, the Lord of all creatures, the most merciful, the king of the day of judgment. Thee do we worship, and of thee do we beg assistance. Direct us in the right way, in the way of those to whom thou hast been gracious ; not of those against... 
