 | 1846 - 732 páginas
...the whole Koran. The words run thus : — ' Praise be to God, the Lord of all creatures ; the most merciful, the king of the day of judgment. Thee do we worship, tod of thee do we beg assistance. Direct us in the right way, ia the way of those to whom thou hast... | |
 | Society for the diffusion of useful knowledge - 1846 - 726 páginas
...the Lord of all creatures ; the most merciB. the king of the day of judgment. Thee do we worship, ikd of thee do we beg assistance. Direct us in the right way, k tie way of those to whom thou hast been gracious ; not of IBK against whom thou art incensed, nor... | |
 | Sir John Hay Drummond-Hay - 1846 - 396 páginas
...uplifted, gabbled over the sacred words : " ' Praise be to God, the Lord of all creatures, the most merciful, the King of the day of judgment. Thee do we worship, * A piece of money worth about 3d. sterling. t 1st chapter of the Koran, used as a prayer. t Priest.... | |
 | William Chambers - 1853 - 858 páginas
...the f'alhai, or Belief. It is in these words " Praise be to God, the Lord of all creatures ; the mort merciful, the King of the Day of Judgment. Thee do we worship, and of Thee do we beg assistance. Piroct ; us in the right way, in the way of those to Thon hast been gracious ; not ot those against... | |
 | Henry Christmas - 1854 - 202 páginas
...their devotions, whether public or private : " Praise bo to God, the Lord of all creatures, the most merciful, the King of the day of judgment. Thee do...in the right way, in the way of those to whom thou * Al Walid, the caliph, who was a person of no religion, dipping thus into the Koran, found the words,... | |
 | Lydia Maria Child - 1855 - 532 páginas
...a prelude to all important undertakings : " Praise be to God, the Lord of all creatures ; the Most Merciful, the King of the Day of Judgment ! Thee do...those against whom thou art incensed, nor of those who f go astray." " God hath commanded that ye worship no one beside him." "There is no God but Allah,... | |
 | Moses Edrehi - 1855 - 644 páginas
...Fataha or Fatahat. (1st Chapter of the Kooran.) " Praise be to God, the Lord of all creatures ! The most merciful, the King of the day of judgment. Thee do we worship, and of thee do we beseech assistance ! Direct us in the right path, in the way of those to whom thou hast been gracious... | |
 | Alfred de Bessé, Edward Joy Morris - 1855 - 234 páginas
...merciful to all, to the king of the day of justice. We worship thee, lord, and we beg thy aid. Guide us in the right way, in the way of those to whom thou hast been merciful, and not in the way of those who have merited thy wrath, not in the ways which lead to darkness."... | |
 | 1856 - 692 páginas
...MECCA. » IN THE NAME OF THE HOST MERCIFUL SOD.* PRAISE be to GOD, the LORD of all creatures;* the most merciful, the king of the day of judgment. Thee do...Direct us in the right way, in the way of those to whom then hast been gracious f- not of those against whom thou art incensed, nor of those who go astray."... | |
 | George Sale - 1856 - 692 páginas
...MECCA. IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.* PRAISE be to GOD, the LORD of all creatures;' the most merciful, the king of the day of judgment. Thee do...Direct us in the right way, in the way of those to whom thcu hast been gracious ; not of those against whom thou art incensed, nor of those who go astray."... | |
| |
Praise be to God the Lord of all creatures, the most merciful, the King of the day of judgment. Thee do we worship, and of thee do we beg assistance. Direct us in the right way, in the way of those to whom thou hast been gracious ; not of those against... 
