¿A qué las firiestes a cinchas ea espolones? "Solas las dexastes en el robredo de Corpes, "a las bestias fieras ea las aves del mont. "Por quanto les fiziestes menos valedes vos. "Si non recudedes, véalo esta cort. Poema de mio Cid - Página 329editado por - 1913 - 358 páginasVista completa - Acerca de este libro
| Jimena Menéndez Pidal - 1923 - 276 páginas
...había sido hecho a1 señor natural oa una mujer. **-A^»--f Xí-/*-*^1^ IA qué las firiestes a cinchas ea espolones ? Solas las dexastes en el robredo de...Corpes, a las bestias fieras ea las aves del mont. Por cuanto les fiziestes menos Valedes vos. Si non recudedes, véalo esta cort." Altercado entre Garci... | |
| Jimena Menéndez Pidal - 1923 - 286 páginas
...majaron sus fijas del Cid Campeador; majadas e desnudas a grande deshonor, desemperadas las dexaron en el robredo de Corpes, a las bestias fieras ea las aves del mont. 'como nos han afrentado'; la injuria es sentida como propia por todos los parientes, por todos los... | |
| 1926 - 624 páginas
...las sacávades de Valencia sus honores ? 3265 » ¿ A qué las firiestes a cinchas ea espolones ? n Solas las dexastes en el robredo de Corpes, » a las...mont. » Por quanto les fiziestes menos valedes vos [oy]. » Si non recud[i]des [a esto], véalo esta cort. » 140 3270 El comde don García en pie se... | |
| John A. Crow - 1980 - 264 páginas
...ya canes traidores, ipor que las sacavades de Valencia sus honores? iA que las firiestes a cinchas ea espolones? Solas las dexastes en el robredo de...les fiziestes menos valedes vos. Si non recudedes vealo esta cort. The counts of Carrion defend themselves by boasting of their royal pedigree and by... | |
| 1985 - 260 páginas
...sus honores? ¿A qué las funestes a cinchas ea espolones? [3265 Solas las dexastes en el rrobredo de Corpes a las bestias fieras ea las aves del mont; por quanto les fiziestes menos valedes vós. 65v Si non rrecudedes, véalo esta cort.' 140 El conde don García en pie se levanta va : [3270... | |
| Barbara Louise Mujica, Amanda Curry - 1991 - 254 páginas
...sacávades de Valencia sus honores0? ¿A qué las firiestes a cinchas ya espolones0? Solas las dexastes0 en el robredo de Corpes a las bestias fieras ea las aves del mont: por cuanto les flziestes menos valedes vos0. Si non recudedes, véalo esta cort°.» 140 El conde don García... | |
| David William Foster - 1995 - 904 páginas
...Valencia sus honores? ¿A qué las firiestes a cinchas ea espolones? Solas las dexastes en el rrobredo de Corpes a las bestias fieras ea las aves del mont;...por quanto les fiziestes menos valedes vos. Si non rrecudedes. véalo esta cort». 140 [El conde García Ordoñez denigra al Cid; éste le recuerda su... | |
| |