 Away ! away ! for I will fly to thee, Not charioted by Bacchus and his pards, But on the viewless wings of Poesy, Though the dull brain perplexes and retards : Already with thee ! tender is the night, And haply the Queen-Moon is on her throne, Clustered...  A Poetry-book of Modern Poets - Página 142por Amelia B. Edwards - 1878 - 334 páginasVista completa - Acerca de este libro
 | William Cullen Bryant - 1871 - 968 páginas
...despairs, Where beauty cannot keep her lustrous eyes, Or new love pine at them beyoiid to-morrow. Away ! ind Who bowed so low the knee ? By gazing on thyself...With might unquestioned, — power to save, • Thine ; AliKniy with thee tender is the night, And haply the queen-moon is on her throne, Clustered around... | |
 | 1871 - 834 páginas
...often realises, and sometimes exceeds, the " green night " of Marvell, and woods and groves where " There is no light, Save what from heaven is with the...blown Through verdurous glooms and winding mossy ways ; " but these are few and far between. The warm glow of sunset streams along hill and slope, illumining... | |
 | John Keats - 1994 - 554 páginas
...Where youth grows pale, and spectre-thin, and dies; Where but to think is to be full of sorrow IV Away! away! for I will fly to thee, Not charioted by Bacchus and his pards, But on the viewless3 wings of Poesy, Though the dull brain perplexes and retards: Already with thee! tender is... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 páginas
...Beauty cannot keep her lustrous eyes. Or new Love pine at them beyond to-morrow. in Away! away! for 1 will fly to thee. Not charioted by Bacchus and his...night, And haply the Queen-Moon is on her throne, Cluster'd around by all her starry Fays; But here there is no light, Save what from heaven is with... | |
 | John Keats, Robert Gittings - 1995 - 324 páginas
...knows that when he is dead the bird will go on singing although he will not be able to hear it. Away! away! for I will fly to thee, Not charioted by Bacchus...Poesy, Though the dull brain perplexes and retards: 35 Already with thee! tender is the night, And haply the Queen-Moon is on her throne, Cluster'd around... | |
 | Keith D. White - 1996 - 224 páginas
...described in Olympian terms. Instead, the distinguishing feature of this ideal world is that in it "there is no light, / Save what from heaven is with.../ Through verdurous glooms and winding mossy ways" and Keats has ventured there, "Not charioted by Bacchus and his pards, / But on the viewless wings... | |
 | George Hughes - 1997 - 274 páginas
...situation we should get padding, pleonasm, but this this time Keats creates a moment of magical intensity: But here there is no light, Save what from heaven...blown Through verdurous glooms and winding mossy ways. Before, we had oars flashing light into the "verdurous bosoms" of islands; now we have the still less... | |
 | Lluís Meseguer, María Luisa Villanueva - 1998 - 444 páginas
...estrofa, on el poeta s'adreca a l'ocell en versos que constitueixen tot un repte per al traductor: Away! away! for I will fly to thee, Not charioted by Bacchus...breezes blown Through verdurous glooms and winding mossy ways.3 Manent va traduir-la així: Oh lluny, ben lluny! Cap a tu volaré, no endut per lleopards en... | |
 | Mary Oliver - 1998 - 212 páginas
...despairs, Where Beauty cannot keep her lustrous eyes, Or new Love pine at them beyond to-morrow. IV Away! away! for I will fly to thee, Not charioted by Bacchus...night, And haply the Queen-Moon is on her throne, Cluster'd around by all her starry Fays: But here there is no light, Save what from heaven is with... | |
 | William Harmon - 1998 - 386 páginas
...despairs, Where Beauty cannot keep her lustrous eyes, Or new Love pine at them beyond to-morrow. IV Away! away! for I will fly to thee, Not charioted by Bacchus...night, And haply the Queen-Moon is on her throne, Cluster'd around by all her starry Fays; But here there is no light, Save what from heaven is with... | |
| |
