 | Richard William Church - 1923 - 206 páginas
...hare uaid, And find that all things atedfastnesse do h.ito And changed be ; yet, being rightly wayd, They are not changed from their first estate | But by their change their being do dilate, And tnrning to themselves at length agnino, Do worke their owne perfection BO by fate : Then over them... | |
 | 1928 - 540 páginas
...their own perfection ' in time has ceased, rest from change in eternity (canto vii, stanzas 58, 59) : They are not changed from their first estate; But by their change bheir being doe dilate: And turning to themselves at length againe, Do worke their owne perfection... | |
 | 1885 - 632 páginas
...have sayd, And find that all things stedlastness doe hate And changed be : yet being rightly wayed, They are not changed from their first estate ; But...being do dilate ; And turning to themselves at length againe Doe worke their own perfection so by fate ; Then over them Change doth not rule and raigne,... | |
 | Edmund Spenser - 1925 - 496 páginas
...have said, And find that all things stedfastnesse do hate And changed be; yet, being rightly wayd, They are not changed from their first estate; But...being do dilate, And turning to themselves at length againe, Do worke their owne perfection so by fate : Then over them Change doth not rule and raigne,... | |
 | John A. Ramsaran - 1973 - 246 páginas
...ye haue sayd, And find that all things stedfastnes doe hate And changed be: yet being rightly wayd They are not changed from their first estate; But by their change their being doe dilate: And turning to themselues at length againe, Doe worke their owne perfection so by fate:... | |
 | Mihai Spariosu - 1984 - 336 páginas
...he haue sayd, And find that all things stedfastnes doe hate And changed be: yet being rightly wayd They are not changed from their first estate; But by their change their being doe dilate: And turning to themselues at length againe, Doe worke their owne perfection so by fate:... | |
 | Paul N. Siegel - 1986 - 176 páginas
...ye have sayd, And find that all things stedfastnes doe hate And changed be: yet being rightly wayd, They are not changed from their first estate; But by their change their being doe dilate: And turning to themselves at length again, Doe worke their owne perfection so by fate:... | |
 | Jane Hedley - 1988 - 222 páginas
...ye have sayd, And find that all things stedfastnes doe hate And changed be: yet being rightly wayd They are not changed from their first estate; But by their change their being doe dilate: And turning to themselves at length againe, Doe worke their owne perfection so by fate:... | |
 | Albert Charles Hamilton - 1997 - 884 páginas
...all things stedfastnes doe hate / And changed be,' but counters by noting that 'being rightly wayd / They are not changed from their first estate; / But by their change their being doe dilate: / And turning to themselves at length againe, / Doe worke their owne perfection so by fate'... | |
 | Sacvan Bercovitch, Cyrus R. K. Patell - 1997 - 846 páginas
...artistic evolution: [While] all things steadfastnes doe hate And changed be: yet being rightly wayd They are not changed from their first estate; But by their change theit being doe dilate: And turning to themselves at length againe Doe worke their owne perfection... | |
| |
I well consider all that ye have sayd, And find that all things stedfastnes doe hate And changed be: yet being rightly wayd, They are not changed from their first estate; But by their change their being doe dilate: And turning to themselves at length... 
