Had risen or heaved his head, but that the will And high permission of all-ruling Heaven Left him at large to his own dark designs, That with reiterated crimes he might Heap on himself damnation, while he sought Evil to others... Œuvres complètes - Página 16por François-René vicomte de Chateaubriand - 1837Vista completa - Acerca de este libro
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1861 - 816 páginas
...permission of all-ruling Heaven Left liiin at large to liis own dark designs; Tbat with reiterated crimes be might Heap on himself damnation, while he sought Evil to others ; and enraged might see Ilow ail his malice serred but to bring fortb Infinité goodness, grâce, and mercy shown On maii by... | |
| James Alexander McMullen - 1860 - 170 páginas
...Arch-Fiend lay, Chain' d on the burning lake : nor ever thence Had risen, or heav'd his head, but that the will And high permission of all-ruling Heaven...himself damnation, while he sought Evil to others ; and, enrag'd, might see How all his malice serv'd but to bring forth Infinite goodness, grace, and mercy,... | |
| John Daniel Morell - 1860 - 274 páginas
...Arch-Fiend lay, 210 Chained on the burning lake :| nor ever thence Had risen,] or heaved his head,] but that the will And high permission of all-ruling Heaven...dark designs ; That with reiterated crimes he might 215 Heap on himself damnation, I while he sought Evil to others ; and, enraged, might see] How all... | |
| M. H. Abrams - 1975 - 494 páginas
...damned, beholding good, (I. 292-93) being evil, echoes by an ironic inversion God's punishment of Satan: That with reiterated crimes he might Heap on himself damnation, while he sought Evil to others, and enrag'd might see How all his malice serv'd but to bring forth Infinite goodness.80 396 Both Prometheus... | |
| William Bridges Hunter (Jr.) - 1986 - 260 páginas
...psalm and in Psalm 8 a source for his explanation of the fact that Satan was allowed some success: "That with reiterated crimes he might / Heap on himself damnation while he sought / Evil to others," and so forth (PL 1.214— 20). Ps 6 (August 13) consists of iambic pentameter quatrains rhyming abba. Much... | |
| Manfred Görlach - 1991 - 492 páginas
...Arch-fiend lay Chain'd on the burning Lake, nor ever thence 45 Had ris'n or heav'd his head, but that the will And high permission of all-ruling Heaven...he might Heap on himself damnation, while he sought 50 Evil to others, and enrag'd might see How all his malice serv'd but to bring forth Infinite goodness,... | |
| Stephen F. Eisenman, Odilon Redon - 1992 - 322 páginas
...Arch-fiend lay, Chain'd on the burning lake: nor ever thence Had ris'n, or heav'd his head, but that the will And high permission of all-ruling Heaven...himself damnation, while he sought Evil to others, and enrag'd, might see How all malice serv'd but to bring forth Infinite goodness, grace and mercy shown... | |
| Jeffrey Burton Russell - 1992 - 308 páginas
...durance. But God wishes to teach the Devil that his every effort to do evil is inevitably turned to good: And high permission of all-ruling Heaven Left him...himself damnation, while he sought Evil to others, and enrag'd might see How all his malice serv'd but to bring forth Infinite goodness, grace, and mercy... | |
| André Verbart - 1995 - 322 páginas
...Arch-fiend lay Chain'd on the burning Lake, nor ever thence Had ris'n or heav'd his head, but that the will And high permission of all-ruling Heaven...himself damnation, while he sought Evil to others, and enrag'd might see How all his malice serv'd but to bring forth Inftnite goodness, grace and mercy shewn... | |
| Fernando Pessoa - 1996 - 620 páginas
...Coimbra, em 1988. Chained on the burning lake; nor ever thence Had ris'n or heaved his head, but that the will And high permission of all-ruling Heaven...but on himself Treble confusion, wrath and vengeance poured. Forthwith upright the rears from off the pool His mighty stature; on each hand the ñames Driv'n... | |
| |