...Lit! ou je nais, et oft je meurs, Tu nous fais voir comment voisins Sont nos plaisirs et chagrins. ng able to attain. LA BRUYÈRE — Les Caractères. XI. 22 L'on espère de vieillir, et l'o show Of human bliss to human woe. ISAAC DB BENSERADE. DR. JOHNSON'S trans. is To rise with the lark,...

...at elbows, why should I repine. Jonathan Swift. To HIS BED : FROM THE FRENCH OF ISAAC DE BENSERADE. In bed we laugh, in bed we cry ; And born in bed, in bed we die ; The near approach a bed may show Of human bliss and human woe. Samuel Johnson. SILENCE AND SPEECH. " I hardly ever ope my lips,"...

...by Dr. Johnson; it is typical of the trifles which won so much applause in the precieuse circles : " In bed we laugh, in bed we cry, And born in bed, in bed we die; The near approach a bed may show Of human bliss to human woe." Balzac, on the other hand, was esteemed for his prose, for those...

...gemacht, der zwar nur ein nüchterner Gemeinplatz ist aber nichtsdestoweniger erbärmlich wahr bleibt: In bed we laugh, in bed we cry, And born in bed, in bed we die; The near approach a bed may show, Of human bliss and human woe. Großartig aber kommt uns dieser Gegensatz im Finale des Don Juan...

...birth; Naked I pass beneath the earth. Why toil I then in vain distress, Seeing the end is nakedness? * In bed we laugh, in bed we cry, And born in bed, in bed we die; The near approach a bed may show Of human bliss to human woe.s I strove with none, for none was worth my strife. Nature I loved,...

[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ]

[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ]

[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ]

[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ]

[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ]